Da li si siguran da neæeš da joj oslobodimo ruke iz nekog drugog razloga?
Jsi si jistý, že jí kvůli tomuhle máme sundat pouta?
Moramo da oslobodimo tela što se guše i dozvolimo im da ponovo dišu.
Aby odhalili svá dusící se těla a nechali je volně dýchat.
Džes, ti i ja smo poslani da ih oslobodimo.
Jess... Ty a já jsme byli vysláni, abychom je vysvobodili.
O onome što si rekla da se oslobodimo roditelja i naših moæi.
O tom, jak jsi říkala, že se máme osvobodit od rodičů. Našich schopností.
Umesto oružja za masovno uništenje, vreme je da oslobodimo nešto mnogo snažnije.
Namísto zbraní hromadného ničení je čas rozpoutat něco mnohem silnějšího.
Pomoæi æe nam da te oslobodimo i pustiæemo ih da odu sa ostrva.
Pomůžou nám tě osvobodit a my je pustíme z ostrova.
Jednom, na Filipinima trebalo je da oslobodimo grupu amerièkih i britanskih taoca.
Jednou na Filipínách jsme měli osvobodit skupinku amerických a britských rukojmích.
Bilo bi pošteno od nas da stvarno oslobodimo smrtonosan virus u populaciju.
Jediným morálním způsobem je vypustit smrtící virus mezi lidi.
Zajedno æemo da se oslobodimo iz ovog ambisa.
Společně se z té propasti osvobodíme.
Hteli smo prosto da se oslobodimo stvaraoca da budemo mirni.
Chtěl jen, aby stvořiteli nešlo dávat za vinu, že by někdy zahálel.
Da predahnemo malo, i oslobodimo se neželjenih reèi.
Nadechněme se tedy, odvraťme se od nenávistných slov.
Zbog toga smo se veèeras okupili da oslobodimo sebe sve intelektualne prljavštine.
Dnes jsme se tu všichni sešli, abychom se zbavili intelektuální špíny.
Zapnimo i oslobodimo te brodove iz nedra Grèke.
Napřeme se a osvoboďme od těch lodí Řecko.
Nekoliko pacijenata zahteva da ih oslobodimo.
Skupina zadržených se dožaduje možnosti odchodu.
Onda je bolje da ih oslobodimo pre nego što sazna istinu.
Pak se k nim musíme dostat dřív, než se dozví pravdu.
Ollie, moramo podiæi ovo da joj oslobodimo noge.
Ollie, musíme zvednout ten trám, abychom jí uvolnili nohy.
Ako ne uspemo da ubijemo Džona Ruta i oslobodimo Dejzi ovde, njihov posao je bio da se pohara grad, ubije se Džon Rut i oslobodi se Dejzi tamo.
Kdybysme nezabili Johna Ruthe a neosvobodili tady Daisy, měli za úkol zplundrovat město, zabít Johna Ruthe a osvobodit tady Daisy.
I sada mislite: "Vreme je da oslobodimo tigra."
A vy si teď říkáte, že je čas vypustit tygra z klece.
Moramo da oslobodimo Toma i Hala.
Musíme utéct. Dostaneme Toma a Hala.
Pablo, ti, ja i profesor sveznalica idemo da oslobodimo svet od zla.
Pablo, my dva a profesůrek sprovodíme Zlo ze světa.
Podigni zastave, pevaj pesmu, idemo u bitku da se oslobodimo zla.
Nás je víc, jdem se bít, za tu pravdu naší strany Ta se nikdy nemýlí
Treæe, da uzmemo vakcinu i oslobodimo ne po celom gradu.
Třetí, získat vakcínu a vypustit ji na město.
Član Fataha: Moramo da se oslobodimo tradicionalnog načina razmišljanja.
Člen strany Fatah: Musíme z našich hlav odstranit tradiční myšlení.
Za mene, umom kontrolisano korišćenje kompjutera je jednako jednostavno i moćno kao i potez četkicom po platnu - to je još jedno od "oruđa" kojim možemo da oslobodimo
Myšlenkami ovládaný počítač je pro mně jednoduchý a účinný jako malířský štětec -- další nástroj pro odemknutí a oživení skrytých světů v nás.
Među svim izuzetnim ljudima koje sam tamo upoznala, upoznala sam i pristalicu nevladine organizacije Oslobodimo robove, koja je posvećena iskorenjivanju modernog ropstva.
Mezi všemi těmi úžasnými lidmi, které jsem tam potkala, byl i stoupenec Free the Slaves (Osvoboďte otroky), neziskovky věnující se vymýcení novodobého otroctví.
Počelo je da mi se kuva u stomaku, tako da sam nakon nekoliko nedelja odletela u Los Anđeles da se nađem sa direktorom Oslobodimo robove i ponudila im pomoć.
Začalo mě to sžírat, takže během několika týdnů jsem odletěla do Los Angeles, abych se setkala s ředitelem Free the Slaves a nabídla jim svoji pomoc.
Morala sam da se oslonim na Oslobodimo robove da rade u okvirima sistema za njihovo oslobađanje i verovala sam da će uspeti.
Musela jsem spoléhat na Free the Slaves, že budou pracovat v rámci toho systému pro jejich osvobození a já jsem jim věřila, že budou.
Upoznala sam ga u skloništu gde Oslobodimo robove rehabilituju žrtve ropstva.
Potkala jsem ho ve středisku, kde Free the Slaves navrací oběti otroctví do běžného života.
Vozeći se putem u Gani sa partnerima iz Oslobodimo robove, partner abolicionist na motoru, odjednom je ubrzao do našeg džipa i pokucao nam na prozor.
Když jsme jeli po silnici v Ghaně s partnery z Free the Slaves, spolupracovník abolicionista na mopedu náhle zrychlil k našemu vozidlu a zaťukal na okýnko.
Takođe smo želeli da oslobodimo uši, kako bi zvuk zapravo prolazio kroz, bio sproveden pravo do kostiju vaše lobanje, što je pomalo čudno isprva, ali naviknete se.
Také jsme chtěli osvobodit vaše uši tak, aby zvuk ve skutečnosti procházel dovnitř skrz, veden přímo do kostí vaší lebky, což je zpočátku trochu zvláštní, ale zvyknete si na to.
Moja poenta je, mislim da bi trebalo da se oslobodimo misli da postoji samo jedan politički sistem - izbori, izbori, izbori - na koji vlada reaguje.
Podle mě bychom se měli odprostit od myšlenky, že existuje jen jeden politický systém -- volby, volby, volby -- který dokáže reagovat.
Ako to činimo iznova i iznova, sam instinkt, sklonost ka besu da se ponovo javi biće sve slabiji i slabiji svaki put kada ga se na ovaj način oslobodimo.
Když tohle budete dělat znovu a znovu, pak tendence k tomu, aby se hněv objevoval, bude menší a menší pokaždé, když ho rozpustíte.
Stoga naši mozgovi prebacuju svakodnevne stvari u navike, da bismo mogli da oslobodimo prostor za učenje novih stvari.
Naše mozky si tyto úkony převedou na zvyky, aby se uvolnilo místo na nové věci.
Ako to uradimo, možda, samo možda bismo mogli da se oslobodimo tih malih glupih nalepnica.
A pokud to uděláme tak možná, možná se zbavíme těch hloupých malých nálepek.
Naš zadatak mora biti da se oslobodimo iz ovog zatvora šireći opseg naše saosećajnosti."
Naším úkolem musí být osvobodit se z tohoto vězení tím, že rozšíříme okruh svého soucitu."
Zato, oslobodimo se straha i nespokoja zbog krupnih finansijskih reči i svih drugih budalaština kojih ste se naslušali.
Zahoďte strach a úzkost z velkého světa financí a všechny ty ostatní nesmysly, které slýcháte.
Ali ono što sigurno znamo da želimo danas da uradimo je da uzmemo jedno po jedno dete, da se ne zatrpamo brojevima, i da stvarno vidimo kako dete ispunjava životni krug i da oslobodimo njegov ukupni potencijal.
Ale víme jistě, že to co chceme dělat nyní, je vzít jedno dítě po druhém, nenechat se zastrašit čísly, a opravdu sledovat jak to dítě absolvuje koloběh života a využívá svého potenciálu.
Ali ipak, kada je mladi vođa u Davosu pokazao brojeve koje sam vam dala, započeo je "Deworm the World" ("Oslobodimo svet od glista").
A stejně, když v Davosu jeden mladý světový lídr ukázal stejná čísla, jaká jste dnes viděli, vzniklo Deworm the World.
I tako se javlja pitanje: kako da se oslobodimo odgovornosti?
A otázkou se tedy stává: jak se zbavíme té zodpovědnosti?
1.2021291255951s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?