Překlad "oženim" v Čeština


Jak používat "oženim" ve větách:

Ako se ja oženim, moraæu da ponesem diktafon, dve sekretarice i èetiri poslovna savetnika na medeni mesec.
Kdybych se měl oženit, musel bych si s sebou na svatební cestu vzít diktafon, dvě sekretářky a čtyři náměstky.
Mogu zamoliti Leonidu za dozvolu da se tobom oženim.
Požádám Leonida o svolení, abych si tě mohl vzít.
Gospodine, došao sam da molim za dozvolu da se oženim Elom, Pentejevom kæerkom.
Pane, přišel jsem vás požádat o ruku Elley, dcery Pentheovi.
Kad sam govorio da æu umreti kao neženja, nisam mislio da æu živeti dok se ne oženim.
Když jsem prohlásil, že zemřu jako starý mládenec, tak mě prostě nenapadlo,... že bych se mohl dožít své svatby.
Ko zna, možda æu naæi neku devojku da se oženim.
Třeba si najdu někoho, s kým budu moct žít.
Šta je èudno u tome što sam zaljubljen i želim da je oženim?
Proč si ji nemůžu vzít? -Protože je v komatu!
Ne seæam se da si bila tako superiorna kad te je napumpao neki majmun a mene prevarila da te oženim.
Kde byla tvoje nadřazenost, když tě zbouchnul Skippy Altsheller a tys mě přiměla, abych si tě vzal?
Morao sam da se oženim ili da prodam kuæu.
Kdybych se neoženil, museli bychom prodat dům.
I, kad vaša èast bude potvrðena vašom verom, biæu uz vas... èak i u trenutku... kad se ja oženim.
Jenom vás prosím, abych směl mít svatbu právě v ten slavný den, kdy u oltáře svatební smlouvou stvrdíte svůj slib.
Nije da imam nameru da oženim Oliviju, koja je njen favorit.
Ani že bych si chtěl vzít Olivii proklatou Allredovou, což je její hlavní kandidátka.
Želim da imam decu s tobom, želim da te oženim i da te volim.
A chci s tebou mít děti. A chci si tě vzít. A miluju tě.
A onda nameravam da se vratim ovde i oženim te.
A pak se vrátím sem a vezmu si tě.
Da li si znala da ako se oženim sa ne jevrejkom, da ne mogu da idem u školu za Rabina.
Uvědomuju si, že když si nevezmu židovku, nemůžu jít do školy pro rabíny.
Pa, mislio sam da pronaðem neku žensku sa velikim srcem i malom guzicom i da je oženim.
Myslel jsem, že bych si mohl najít nějakou kočku s velkým srdcem a malou prdelkou a oženit se.
Kada sam videla koliko Evie èini mog oca sreænim, ja sam poželela da je oženim.
Když teď vidím jak šťasného dělá Evie tátu, tak bych si ji taky vzala.
I tako znam da želim da se oženim tobom.
Takže vím, že si tě chci vzít.
Mislim, ako se oženim i preselim u predgraðe za èas æu postati starac!
Když se ožením a přestěhuju na předměstí, stane se ze mě během mžiku stařík.
Hoæu da te oženim Jer ti si prva osoba koju želim da vidim kad se probudim ujutro, i jedina koju želim da poljubim za laku noæ!
Chci si tě vzít, protože jsi první člověk, na kterého se chci po probuzení dívat, a jediná, kterou chci políbit na dobrou noc.
Želeo sam da se oženim tobom, da imam bebu s tobom, da ostarim s tobom.
Chtěl jsem si tě vzít, mít s tebou dítě. - Zestárnout s tebou.
Želim da se oženim s tobom.
Normální život. - Chci si tě vzít.
Hoæete da kažete da li želim da se oženim s Kloi?
Cože, vy... Myslíte svatbu s Chloe?
Da, želim da oženim ovu devojku.
"Ano, chci si tuto ženu vzít".
Želeæu da te oženim i za pet dana, ali i za pet godina.
Já si tě chci vzít za pět dní, nebo za pět let...
Moja sudbina je da se oženim sa tobom i da mi kreiramo našu zajednièku buduænost.
Mým osudem je vzít si tě a naším je vytvářet si naši budoucnost spolu.
Ponizno molim vaš blagoslov da se oženim s vašom kæeri Lukrecijom.
Pokorně žádám o požehnání k sňatku s vaší dcerou Lucrezií.
Oznaèim krivu kuæicu i oženim se sa nekakvim frajerom.
Zaškrtnu špatné políčko a další věc, co se stane je, že budu ženatý s chlapem.
Žele da prestanem da se glupiram, da se smirim, oženim prvu finu devojku koju upoznam.
Chtějí, abych se přestal poflakovat, usadil se a oženil se s příští krásnou dívkou, kterou potkám.
Bio sam zaklet da oženim jednu od vas, i ja sam pogazio to.
Přísahal jsem vzít si jednu z vás a ten slib jsem porušil.
Ljudi se sablaznu kada oženim mladu devojku, a ko je rekao nešto kada je Džon Erin oženio malu Tulijevsku kuèku?
Lidé se pochechtávali, když jsem se oženil s mladou holkou, ale kdo řekl byť slovo, když si Jon Arryn vzal tu Tullyovu mrchu?
Neæu reæi da ne bi bilo problema, ali da si mogla èekati zavaravati me dok te ne oženim...
Neříkám, že by mi to nevadilo, ale že jsi mě mohla tahat za nos... -... do té doby, než si tě vezmu
Zadržao sam ga tu u sluèaju da odluèim da oženim neku drugu sa posla.
Mám ho tu, kdybych se rozhod ještě někoho z práce požádat o ruku.
Ovde sam da ti kažem da uprkos svemu, spreman da razmotrim da te oženim.
Přišel jsem ti říct, že přes to všechno jsem začal uvažovat o svatbě s tebou.
Planiram da se oženim samo jednom, Murtou.
Mám v plánu se ženit jen jednou, Murtaghu.
Zar ne mogu da oženim, na primer, dobru, poštenu devojku sa sela?
Fascinující. - Pokud se mám ženit, nestačila by mi pořádná a upřímná vesnická holka?
A ti bi da oženim devojku koju sam upoznao samo jednom, veèeras.
Ještě k tomu v lesích. Tu, kterou si budu muset vzít taky uvidím poprvé dnes večer.
Veruj mi, ne želiš da je oženim.
Věřte mi, nechcete chtít, abych se s ní oženit.
Zato pravim planove da isprosim i oženim Bel.
Proto já si vezmu krásku jménem Belle
Zato što želim da oženim tvoju kæer.
Protože si chci vzít vaši dceru!
Vreme mi je da se oženim i da dobijem naslednika.
Je na čase, abych se oženil a zplodil potomka.
Ovo je očevo pismo upućeno meni, u kom mi saopštava da oženim ženu koju sam oženio kad sam imao 20 godina.
To je můj dopis od otce, který mi píše abych si vzal ženu, kterou jsem si vzal poprvé, když mi bylo 20 let.
1.9815158843994s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?