Překlad "pojasa" v Čeština


Jak používat "pojasa" ve větách:

Takvu vrstu pojasa nose samo neženje.
Tanhle typ pásu nosí jen svobodní. A...?
Crnina mog pojasa je kao unutrašnjost kovèega u noæi bez meseca.
Můj pásek je černý jako vnitřek rakve za temné noci.
Nekakva iznenadna paraliza od pojasa nadole.
Druh momentální paralýzy od pasu dolů.
Lezite na kauè, i svucite se od pojasa na niže.
Lehněte si na lehátko, a svlečte se od pasu dolů.
Mislio sam na intervencije drugaèije prirode ispod pojasa.
Měl jsem na mysli intervenci jiného typu od pasu dolů.
Reci Maggie da se ne vraæa bez pojasa.
Řekni Maggie, ať se sem bez pásku nevrací.
Gde je težinski pojasa od tog debeljka?
Kde je zátěžný pás toho tlusťocha?
Pa, imam novosteèeno razumevanje pojasa za vezivanje, to ti mogu reæi.
No řeknu Vám, znovu jsem našla zalíbení v pásech u sedadel.
Samo jedna borba je stajala izmeðu mene i pojasa.
Jenom jeden zápas stál mezi mnou a opaskem.
Bori se protiv Seymour Za èast zelenog pojasa.
Budeš bojovat se Seymourem o zelený pásek.
Ako se razveže, on æe ispasti iz pojasa.
Kdyby byl navolno, vypadl by z těch popruhů.
Dosta si jeo, pojeo si dve cinije, pola pojasa u kolima.
Měls dvě misky. Plus jsi v autě snědl polovinu bezpečnostního pásu.
Vladini agenti moraju da se držeu u skladu sa zakonom, ali oni još uvek imaju dovoljno opcije da vas udare ispod pojasa.
Vládní agenti se musí řídit zákony, ale stejně mají spoustu možností, jak vám zasadit úder pod pás.
Znaš, pošto bi ovo mogao da bude zadnji put da vidiš spoljašnji svet možda bi trebala da odeš u razgledanje pre nego što se vratiš na ostrvo Èednog pojasa.
Víš, jelikož tohle můžou být poslední momenty, co jsi tady u nás možná by to tu měla důkladněji prozkoumat, než se vrátíš zpátky na Ostrov Pásu cudnosti.
Nema ispod pojasa, ako znaš na šta mislim.
Nic pod pás, jestli víš co myslím.
Ali pre nego što krenemo u sledeæu fazu treba da znaš kako stoji moja stvar ispod pojasa.
Než zajdeme někam dál, měla bys něco vědět o mým nádobíčku.
Da ste pronašli ostatke crnca bez pojasa i vezica na čizmama, šta biste pretpostavili o tome?
Když byste našla ostatky černocha, bez opasku a tkaniček v botě, co by vám to říkalo?
Dame i gospodo, pilot je ukljuèio znak za vezivanje pojasa.
Dámy a pánové, kapitán rozsvítil varování "připoutejte se."
Nekoliko noæi u kušet kolima i tamo si, ulaziš do pojasa u okean.
Pár nocí ve vlaku a jsi tam, brodíš se po pás oceánem.
On bi se iskupio za to ispod pojasa, ako znaš na što mislim.
Ale kompenzoval to tím dole, jestli mi rozumíš.
Ne morate se ništa brinuti, ali kapetan je ukljuèio znak za vezivanje pojasa radi vaše sigurnosti.
Není se čeho obávat, ale kapitán doporučuje zapnout si kvůli vaší bezpečnosti pásy.
Go do pojasa i u glupavim kaubojskim èizmama
Polonahej a nadutej, s těma pitomýma kovbojskýma botama.
Da vam kažem, ti momci, imaju izgled, imaju obline, imaju... je li, a onda u jednom trenutku veèeri posegneš ispod pojasa, u potrazi za ðanom, a naletiš na Bitku nabreklina.
Říkám ti, tihle lidi, mají ten výraz, mají ty křivky, mají i tanga, ale někdy během večera sáhneš tam dolů, hledáš malou broskvičku, ale místo ní najdeš pořádnou mrkev.
Znaš šta radim sa ljudima koji me udare ispod pojasa.
A víš, co udělám, když mě někdo praští pod pás?
Pre par godina smo uhvatili dve žene gole od pojasa pa na dole kako uživaju na sušilicama.
Pár let zpátky jsme našli dvě ženský nahý od pasu dolů. Seděly na těch sušičkách a užívaly si.
Mi smo privatni islednici i radimo na utvrðivanju potomstva zbog prava za korišæenje rudnog bogatstva obalskog pojasa.
Díky. Jsme soukromí vyšetřovatelé. Sledujeme jistý rodokmen kvůli právům na nerostné suroviny podél pobřeží.
Volter mi je javio da si poslao SMS da se naðete ispod Orionovog pojasa koji nije vidljiv u ovo doba godine.
Walter volal. Řekl, že jsi volal kvůli setkání pod pásem Orionu, protože v tenhle čas není vidět.
Rulaæemo pistom neko vreme pa ostanite na svojim sjedalima dok pilot ne ugasi svjetlo za vezanje pojasa.
Budeme pomalu rolovat k terminálu, zůstaňte tedy prosím sedět dokud pilot nevypne kontrolku "Připoutejte se".
Ja sam psiholog, ali ne brinite, neću svesti priču ispod pojasa.
Jsem psycholog, ale nebojte se, dám si pozor, abych nebyl až příliš osobní.
Ironija je u tome što je bolest eliminisana iz umerenog klimatskog pojasa, u kojem su i bogate zemlje.
Ironicky se tedy stalo to, že se malárii podařilo eliminovat z klimatických oblastí, ve kterých jsou všechny bohaté země.
I načini još dve zlatne grivne, i metni ih na poramenice od oplećka ozdo prema sastavcima njegovim, više pojasa na oplećku.
Uděláš ještě dva jiné kroužky zlaté, kteréž dáš na dvě strany náramenníka zespod po předu naproti spojení jeho, svrchu nad přepásaním náramenníka.
I načiniše još dve grivne zlatne, koje metnuše na dve poramenice na oplećku ozdo napred gde se sastavlja, više pojasa na oplećku.
Udělali ještě dva jiné kroužky zlaté, kteréž dali na dvě strany náramenníka zespod po předu, proti spojení jeho, kteréž jest nad přepásaním náramenníka.
Tako privezaše naprsnik kroz grivne na njemu i grivne na oplećku vrpcom od porfire, da stoji svrh pojasa od oplećka i da se ne razdvaja naprsnik od oplećka, kao što beše zapovedio Gospod Mojsiju.
I přivázali náprsník od kroužků jeho k kroužkům toho náramenníka tkanicí hedbáví modrého, aby byl nad přepásaním náramenníka, a aby neodevstával náprsník od náramenníka, jakž byl přikázal Hospodin Mojžíšovi.
I mesto mirisa biće smrad, i mesto pojasa raspojasina, mesto pletenica ćela, mesto širokih skuta pripasana vreća, i mesto lepote ogorelina.
A budeť místo vonných věcí hnis, a místo pasů roztržení, a místo strojení kadeří lysina, a místo širokého podolku bude přepásání pytlem, obhoření pak místo krásy.
Predji preko zemlje svoje kao potok, kćeri tarsiska; nema više pojasa.
Navrať se do země své jako řeka, ó dcero Tarská, neníť tam více ani pasu.
A od podnožja na zemlji do nižeg pojasa dva lakta, i u širinu jedan lakat; a od manjeg pojasa do većeg pojasa četiri lakta, i u širinu lakat.
Totiž od zpodku při zemi až do přepásaní dolejšího dva lokty, širokost pak lokte jednoho, a od přepásání menšího až do přepásaní většího čtyři lokty, širokost též na loket.
I uzmi krvi njegove, i pomaži mu četiri roga i četiri ugla od pojasa i oplatu unaokolo, tako ćeš ga očistiti i učiniti očišćenje za nj.
A nabera krve jeho, dáš na čtyři rohy jeho, i na čtyři úhly toho přepásaní, i na obrubu vůkol, a tak jej očistíš i vyčistíš.
I neka sveštenik uzme krvi od te žrtve za greh, i pomaže njom dovratnike na domu i četiri ugla od pojasa na oltaru i dovratnike od vrata na unutrašnjem tremu.
I nabéře kněz krve té oběti za hřích, a pomaže veřejí domu, a čtyř rohů toho přepásání na oltáři, i veřeje brány síně vnitřní.
Potom opet izmeri hiljadu lakata, i prevede me preko vode, a voda beše do kolena; opet izmeri hiljadu lakata, i prevede me, a voda beše do pojasa.
Potom naměřiv tisíc, provedl mne skrze vodu, vodu do kolenou; ještě naměřiv tisíc, provedl mne vodou do pasu.
2.0956070423126s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?