Překlad "pokrivala" v Čeština

Překlady:

kryla

Jak používat "pokrivala" ve větách:

Pokrivala je ratove u Mandžuriji i Etiopiji.
Psala o válce v Mandžusku a v Etiopii.
Otkako se ona prikljuèila firmi... ekskluzivno je pokrivala Satera Kejna.
Od té doby, co je ve firmě... zaobírá se výlučně Sutter Canem.
Pogrešila sam što sam pokrivala Dimitria.
Spletla jsem se když jsem kryla Dimitrije
Da pogodim, ona koja je pokrivala led.
Budu hádat. Z kamery nad ledem.
Jutos sam pokrivala reon od 4te do Willis ulice, i onda sam èula pucanj.
Dnes ráno jsem dělala Čtvrtou ulici a Willisovu a slyšela jsem výstřel.
Policija iz Davisa je to pokrivala, sve dok Purcell nije pobjegao prije par tjedana.
Daviské policejní oddělení. Mělo to zajištěný... Teda, než se Purcell samovolně nevzdálil před několika týdny.
Imala sam jedan plavi pokrivac sa kojim sam se pokrivala preko glave... i tada sam osecala kao da sam pod okeanom.
Měla jsem takové modré povlečení, které jsem si vždycky přetáhla přes hlavu, a cítila jsem se, jako bych byla pod hladinou oceánu.
Znaš, pronalazila sam je uplakanu i... pokrivala je modrice sa šminkom.
Víš, našla jsem jí jak brečí a... a zakrývá si modřiny make-upem.
Znaèi Ty je došao tamo u 10:00, pokrivala si prednja vrata do 10:38, a onda se Moosa odvezao sa Tyem na zadnjem sjedištu.
Takže Ty tam přijel v deset, ty jsi hlídala u dveří do deset třicet osm, a Moosa odjel s Tyem na zadním sedadle.
Pokrivala je ubojstva Anðela smrti u opæoj bolnici Delaware dok sam bio tamo.
Když jsem byl na Delawarské všeobecné, dělala na vraždách o Andělu smrti.
Cijenim to što si napravila. Pokrivala nas.
Hele, vážím si toho, co jsi pro nás udělala.
Pokrivala nas je dok smo prelazili zid.
Kryla nám záda, když jsme lezli po stěně.
Ali je došla do mitraljeza, zalegla i pokrivala vatrom.
Ale dostala se ke kulometu. Spustila krycí palbu.
Sjeæam se da me noæu pokrivala jorganom i pjevala mi.
Vybavují se mi noci, kdy mě zabalila do deky a zpívala mi písničky.
Elem, kako sam ja tebe uvijek pokrivala, mislila sam da sad možeš ti meni pomoæi.
Protože vždycky kryju já tebe, myslela jsem, že bys mi mohla pomoct.
Nabavio sam popis kupaca tvrtke koja prodaje šljokice i pokrivala za bradavice.
Podařilo se mi získat databázi zákazníků ze společnosti prodávající tělové třpytky a luxusní ozdoby na bradavky.
A mislim da ja ta cerada pokrivala onaj zatvoreni kubanski restoran.
Která zcela určitě patřila jedné kubánské restauraci ve městě.
Pa, hvala ti što si me pokrivala pred Danom.
Díky, že jsi za mě zaskočila s Danem.
I usku, malenu haljinu koja ti je jedva pokrivala picu.
Tak jsem se bála! Kde jsi byl včera večer?
Pokrivala si ga, ja sam pokrivao tebe, i tako smo oboje lagali policiju.
Kryla jsi ho, já kryl tebe a oba jsi nás nechala lhát poldům.
Nik je odbijao pozive, ja sam pokrivala sastanke...
Nick přesměrovával hovory, já jsem pokryla schůzky...
Pokrivala sam te, rekla sam im da je bio siguran s tobom za noæ, ali treba se vratiti.
Kryla jsem vás. Řekla jsem jim, že byl celou noc v bezpečí s vámi, ale musí se tam vrátit.
Mama me je pokrivala vunenom dekom kad sam bio mali.
Když jsem byl malý, moje mamka mě ukládala pod vlněnou deku.
Taèno, i ti se oseæaš krivom što je nisi pokrivala.
Dobře, takže máš pocit viny, že jsi ji nekryla.
Kimberli je pokrivala rat tokom više godina i u više zona.
Takže Kimberlyny reportáže z války probíhaly několik let v několika zónách.
A ti si me pokrivala, rekla si da imam morsku bolest.
A tys mě kryla. Řeklas, že mám jen mořskou nemoc.
Tako priznaješ da si me pokrivala.
Tím přiznáš, že jsi to ututlala.
Ako je gða Di mislila da je neko upravo ubio njeno dete, koga bi inaèe pokrivala osim svog drugog deteta?
Kdyby si paní D myslela, že někdo zabil její dítě, koho jiného by kryla, když ne své druhé dítě?
Sada znam zašto si me pokrivala.
Už vím, proč jsi mě kryla.
Fic je zamenio Furijevu kutiju s lažnjakom, pobegao je s pravom, a ti si ga pokrivala od tada.
Fitz zaměnil Pomocníčka za napodobeninu a utekl s originálem, zatímco ty ho kryješ.
Postojala je tvrðava koja je pokrivala veæi deo polustrva.
Byla tu pevnost rozkládající se skoro na celym Red Hooku.
Dena je poèela posao, i zaraðivala je sav taj novac dok sam ja, od davanja èasova, jedva pokrivala kiriju, i jedne noæi, povela me je u klub i predstavila me je svom makrou.
Dana to začala dělat, a vydělávala všechny ty peníze, zatím co já z doučování, sotva zaplatila nájem, a pak mě jednou večer vzala do klubu, a představila mě svému pasákovi.
Uvek si me pokrivala celog života, bez obzira na sve.
Celý život mi kryješ záda. Ať se děje cokoliv.
Svaka kamera je pokrivala 60 stepeni njegove glave, tako da smo u post-produkciji mogli da koristimo gotovo svaki ugao koji nam je trebao, a snimali smo samo njegovu glavu.
Každá z kamer zachycovala 60 stupňů jeho hlavy, takže jsme v postprodukci mohli v podstatě použít jakýkoli úhel, který jsme potřebovali, a tak jsme natočili pouze jeho hlavu.
U ovom slučaju, imao bi gustu atmosferu punu pare koja bi pokrivala okean, ne tečne vode, več egzotičnog oblika vode, super-tečnosti – ne baš gas, ali ni tečnost.
Mohla by mít hustou atmosféru tvořenou párou, která přikrývá oceán. Ale ne oceán tekuté vody, ale exotického skupenství vody, tzv. supratekutiny, což není plyn ani tekutina.
I ogledala i košuljice i oglavlja i pokrivala.
I zrcadla, i čechlíky, i věnce, i šlojíře.
I reci: Ovako veli Gospod Gospod: teško onima koje šiju uzglavlja pod sve laktove i grade pokrivala na glavu svakog rasta da love duše.
A rci: Takto praví Panovník Hospodin: Běda těm, kteréž šijí polštáříky pod všeliké lokty rukou lidu mého, a dělají kukly na hlavu všeliké postavy, aby lovily duše.
I poderaću pokrivala vaša i izbaviću svoj narod iz vaših ruku, i neće više biti u vašim rukama da vam budu lov, i poznaćete da sam ja Gospod.
I strhnu kukly vaše, a vytrhnu lid svůj z ruky vaší, tak abyste jich nemohly více loviti, i zvíte, že já jsem Hospodin;
Zato ću uzeti natrag žito svoje, kad bude vreme, i vino svoje, kad bude vreme, i uzeću vunu svoju i lan svoj, kojim bi pokrivala golotinju svoju.
Protož poberu zase obilé své v čas jeho, i mest svůj v jistý čas jeho, a odejmu jí vlnu svou i len svůj k přiodívání nahoty její,
A ženi je slava ako gaji dugačku kosu? Jer joj je kosa dana mesto pokrivala.
Ale ženě míti dlouhé vlasy poctivé jest; nebo vlasové k zastírání dány jsou jí.
3.5766599178314s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?