Překlad "osećaš" v Čeština


Jak používat "osećaš" ve větách:

Žao mi je što se tako osećaš.
Mrzí mě, že to tak cítíte.
Plašilasi se da će tatica da dozna šta osećaš prema onome koga on najviše mrzi na svetu.
Bála ses, že by velkej taťka přišel na to, že jsi propadla někomu koho na světě nejvíc nenávidí.
Dakle... kako se osećaš izvan kancelarije?
Tak jak se ti líbí být venku z kanceláře?
Nadam se da se osećaš bolje.
Doufám, že se budete cítit lépe.
Već si mi jasno rekao šta osećaš.
Už jsi dal jasně najevo, co cítíš.
Početni simptomi uključuju vrtoglavicu, mučninu, crvene oči, sve što upravo osećaš.
Průvodní symptomy zahrnují nevolnost, závratě, pálení v očích, vše, co právě teď zažíváš.
Koliko dugo se osećaš samoubilački nastrojen?
Jak dlouho cítíte nutkání se zabít?
Da li u poslednje vreme osećaš više stresa nego inače?
Cítil jsi se v poslední době více stresovaný?
Jesi li mu rekao kako se osećaš?
Řekl jsi mu jak se cítíš?
Treba da joj kažeš šta osećaš.
Měl bys jí říct, co k ní cítíš.
To vreme i mesto i ta pesma, i sećaš se kako je bilo kad si na tom mestu, i onda slušaš tu pesmu i znaš, da nisi više nikad na tom mestu i osećaš se prazno.
Jde o ten čas, to místo a tu písničku, a ty si vzpomeneš, jaké to bylo, když jsi na tom místě byla, ale pak si tu písničku poslechneš, a uvědomíš si, že už na tom místě nejsi a cítíš uvnitř tu prázdnotu.
Osećaš li kako ovde intenzivno miriše?
Je tu toho hodně cítit. Cítíš to?
Osećaš li kako drvo gori, Bodine?
Cejtíš, jak jsi v prdeli, Bodine?
Kako da učinim da se osećaš kao devojčica?
A co mám udělat, aby ses cítila jako malé děvče?
Imam osećaš da ćeš mi to reći.
Mám pocit, že mi to řekneš.
Dušo, trebalo bi da se osećaš... srećno, jer ti je muž u ovako dobroj formi, zar ne?
Zlato, měla bys být ráda, že máš takovýho manžela, co je v takovýhle formě.
Serban radi na snimanju filmova kad ne pomaže nama, pa ako se osećaš nesigurno ili ti treba malo pojačati ego,
Když nám Serban zrovna nepomáhá, tak pracuje u filmu. Takže pokud cítíte nejistotu nebo potřebujete trochu posílit ego,
Ako osećaš potrebu za ozbiljnom vezom... nabavi psa.
Toužíš po nějakém vztahu? Pořiď si psa.
Ne želim da se osećaš prevarenim.
Nechci, abyste myslel, že vás podvádíme.
Osećaš li se danas malo dramatično?
Necítíš se dneska trochu melodramaticky? Ne, proč?
Znam da osećaš nešto prema Džejmiju i kako zna biti bolno, ako osećanja nisu uzvraćena, pogotovo nekom mladom, kao što si ti.
Vím, že k Jamiemu chováš hluboké city a když je nabídka odmítnuta, může to být velmi bolestivé, obzvlášť, když je někdo tak mladý jako ty.
Znaš, ne bi trebalo da se osećaš loše zbog Vorda.
Neměla by sis s Wardem dělat hlavu.
Ti možeš da plačeš Ako osećaš potrebu.
Tobě je deset. Můžeš plakat, pokud se ti bude chtít.
Ako zanemarimo da je to tehnički bilo isto lice, da li se sada osećaš tako?
Pomineme-li, že technicky šlo o tentýž obličej, cítíš se jako tehdy?
Da, staviš med, oližeš ga, i mnogo bolje se osećaš.
Jo. Potři si to, olízni a bude ti líp.
Znam da se osećaš izdao i sama, ali ako idete zajedno sa Jim Harper samo da se oseća kao da stane u, da se oseća kao da pripadaju negde, na kraju jedina osoba ti izdaješ je sebe.
Vím, že se cítíš zrazená a osamělá, ale pokud v tom budeš s Jimem Harperem pokračovat, jen aby ses cítila být něčeho součástí, abys někam patřila, nakonec jedinou osobou, kterou zradíš, budeš ty sama.
Ukoliko bih je ugledao sat ili dva kasnije, prišla bi mi i pitala: "Brajane, da li još uvek osećaš moj zagrljaj?"
A za hodinu nebo za dvě říká: "Bryane, pořád ještě cítíš moje objetí?"
Ovo što imamo je potpuno ista stvar, ista aktivnost, jedna čini da se osetiš velikim, a druga, sa malom izmenom stava čini da se osećaš grozno.
Máme zde dvě úplně stejné činnosti, ale při jedné z nich se cítíte skvěle, zatímco při druhé, jen mírně pozměněné, se cítíte strašně.
Borila sam se sa ovim i moram reći, kada ti je oduzet identitet, tvoj istinski identitet, a za mene je to bio intelekt, kada ti je to oduzeto, ne postoji ništa što može učiniti da se osećaš bespomoćnije.
Opravdu jsem s tím hodně bojovala a musím říct, že když ztratíte svoji identitu, základní identitu, a v mém případě to bylo to, že jsem chytrá, když ji ztratíte, neexistuje už nic jiného, kvůli čemu byste se cítili víc bezmocně.
(Smeh) (Aplauz) Kad sam bio mali, moja majka je govorila: "Ljubav koju osećaš prema svojoj deci je kao nijedno drugo osećanje na svetu.
(Smích) (Potlesk) Když jsem byl malý, moje matka říkávala: „Láska, kterou chováš ke svým dětem, není jako žádný jiný cit na světě.
Kako se štitiš? Osećaš li se sigurno?
Jak zvládáte bezpečnost? Cítíte se bezpečně?
Možete pitati sebe ili nekoga koga poznajete: "Kako se osećaš?"
Můžete se zeptat sami sebe nebo někoho, koho znáte: "Jak se cítíš?"
Volim te bez obzira u kom si stanju i ako sam ti potreban, doći ću i sešću s tobom jer te volim i ne želim da budeš sam ili da se osećaš sam.
Miluji vás, ať už jste v jakémkoli stavu a pokud mě potřebujete, tak přijdu a budu s vámi, protože vás miluji a nechci, abyste byli sami nebo abyste se cítili sami.
Ne osećam tvoj bol, ali ga razumem; znam kako se osećaš i to me dotiče."
Necítím takový žal jako ty, ale chápu, co prožíváš, a trápí mě to."
Vidiš hranu, pojedeš hranu, osećaš se dobro, ponovi.
Vidět jídlo, sníst jídlo, dobrý pocit, a znovu.
Znaš, sledeći put kad se osećaš loše, zašto ne probaš da pojedeš nešto dobro da bi se osećao bolje?“
Hele, příště, až se budeš cítit špatně, co takhle sníst něco dobrého, aby ses cítil líp?"
I često se čini kao da osećaš da ti je potrebna jedna da pokreće drugu.
A často to vypadá, jako kdybyste potřeboval být tím, kdo ty druhé pohání.
Jer kada pobeđuješ, ushićenje koje osećaš nešto je najsličnije ukusu ambrozije koju piju bogovi što možeš osetiti."
Protože když vyhraješ, bujará radost z vítězství je, jako bys popíjel nektar bohů."
jako neudobne, ali ako ih nosiš dovoljno dugo i dovoljno puta opereš, počneš da se dobro osećaš u njima.
a byly dost nepohodlné, ale když jste je nosili dost dlouho a párkrát jste je vyprali, začaly vám celkem pasovat.
A zašto vidiš trun u oku brata svog, a brvna u oku svom ne osećaš?
Kterakž pak vidíš mrvu v oku bratra svého, a v oku svém břevna necítíš?
A zašto vidiš trun u oku brata svog, a brvna u svom oku ne osećaš?
Což pak vidíš mrvu v oku bratra svého, a břevna, kteréž jest v tvém vlastním oku, neznamenáš?
1.0734920501709s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?