Překlad "pali" v Čeština


Jak používat "pali" ve větách:

Još i više, iskreno... metal me baš pali.
Navíc, když mám být upřímná, kov mě dokáže rozpálit.
U Londonu smo svi pali, a Kastor se probudio iz sna.
V Londýně jsme spadli za hřmotu a Castor se probudil z dřímotu.
Vašu ranu nije prouzrokovala nesreæa, veæ metak koji vam je okrznuo lobanju te ste gadno pali i dobili potres mozga.
Vaše zranění hlavy nebyla nehoda. Stalo se to při přestřelce. Kulka škrábla horní část vaší lebky a poté jste asi ošklivě spadl, proto ten otřes mozku.
Ona ugasi vatru èim odeš, a pali uoèi tvog povratka.
Ráno je nechá vyhasnout. Zatopí těsně předtím, než přijdeš.
Ne izgledaš mi na facu koja se pali na bucmaste, Easter.
Neměl jsem tě za chlapa, co chodí za staršíma holkama, Eastere.
I zbog èinjenice da nas prefrigano laganje zaista pali.
Kvůli tomu a taky nás velice vzrušují propracované lži.
Pali svaki put, na smrt je se plaše.
Ne! To pokaždé zabere. Jsou z ní k smrti vyděšení.
Pali ste na bezbednosnom ispitu prekjuèe.
Před dvěma dny jste neprošel bezpečnostním testem.
Još uvek niko ne dolazi da te spasi, svetlo se ne pali.
Jenže záchrana nepřichází. Světlo se nerozsvítí.
Pali se na casne sestre u pelenama.
Má slabost pro jeptišky a plenky.
Jeste li vas dvojica ikad pali na glavu?
Udeřili jste se vy dva do hlavy hodně?
Samo mislim, da ste pali na pogrešnog èoveka.
Já si myslím, že jste se jenom zamilovala do toho nesprávného.
Pali ste na sto i povredili donji deo leða.
Spadl jste na stůl a narazil si záda.
Svi ratnici koji su pali u boju, bore se svako jutro u dvorištu jedni protiv drugih i ubijaju se.
Všichni mrtví bojovníci musí každé ráno znova bojovat na nádvoří a zase se navzájem zabíjet!
Ona je jedan koji se pali na moj naèin.
Ona je ta, která mi svítí na cestu.
Oslobodila sam se, ubila pilota, pali smo ovde.
Utekla jsem, zabila pilota a zřítila se tady.
Pali su s neba, kao i ti i ja.
Spadli z nebe, tak jako ty a já.
Ako misliš da æe ovaj tip da me slomi, veæ si video da to ne pali.
Jak si myslíte, že mě ten chlap zlomí, - už jste viděli prědtím, že to nepůjde.
"'Izmuèeni umetnik' pali samo ako si umetnik."
Zapomeňte na múzu, ta je jen pro umělce.
Bila je to vežba, i da, neki od nas su pali.
Bylo to cvičení, a ano, někteří z nás upadli.
Razlog zbog kojeg se ovo dešava je taj kako su troškovi smeštanja ovih podataka drastično pali, policijska odeljenja su ih se jednostavno držala u slučaju da jednog dana mogu biti od koristi.
Důvodem je, že náklady na skladování dat poklesly, policejní oddělení je jednoduše ukládají, protože by se jim jednou mohly hodit.
Kada su ti biserno beli listići pali na testeninu, osetio sam taj prekrasni, očaravajuci, pečurkasti miris.
Tyhle šupinky přistály na nudlích, zavála mě úžasná, ořechová, houbová vůně.
Pali ste na blic pitanju, a nije prošlo ni 5 minuta predavanja.
V testu jste selhali - a to ještě neuplynulo ani pět minut přednášky.
Ali, nemojte biti previše razočarani jer ste pali na prvom blic pitanju, jer svi padaju na svim blic pitanjima sve vreme.
Nemusíte se cítit špatně, že jste neuspěli v testu, protože v těchto testech neuspívá nikdo. Výzkum, který jsme v naší laboratoři prováděli,
Potom neka sveštenik prinese od žrtve zahvalne ono što se pali Gospodu, salo što pokriva creva i sve salo što je na njima;
Potom obětovati bude z oběti pokojné ohnivou obět Hospodinu, tuk střeva kryjící, i všeliký tuk, kterýž jest na nich,
Potom neka sveštenik prinese od žrtve zahvalne ono što se pali Gospodu, salo, ceo rep do ledja, salo što pokriva creva i sve salo što je na crevima;
Potom obětovati bude z oběti pokojné obět ohnivou Hospodinu, tuk její i ocas celý, kterýž od hřbetu odejme, též i tuk střeva kryjící se vším tím tukem, kterýž jest na nich,
Potom neka sveštenik prinese od nje na žrtvu što se pali Gospodu, salo što pokriva creva i sve salo što je na crevima,
Potom obětovati bude z ní obět svou v obět ohnivou Hospodinu, tuk střeva kryjící, i všecken tuk, kterýž jest na nich,
Onako kako se vadi iz govečeta za žrtvu zahvalnu; i neka zapali sveštenik na oltaru, na kome se žrtva pali.
Tak jako se odjímá od volka oběti pokojné, a páliti to bude kněz na oltáři zápalu.
I tom krvlju neka pomaže rogove oltaru koji je pred Gospodom u šatoru od sastanka, a ostalu krv svu neka izlije na podnožje oltaru na kome se pali žrtva, na vratima šatora od sastanka.
Pomaže také kněz tou krví rohů oltáře, kterýž jest před Hospodinem v stánku úmluvy; potom všecku krev pozůstávající vyleje k spodku oltáře zápalu, kterýž jest u dveří stánku úmluvy.
I neka uzme sveštenik krvi od žrtve za greh na prst svoj, i pomaže rogove oltaru na kome se žrtva pali; a ostalu krv neka izlije na podnožje oltaru na kome se žrtva pali.
A vezma kněz z krve oběti za hřích na prst svůj, pomaže rohů oltáře zápalu, ostatek pak krve jeho vyleje k spodku oltáře zápalu.
I neka uzme sveštenik krvi od nje na prst svoj, I pomaže rogove oltaru na kome se pali žrtva; a ostalu krv svu neka izlije na podnožje oltaru.
A vezma kněz z krve její na prst svůj, pomaže rohů oltáře zápalu, a ostatek krve její vyleje u spodku oltáře.
I neka uzme sveštenik krvi od žrtve za greh na prst svoj, i neka pomaže rogove oltaru na kome se pali žrtva; a ostalu krv svu neka izlije na podnožje oltaru.
Potom vezma kněz krve z oběti té za hřích na prst svůj, pomaže rohů oltáře zápalu, ostatek pak krve její vyleje k spodku oltáře.
A oganj što je na oltaru neka gori na njemu, neka se ne gasi, nego neka sveštenik loži na oganj drva svako jutro, i neka namešta na nj žrtvu paljenicu, i neka pali na njemu salo od žrtava zahvalnih.
Oheň pak, kterýž jest na oltáři, bude hořeti na něm, nebude uhašován. A bude zapalovati jím kněz dříví každého jitra, a zpořádá na něm obět zápalnou, a páliti bude na něm tuk pokojných obětí.
I sveštenik izmedju sinova njegovih, koji bude pomazan nakon njega, neka čini tako isto zakonom večnim; neka se pali Gospodu sve to;
A kněz, kterýž z synů jeho po něm pomazán bude, ať ji obětuje právem věčným. Hospodinu všecko to páleno bude.
I dan po dan prolažaše, i kad se navršiše dve godine, izidjoše mu creva s bolešću i umre od teških bolova i narod mu ne pali mirisa kao što je činio ocima njegovim.
A když se to den po dni rozmáhalo, a již čas vycházel přeběhnutí dvou let, vyšla střeva jeho pro nemoc jeho, i umřel na hrozné bolesti. A nepálil mu lid jeho vonných věcí, jako pálívali otcům jeho.
Oganj pred Njim ide, i pali naokolo neprijatelje Njegove.
Oheň předchází jej, a zapaluje vůkol nepřátely jeho.
Čovek nevaljao kopa zlo, i na usnama mu je kao oganj koji pali.
Muž nešlechetný vykopává zlé, v jehožto rtech jako oheň spalující.
I premda Elnatan i Delaja i Gemarija moljahu cara da ne pali knjigu, on ih ne posluša.
Nýbrž ještě když Elnatan a Delaiáš a Gemariáš přimlouvali se k králi, aby nepálil té knihy, tedy neuposlechl jich.
Onde je Asirac i sav zbor njegov, grobovi su mu oko njega, svi su pobijeni, pali od mača.
Tam jest Assur i všecka zběř jeho, jehož hrobové jsou vůkol tohoto. Všickni ti byvše zbiti, padli od meče.
Grobovi su mu u dnu jame, a zbor mu je oko njegovog groba; svi su pobijeni, pali od mača, koji zadavahu strah zemlji živih.
Jehož hrobové jsou po stranách jámy, aby byla zběř jeho vůkol hrobu tohoto. Všickni ti byvše zbiti, padli od meče, kteříž pouštívali strach v zemi živých.
Pred njim proždire oganj, a za njim pali plamen; zemlja je pred njim kao vrt edemski, a za njim pustinja pusta, ništa neće uteći od njega.
Před tváří jeho oheň zžírati bude, a za ním plamen plápolati; před ním země tato jako zahrada Eden, ale po něm bude poušť přehrozná, a aniž bude, což by ušlo před ním.
2.1656200885773s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?