Překlad "povrijediti" v Čeština


Jak používat "povrijediti" ve větách:

Mislim da te ne želi povrijediti, Hank.
Nemyslím, že se na tebe snaží něco použít, Hanku.
Nisam htjela da krijem od tebe... ali Ian mi se stvarno sviða, a nisam te htjela povrijediti.
Nechtěla jsem to tajit, ale mám lana moc ráda. Nechtěla jsem zranit tvoje city.
Nisam ni ja tebe htjela povrijediti, ali i ja sam izašla sa Ianom sinoæ.
A já nechci zranit tvoje. Taky jsem včera byla s lanem.
Neke će ljude povrijediti ako se sazna tko sam.
Někdo by to neunesl, kdyby se vědělo, kdo jsem.
Znaš, èak ni Ijubav ne garantuje da neæe povrijediti jedno drugo.
Víš, ani láska nemůže zajistit, aby si neubližovali.
Ako me nije htjela povrijediti, onda što je htjela?
Když mě nechtěla zranit, tak co chtěla?
Neæu te još povrijediti, osim ako to ne želiš.
Já ti neublížím -- zatím. Ledaže bys chtěl.
Zašto bi itko želio povrijediti Ellie?
Proč by někdo chtěl ublížit Ellie?
Štogod te tražio da uèiniš, neæu te povrijediti.
Ale cokoliv po Tobě budu chtít, nemám v úmyslu Ti ublížit.
Nije mi bila namjera povrijediti tvoju služavku.
Ublížit tvé služebné nikdy nebyl můj záměr.
Nisam znala da æe te tako povrijediti.
Netušila jsem, že to bude tak moc bolet.
Ako otvorim vrata i izaðem, obeæavaš li da je neæeš povrijediti?
Pokud otevřu dveře a vyjdu ven, slíbíte mi, že jí neublížíte?
Jimmy æe nas stvarno pokušati povrijediti, mama?
Jimmy nám chce vážně ublížit, mami?
Izgledao si kao da ga uistinu želiš povrijediti, i moram znati o èemu se tu radilo.
Vypadal jsi, jako že mu chceš opravdu ublížit, a já bych tak nějak ráda věděla proč, kvůli čemu.
To što me ne želiš povrijediti mi ne pomaže.
Tím, že na mě budeš mírný, mi moc nepomůžeš.
Nije me briga šta si radio, niti zašto te žele povrijediti.
Nezáleží mi na tom, co jsi udělal, že ti chtějí ublížit.
I samo sam htio nekoga povrijediti, bilo koga.
Chtěl jsem jen někomu... komukoliv ublížit.
Ne znaš koliko ga želim povrijediti.
Ani nevíš, jak moc mu chci ublížit.
Zato jer si mislio da æeš poginuti tamo, i da æe me to povrijediti.
Protože sis myslel, že tě tam zabijí a to by mi ublížilo.
Bio je tako sretan, rekao je ga nitko ne može povrijediti.
Měl takovou radost, říkal, že se mu nemůže nic stát.
A drugo, bi li me ovo priznanje trebalo... povrijediti?
Zadruhý, tohle přiznání mi má jako ublížit?
Nikada mi nije bila namjera nekoga danas povrijediti.
Nikdy jsem neměla v úmyslu dnes někomu ublížit.
I znam da ti nije problem povrijediti nekoga da bi došao do cilja.
Vím, že vám nezáleží na tom, komu ublížíte, abyste dostal to, co chcete.
Sherife, ako možete povrijediti životinje, možete i ljude.
Šerife, když můžeš ublížit zvířeti, můžeš ublížit člověku.
Ova kišna kabanica, pojaèava tvoj imunitet do te mjere, da te ništa ne može povrijediti, ali te pretvori u serijsku ubicu.
Tenhle pršiplášť... ti posílí imunitu natolik, že ti nic neublíží. Ale udělá z tebe sériového vraha.
Samo sam te željela povrijediti kao što si ti mene.
A chtěla jsem ti ublížit stejně, jako jsi ty ublížil mně.
Zato što će htjeti joj povrijediti dosta ljudi na kraju.
Protože budem chtít, aby pár lidí zabila.
Ako ga povrijediti jako loše, on ne bi biti u stanju ubiti Vincent onda bi on?
Když ho vážně poraníš, pak nebude moci Vincenta zabít, že jo?
Nisam znala da æe ga povrijediti.
Nevěděl jsem, že oni byli ti ublížit.
Ponekad moraš uciniti ono što je najbolje za tebe, cak i ako ce to povrijediti one koje voliš.
Někdy musíš udělat to, co je pro tebe nejlepší, i když to raní někoho, koho miluješ.
Vas je, i on je će te povrijediti.
On tě měl a chystal se ti ublížit.
Dakle, èovjek èije ste tijelo pronašli, vjerujete da je želio povrijediti Lea?
Muž, jehož tělo jste našli, vy věříte, že se snažil Leovi ublížit?
Ja ne... ne želim si povrijediti Grega na bilo koji način.
Nechci, abys Gregovi jakkoliv ublížil. Bože!
Ti, od svih ljudi, znam da postoji milijun načina povrijediti nekoga.
Zrovna ty znáš tak milión způsobů, jak někomu ublížit.
Dakle, ovo je stvarno sve o vama samo pokušava povrijediti Oliver Queen.
Takže to je všechno opravdu jenom o tom, ublížit Oliveru Queenovi.
Zar stvarno misliš da me noževi mogu povrijediti?
Vážně si myslíš, že mě nože zraní?
Ne želim nikoga povrijediti i ne želim da tko bude povrijeðen zbog mene.
Nechci nikomu ublížit a nechci, aby si někdo ublížil kvůli mně.
Trebam li obećati ne bi ga opet povrijediti.
Potřebuji, abys mi slíbila, že už mu neublížíš.
Thea, ona je vani, povrijediti ili još gore, zbog jedne osobe.
Thea je někde tam venku, zraněná nebo hůře, kvůli jdné osobě.
Hoæeš da ih povrijediti, da ih zadržati od dobiju ono što žele.
Jestli jim chceš ublížit, budeš je držet od toho, co chtějí.
6.4746460914612s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?