Překlad "povređuje" v Čeština


Jak používat "povređuje" ve větách:

To je kao misao koja izbija, a ne povređuje lobanju.
Jako myšlenka, který vychází z mozku... aniž by poškodila lebku.
Ali on se pali kada povređuje i dominira muškarcima.
Straní se narušených a dominantních mužů.
Zašto se boriš kada te to povređuje?
Proč bojuješ, když máš potom zranění?
Vas ne može da povređuje kao što može mene.
Nemůže vám ublížit tolik, co mě.
Kako to da toliko ljudi želi da radi zle stvari, i povređuje druge ljude?
Jak to, že je tolik lidí ochotných dělat hrozné věci a ubližovat jiným lidem?
Sasuke... nastavlja da te povređuje ponovo i ponovo.
Sasuke... ti zas a zase způsobuje utrpení.
Šta je to toliko dragoceno u toj vezi sa Sasukeom što samo povređuje Naruta i Sakuru?
Co je tak cenného na poutu se Sasukem, které způsobuje Narutovi a Sakuře jen utrpení?
Povređuje i tebe i znam da to znaš.
Ubližuje i tobě. Vím, že si to uvědomuješ.
Taj čovek te povređuje. Koristi te.
Ten chlap ti ubližuje, využívá tě.
Da budeš čovek, koji vozi auto u Starbucks i povređuje nevino dete zbog pisanja SMS-a ne pazi, kako vozi.
Být člověk, který projede autem výlohu Starbucks a dostane nevinné dítě do nemocnice, protože má moc práce s psaním zprávy na mobilu.
Svako se zabavlja i niko se ne povređuje.
Všichni se baví a nikomu se nic nestane.
Ako uradim nešto što vas povređuje, osećaću bol.
Takže jestli ti někdo ublíží, bolest pocítím také.
On oseća silu, razume da je Kris tamo i ne gura ga i ne povređuje ga.
Cítí odpor, chápe, že tam je Chris, a proto do něj nenarazí a nezraní ho.
Kad smo snimali ovu scenu, bili smo tamo i glumac koji je držao pištolj, engleski glumac, Edi Marsan - dobrica, divan lik - je uporno uzimao pištolj i gurao ga Tomu u nos, počevši da ga povređuje.
který měl zbraň, anglický herec Eddie Marsan – zlatej kluk – bral tu pistol a strkal ji Tomovi do nosu. A to Toma bolelo.
Mislim da postoje tri načina na koja nas preljuba danas drugačije povređuje.
Myslím, že nevěra dnes zraňuje třemi jinými způsoby než dříve.
Možda ga prvi osećamo, ali otrovni vazduh straha povređuje sve nas.
Můžeme být první, kdo to ucítí, ale toxický vzduch strachu škodí nám všem.
da li da kažem, "kratkovid" kad su u pitanju osećanja drugih ljudi, a zbog toga ponekad kažete nešto što povređuje druge ljude.
řekněme, „neprokouknu“, jaké mají ostatní lidé pocity a někdy kvůli tomu říkám věci, které jiným lidem ubližují.
I samo da dodam, želim da kažem u ime svih Betmena, Spajdermena i Supermena na svetu, morate da im odate priznanje jer to odelo superheroja zaista povređuje prepone.
Mimochodem chci říci za všechny batmany, spidermany a supermany světa, že si jich musíme považovat, protože z toho obleku superhrdinů skutečně bolí v rozkroku.
Vidite, stvar sa gojaznošću i bolestima vezanih za ishranu je ta da ne povređuje samo ljude koji boluju; nego i sve njihove prijatelje, porodice, braću, sestre.
Takže vidíte, že obezita a nemoci spojené se stravováním nezraňují pouze lidi, kteří jimi sami trpí; ale i všechny jejich přátele, rodiny, bratry, sestry.
0.3673038482666s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?