Překlad "poslastice" v Čeština


Jak používat "poslastice" ve větách:

A vi neæete dobiti ni trunku moje poslastice ako ne ostanete za piknik.
A vy z toho nedostane ani trochu, pokud nezůstanete na piknik.
Lièno tvoji kolaèi i peciva,...pite i poslastice.
Vlastní pečivo, koláče, dorty a cukrovinky.
Sa zadovoljstvom æemo pripremiti za vas naše najnovije poslastice.
A ujišťuji vás, že nic mi neudělá větší radost, než budu-li moci pro vás připravit naše delikatesy.
Nabavljaš joj stvari, pripremaš iznenaðenja, male poslastice...
Podívejte Q, mluvili jsme o vaší podobě na Enterprise
Ubijala sam vreme, napravila ukusne poslastice.
Pobíhala jsem tu a dělala různé chuťovky.
Pozdrav iz kanala Njujorka, koji gutaju poslastice koje spiraju peraèi ulica.
Zdravím vás z kanálů New Yorku, které polykají tyto delikatesy, které jsou splachovány počišťovacími vozy.
Zato, glupavi èudaku, što oni gore imaju hranu i poslastice!
Protože tam maj chlebíčky a zákusky, vy kreténi.
Da li treba da sedim ovde i da se prežderavam nepotrebnim glupostima, da sisam tvoje male poslastice, kada je ono što mi zaista nedostaje, što mi zaista treba... nekoliko pera za pisanje, možda i malo mastila?
Dávím se nepotřebnýma blbostma, topím se v tvých sladkostech, a přitom jediné, co chci a potřebuju, je pár brků na psaní! A trochu inkoustu!
Poslastice od èokolade, jer šta je bezazlenije od èokolade?
Neboť co vypadá nevinněji než čokoláda?
Da li iko ovde voli vruce poslastice?
Má tu někdo rád výbornou karamelovou zmrzlinu?
Korpasta zvezda je osetila struju i otvara zmijaste udove da bi uhvatila prolazece poslastice.
Hvězdice proutěná si je vědoma proudu a rozevírá hadovitá chapadla aby nalákala náhodný pamlsek.
Ovo nije kao prava plaža, jer na pravoj plaži imaš ljude koji idu sa èvrsti grudima, i imaš poslastice kao što su sendvièi ili èips, i Mentos i Skittles i ostali delikatesi.
Tohle není jako opravdová pláž. Tam chodí lidi se zmrzlinou, sandwichema a chipsama... a mentolkama a sušenkama a spoustou omáček...
Pa, zahvaliæu ti što èuvaš moje poslastice van tvojih usta.
No, děkuji ti, že jsem uchránil své trefné odpovědi před tvými ústy.
Ove pseæe poslastice u stvari mirišu dosta dobro.
Ty psí pochoutky voní docela dobře.
Išla sam da ostavim neke poslastice za dobrotvorne svrhe i dok sam bila tamo... pomislila sam da bih trebalo da poprièam sa uèiteljem moga deteta.
Přinesla jsem něco pro děti a napadlo mě, že když už jsem tady, navštívím synova učitele.
Dobrodošli u "Ispod ogrtaèa", gde æu ja, Huell Howser, primeniti umetnost zakljuèivanja na Vaše omiljene poslastice.
Vítejte Pod celofánem, kde já, Huell Howser, použiji svou dovednost rozpoznat vaše oblíbené cukroví.
Bože, ona pravi najbolje poslastice kolaèe sa èokoladom u sredini.
Ta dělá teda dobré...dobroty. Jsou jako, hmm, jako hmm... koláčky, čokoláda, cukrová poleva....
Proveo sam poslednjih šest meseci na tajnom zadatku, tražeæi takozvanog bandita za poslastice.
Posledních 6 měsíců jsem byl v utajení, a pátral jsem po tzv. zlodějích dobrot.
Poèeo sam da sumnjam, da se pitam za koga nosi poslastice, odakle dolaze, kuda idu i zašto ta kapuljaèa?
Divné, začal sem mít podezření. Otázka: Proč převáží ty sladkosti?
Šta si èuo o banditu za poslastice?
Co si slyšel o zloději dobrot?
Možda ti i nisi ona koja pravi slatke poslastice što svi misle da jesi!
Tak co, babičko...možná nejste ta sladká kuchařka...jak si všichni myslí...
Okej, Manny, stavljam Tootsie Roll (vrsta poslastice) u Rodrick-ov ranac.
Manny, já teď dám ty čokoládové bonbóny Rodrickovi do batohu.
Poslastice su bile u tvojoj komodi, kao što si i rekla.
Lahůdky byly ve tvém šatníku, přesně jak jsi řekla.
Uvijek znam da su poslastice koje pripremiš za moju posjetu pouzdan pokazatelj koji je nivo tvog duhovnog previranja.
Vždycky vím, že to, co jste připravila pro moji návštěvu je spolehlivý indikátor vašeho stupně duševního nepokoje.
Daje trenutno ohrabrenje, popunjavajuæi vreme izmeðu željenog ponašanja i davanja poslastice.
Dává okamžitou pozitivní odměnu, čímž překonává cenné sekundy mezi žádaným chováním a odměnou.
Zbog nikla, to im je poput poslastice!
To je nikl... Je to pro ně jako kočičí kokain.
Pretpostavljam da je to neka vrsta amerièke poslastice.
Řekl bych, že jde o nějaký druh americké delikatesy.
Skils mi je kupovao neke poslastice.
Skillz mě zásobí šťastnou zelenou rostinkou.
Mi želimo te poslastice u toj korpi.
My chceme jen dobroty z košíku.
I nemojte da mi kažete da vam ne donosim poslastice.
Vrátím se za chvíli. A nikdy neříkejte, že se o vás nestarám.
Ako su ovo "Poslastice Kendi Endija", jesi li ti Keni Endi?
Jestli tohle je "Cukrářství a laskominy Cukrouše Andyho", tak ty jsi Cukrouš Andy?
Sumnjam i da grickaš njegove poslastice.
A podezírám tě, že mu žvýkáš hračky.
Sesi Medison je sajt za upoznavanje ljudi u braku koji su se zasitili iste stare poslastice.
Sassy Madison je seznamka pro ženaté a vdané, které už nebaví ten jeden starý dezert.
Iako imamo samo jedan okean, nudi nam brojne naroèite poslastice.
I když máme jen jeden oceán, nabízí spoustu speciálních potěšení.
Za nekog ko se hrani kroz mirise oko sebe, vas dvojica ste ukusne poslastice.
Mým také. Pro toho, kdo se živí vůněmi kolem, jste vy dva chutným dárkem.
Tamo zakljuèavamo sve djelove od igara, koji se mogu progutati, da ih Maw Maw greškom ne zamijeni za poslastice.
Tam jsme zamknuli všechny malé figurky z her, aby si je babča nepletla se sladkostmi.
Da, imam neverovatne poslastice za tebe.
Ano, a mám pro tebe i nějaké hovadinky.
"Zato, upozorenje vama koji prikupljate svoje poslastice i punite svoje stomake."
Takže výstraha pro ty, co sbíráte koledy a plníte si bříška.
Iskreno, Džo, došli smo ovamo jer smo bili zabrinuti za tebe, ali ove poslastice mi kažu da ti ide sjajno.
Musím být upřímný, Joe, přijeli jsme sem, protože jsme se o tebe báli, ale tyhle bonbóny nám jasně říkají, že se máš skvěle. Nikdy mi nebylo líp.
Ovo su zanimljive kulturološke poslastice, ali prosto nisu toliko popularne u zapadnom svetu; nisu ono što biste očekivali.
Toto jsou zajímavé kulturní lahůdky, ale nejsou úplně populární v západním světě, nejsou to, co byste očekávali.
Koji jedjahu poslastice, ginu na ulicama; koji odrastoše u skerletu, valjaju se po bunjištu.
Ti, kteříž jídali rozkošné krmě, hynou na ulicích; kteříž chováni byli v šarlatě, octli se v hnoji.
2.0350079536438s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?