Překlad "pogoditi" v Čeština


Jak používat "pogoditi" ve větách:

Ne bi mogao pogoditi debelu devojku ni sa strelom za debele.
Netrefil bys ani stodolu s naváděcím šípem.
Rekli su mi da to radiš zato što kada upoznaš ribu i priðeš uz nju, ne može pogoditi da si policajac.
Někdo mi říkal, že to děláš proto, aby holka nepoznala, že jsi fízl, když se o ni otřeš.
Ali, znaš, nikako ne mogu pogoditi djevojèino lice.
Ale pořád si nevím rady s tou holkou.
Ode li iza stena, neæemo ga pogoditi.
Za tou skálou, ho už nedostanem.
Ne brini, ja æu je pogoditi!
Neboj se, postarám se o ni!
Idem u Gretna Green, i ako ne možeš pogoditi s kim, smatraæu te glupom, jer samo jednog volim.
Odjíždím do Gretna Greenu a jestli neuhádneš s kým, budu tě mít za husu, protože miluji jen jednoho muže na světě.
Ako ne možete pogoditi metu biæe jako gadno.
Když nedokážete trefit cíl, tak zaplatíte.
Mislio sam da nikad neæeš pogoditi da najviše volim vruæu èokoladu.
Přece jsi to uhodla. Nejradši mám horkou čokoládu.
Znaš, uobièajno, bosiljak, luk, maslinovo ulje, a da li možeš pogoditi moj tajni sastojak?
Však to znáš: bazalka, česnek, olivový olej. Ale uhodneš moji tajnou ingredienci?
Nikad neæeš pogoditi šta se desilo.
Sakryš, nikdy neuhádneš, co se stalo.
Jer kad sam vam rekla da æete nas pogoditi... niste ništa rekli.
Protože když jsem řekla, že nás trefíš hlínou do hlavy,...nic jsi neřekl
To znaèi da nas želite pogoditi u glavu zemljom.
To znamená, že máš v plánu nás trefit hroudou do hlavy.
Nikada neæete pogoditi šta se upravo desilo.
Nikdy byste neuhodli, co se právě stalo.
Nikad neæete pogoditi na koga je ovaj kamionet registrovan.
Neuhodnete, na koho je tohle auto registrovaný.
Èekaj Easy, moramo ga napasti s èela, nisko, tako da nas njihovo oružje ne može pogoditi.
Kliďasi, počkej. Musíme na něj jít zepředu a nízko, aby nás zbraně netrefily.
Dobro, ali prebrz je, ne mogu ga pogoditi.
Nemůžu toho nechat, hejbe se moc rychle, nic nechytím.
Mislim da je po kapuljaèama lako pogoditi.
Myslím, že ty kapuce jsou dobrou nápovědou.
Ujno Lucy, ujaèe Pastuzo, neæete nikad pogoditi šta... Dobro jutro, ujno Lucy.
Teta Lucy, strýc Pastuzo! Nikdy neuhodnete... Dobré ráno, teta Lucy.
Nemojte mi reæi redosled, sam æu ga pogoditi.
Neříkej pořadí, přijdu na to sám.
Možete li pogoditi koliko je Yuri Reznikovs postoje u dva sata vožnje radijus Litchfield?
Yuri, že ano? Kolik asi kluků se jménem Yuri Reznikov existuje v dvouhodinové vzdálenosti od Litchfieldu?
Potrčaćeš onamo, i onda ćeš da kreneš na mene, i onda će te pogoditi moja strijela.
Poběžíš tamhle, budeš se ke mně vracet a já tě zasáhnu šípem.
A to je metu koju nikad neæeš pogoditi.
To je cíl, který nikdy nezasáhneš.
To mi je jedini metak s kojim mogu pogoditi Skajnet u srce.
Ale tohle je kulka, kterou chci vpálit do srdce Skynetu.
Uzmi taj dvogled, i odaberi igraèa na terenu ili van njega a ja æu pogoditi broj.
Vyber kohokoli na hřišti a já budu hádat číslo.
Ti odaberi igraèa, a ona æe pogoditi broj.
Vybereš hráče a hádat bude ona.
Ili pogoditi taj šut u poslednjoj sekundi.
A dáme ten gól na poslední chvíli.
I ako možete ići dovoljno brzo, Barri ako možete pogoditi tu česticu sa dovoljno brzine, vi ćete udari pravo hole iako tkanine stvarnosti.
A jestli budeš dost rychlý, Barry, jestli zvládneš tu částici zasáhnout dostatečnou rychlostí, uděláš díru do dnešní reality.
Znaèi, moramo pogoditi 30 znakova za tri minuta ili poèinjemo iz poèetka?
Vlastně můžeme. Jen potřebujeme dostatečně silný radiový signál.
Pa, možeš pogoditi šta se desilo.
No a jak asi tušíš, byla to opravdu masivní exploze.
Dobra vest je da verovatnoća da će proći kroz ključaonicu i pogoditi nas sledeći put kada naiđe je jedan od milion, otprilike -- veoma, veoma slaba, tako da ja lično
Dobrá zpráva nicméně je, že pravděpodobnost, že skutečně proletí tou klíčovou dírkou a při dalším přeletu do nás narazí, je jedna ku miliónu, zhruba - velice, velice malá pravděpodobnost, takže já osobně
Ovaj je otkriven pre svega nekoliko godina i mogao bi nas pogoditi u narednih nekoliko godina.
Byl objeven před několika málo lety a za několik málo let do nás může narazit.
Ali samo pogoditi nešto? To je veoma lako.
Je to nesmírně obtížné. Ale jenom něco trefit? To je dost snadné.
Ukoliko vidimo asteroid koji će pogoditi Zemlju i ukoliko imamo dovoljno vremena, možemo ga pogoditi i pomeriti u bolju orbitu.
Když uvidíme asteroid, který narazí do Země, a budeme mít dost času, můžeme jej zasáhnout tak, aby se přesunul na lepší oběžnou dráhu.
Preciznost - iz istorijskih zapisa znamo da iskusni strelci s praćkom mogu pogoditi i osakatiti, ili čak ubiti, metu na razdaljni i do skoro 180 m.
Přesnost, jak víme z historických záznamů, že prakovníci - zkušení prakovníci dokázali trefit a omráčit nebo dokonce zabít cíl až na vzdálenost 180 metrů.
Zašto uopšte nije svestan Davidovog prisustva, toliko da ne shvata da će ga pogoditi do poslednjeg trenutka?
Proč je tak podivně lhostejný k Davidovi, copak nerozumí tomu, že se s ním David nechystá bojovat až do poslední chvíle?
Ako uradite ovo, sigurno ćete pogoditi negde blizu centra.
Pokud to uděláte, určitě se trefíte blízko středu.
Zato što ima jednak broj lažova i onih koji govore istinu, ako nasumično pogađate, imate 50 procenata šanse da ćete pogoditi.
Protože je zde stejné množství lhářů jako pravdomluvných, budete-li náhodně hádat, máte padesátiprocentní šanci, že se trefíte.
nemaštinu u prosperitet. Manje sam ranjiv no Ahil, sudbina me ne može baš nigde pogoditi.''
Jsem nezranitelnější než Achilles; osud nemá vůbec šanci mne ranit."
Potom će okrenuti da dodje sa silom svega carstva svog, ali će se pogoditi s njim, i daće mu kćer za ženu da bi ga upropastio, ali se ona neće držati, niti će biti s njim.
Potom obrátí tvář svou, aby přitáhna s mocí všeho království svého, a ukazuje se jako by vše upřímě jednal, dovede něčeho. Nebo dá jemu krásnou pannu, aby ho zahubil skrze ni, ale ona nedostojí aniž bude držeti s ním.
1.0765960216522s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?