Překlad "poslovna" v Čeština


Jak používat "poslovna" ve větách:

Poslovna oblast je ostala bez struje u 4 sata.
Finanční okrsek byl zasažený jako první ve 4 ráno.
Ako se ja oženim, moraæu da ponesem diktafon, dve sekretarice i èetiri poslovna savetnika na medeni mesec.
Kdybych se měl oženit, musel bych si s sebou na svatební cestu vzít diktafon, dvě sekretářky a čtyři náměstky.
Moram onda da vas upoznam sa moja dva poslovna saradnika.
Nemám tedy jinou alternativu, musím vám představit své dva společníky.
A to je uvijek dobra poslovna politika.
A to je vždy dobrá obchodní taktika.
Nemamo kupaca, ali mislio sam da je to loše, a ne da je poslovna strategija.
Nemáme žádný zákazníky, ale já myslel, že to je smůla, ne obchodní strategie.
Domacica i poslovna zena u kuci, to je veoma...
Víš že tenhle dům, kancelář, hospodyně... To je opravdu...
Koliko sam ja razumela, više vole izraz "Poslovna pratnja."
Jestli tomu dobře rozumím, dávají přednost termínu "společnice."
"Objavljivanje ovih dokumenata o internom istraživanju svakako bi ugrozilo uspešnu prodaju Kalcitata, te se moraju smatrati poverljivim i kao poslovna tajna U/Norta."
"Zveřejnění těchto interních dokumentů by zcela jistě ohrozilo účinný marketing výrobku, proto musí zůstat obchodním tajemstvím United-Northfield."
Èinjenica je da si jedna sranje poslovna žena koja je izgradila sranje kuæu koja æe se srušiti i ubiti još neroðeno dete svakog trenutka!
Pravdou je, že si obchodnice na hovno, která postavila na hovno dům, který se zřítí a zabije to nenarozené dítě, každým dnem.
Jer to je èisto poslovna transakcija, jedino su važne moje potrebe.
Protože je to přímá obchodní transakce, jediné potřeby které jsou důležité jsou moje.
Žena je mislila da je bio trgovaèki putnik koji je išao na poslovna putovanja.
Žena si myslela, že reprezentoval továrnu a často vyjížděl na pracovní cesty.
Dakle, ti želiš da ja radim po ceo dan, da idem na poslovna putovanja, i ono malo vremena koje provedem, sa decom, želiš da se derem na njih?
Takže ty chceš, abych celý den pracoval, jezdil na služební cesty... a abych v tom krátkém čase, který mi na holky zbude, na ně ječel?
Ona je poslovna žena, i ambiciozna je.
Je to byznysmenka, a má ambice.
Ali sada jesu moje, i do kraja dana, ti si poslovna žena sa proizvodom, a ja sam kupac.
Ale jsou mým. Nakonec, vy jste obchodník nabízející produkt, a já kupec.
Zovem se Alda Hercog i ja sam poštena poslovna osoba.
Jmenuji se Alda Hertzogová a jsem poctivá obchodnice.
Profesionalno, više sam fokusiran na svoj rad kao muška poslovna pratnja.
Profesionálně se spíš zaměřuju na práci mužského doprovodu.
Više kao poslovna veza, rekao bih.
Spíš tak v obchodním smyslu, řekl bych.
Ja nisam više maèkica, ja sam poslovna žena!
Nehýbej se kotě. Už nejsem kočka. Jsem obchodnice.
Mislim da je "Flashpoint" najbolja poslovna knjiga godine.
Považovala jsem "Flashpoint" za nejlepší ekonomickou knihu - roku.
Ali uviđam da je naša poslovna saradnja postala komplikovana, tako da za sada, možda da se samo ponovo fokusiramo i koncentrišemo na misiju.
Ale uvědomuji si, že náš pracovní vztah se stal složitějším, takže pro teď navrhuji, abychom se soustředili na naši misi.
A ti znaš da ja znam da bez tebe, poslovna vila sigurno ne bi došla.
A ty si uvědomuješ, že vím, že bez tebe bysme nepotkaly zakázkovou vílu?
Ne tata, to je bila poslovna zabava.
Ne, tati. Byla to podniková párty.
Bivša poslovna suradnica, koja želi da se vratim natrag.
Bývalá obchodní partnerka, která mě chce zpátky.
Bila je poslovna žena lošeg glasa iz Westlaka.
Byla to známá podnikatelka z Westlakeu.
"Poslovna veèera s R. Kaponeom." Èuvao je raèune.
"Obchodní večeře s R. Caponem." Nechával si účtenky.
Pentagon je sagraðen 1943. i on je najveæa poslovna zgrada na svetu, sa preko 25.000 zaposlenih pri vojsci, prostire se na više od 6 miliona kvadratnih stopa.
MINISTERSTVO OBRANY PENTAGON Pentagon, postavený v roce 1943, je největší kancelářský komplex světa. Je zde přes 25 000 vojenských zaměstnanců na ploše přes 500 000 metrů čtverečních.
Poslovna dozvola nije obnovljena od 2004.
Živnosťák si neobnovil od roku 2004.
Dva poslovna èoveka su izgubila život tokom istrage.
Přitom byli zabiti dva přední manažeři.
Kladim se da je to poslovna reè.
Což, jsem si jistá, je obchodní termín.
Ja sam poslovna žena, a one su Èarlijevi anðeli.
Proč jsem šla za Bosleyho? Ony byly za tři andílky.
To znaèi da je visoko leteæa 24-godišnja poslovna žena... 24.
To znamená, že je to cílevědomá, 24letá businessmanka... 24.
Ali pored Miltonove èudne glave, ne bi trebalo da dozvolimo da poslovna neslaganja utièu na našu vezu.
Ale Miltonovu hlavu stranou, měli bychom si slíbit, že naše práce nikdy neovlivní náš osobní vztah.
Ta poslovna ponuda joj je dala razlog da ostavi tog dečka sa kojim je živela.
Tato pracovní nabídka jí dala důvod opustit přítele, se kterým bydlela.
Ipak, to nije baš toliko loše za demokratiju, iako ja smatram da verovatno jeste, a to zapravo i nije veoma pametna poslovna strategija.
A nejenom to je špatné pro demokracii, i když si myslím, že asi je, ale vlastně to není ani moc chytrá obchodní strategie.
Firme danas imaju jedinstvenu priliku da se bave i utiču na ove društvene probleme, i ta prilika je najveća poslovna prilika koja postoji u biznisu.
Pro soukromý sektor se dnes nabízí zásadní příležitost k ovlivnění a vyřešení těchto společenských problémů, a tato příležitost je tou největší byznysovou příležitostí, kterou vidíme v soukromém sektoru.
Ako pogledate koliko ribljeg proteina dobijete za uloženi dolar u poređenju sa svim ostalim životinjskim proteinima, očigledno je da je riba dobra poslovna odluka.
Vzhledem k tomu, kolik rybího proteinu získáte na investovaný dolar v porovnání se všemi ostatními zvířecími proteiny, je ryba evidentně dobrým obchodním rozhodnutím.
Nudimo samo dva programa: poslovna administracija i informatika, dva programa koja se najviše traže u svetu, dva programa uz koje će naši studenti najverovatnije naći posao.
Nabízíme pouze dva programy: obchodní administrativa a výpočetní technika, tyto dva obory, které jsou nejžádanější na celém světě, dva obory, které nejpravděpodobněji pomohou našim studentům najít práci.
Onda smo se zapitali: da li nam tipična poslovna zgrada pomaže u tom smislu?
Takže jsme se sami sebe zeptali, zda-li nám může typická administrativní budova poskytnou v tomto směru řešení?
Osim, naravno, da ima 2 poslovna rizika: hapšenje od strane policijskih snaga, koje je, iskreno, najmanja od njihovih briga i takmičenje sa drugim grupama, iliti metak u potiljak.
Jsou tu jenom, jak už to tak bývá, dvě obchodní rizika, zatčení a uvěznění, čehož se, upřímně, obávají až na posledním místě, a konkurenční boj s dalšími skupinami, což značí kulku do zátylku.
3.2124359607697s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?