Překlad "organa" v Čeština


Jak používat "organa" ve větách:

Ne èekaj zadnji trenutak da popuniš obrazac za donaciju organa.
Má pravdu, Wilmo, ale nenechávej na poslední chvíli vyplňování karty dárce orgánů.
Pošaljite Hyena bombardere da gaðaju Senatora Organa na površini.
Pošlete bombardéry Hyena zaútočit na senátora Organu na povrchu.
Samo umirujuæi zvuk okeana, prošaran finim šapatom prostitutki koje me lažu o enormnoj velièini mog seksualnog organa.
Jen šumění oceánu... do kterého sametově hlásky prostitutek... ševelí lži o velikosti mého pohlavního orgánu.
Dok sam veoma zahvalah za nagradu realna èast za mene je spoznaja da moj rad u transferu organa pomaže dajuæi ljudima drugu šansu u životu.
I když si tohoto ocenění velmi vážím, opravdovou ctí je pro mě vědění, že má práce v přenosu orgánů pomáhá dát lidem druhou šanci na život.
Sajmona Staga rad u kloniranju æelija ima da dovede do ogromnog unapreðenja u buduænosti za zamene organa...
Simon Staggova práce klonování buněk vedla k obrovskému pokroku v budoucnosti výměny orgánů.
Uzgajanje novih organa da zameni otkazale.
Rostoucí nové orgány nahradí staré selhávající.
Autopsija æe biti obavljena u èetiri faze, poèevši sa spoljašnjim ispitivanjem, zatim unutrašnjim ispitivanjem srca i pluæa, organa za varenje i na kraju, mozga.
tato pitva bude probíhat ve čtyřech fázích, počínaje externím hodnocením, následovat bude interní hodnocení srdce a plic, trávících orgánů a nakonec mozku.
U toku tog kratkog perioda učenja, vi ste napredovle od povređenih organa do toga da zaostajete za samo 10 minuta za muškim svetskim rekordom.
jste se vy dívky dostaly od "utržených orgánů" až k faktu, že jste jen 10 minut pozadu za mužským světovým rekordem.
Isitna je da, jednostavno ne postoji dovoljno donora organa za sve neophodne transplantacije.
Pravdou je, že na světě není dost dárců orgánů pro všechny.
Samo u Sjedinjenim Američkim Državama, 100.000 muškaraca, žena i dece se nalaze na listi čekanja organa, i više od desetine ljudi umre svakog dana jer nema dovoljno donora.
Jen ve Spojených státech 100 000 mužů, žen a dětí čeká na dárcovské orgány a více než tucet umírá každým dnem kvůli jejich nedostatku.
Zajednica ljudi koja se bavi transplantacijom je aktivno promovisala ideju o davanju organa.
Transplantační komunita se zatím aktivně podílela na kampani pro darování orgánů.
Ali obzirom da je i dalje postojala velika nestašica organa, lista davaoca je opet proširena od živih donora koji su u srodstvu sa vama do osoba koje to nisu.
Ale protože nedostatek dárcovských orgánů byl stále hrozivý, možnost daru života byla opět rozšířena od žijících přibuzných dárců na žijící dárce bez příbuzenského vztahu.
Kako možemo da napravimo razliku između dobrovoljne, altruističke donacije organa i one koja je nametnuta i prisiljena na primer, od pokornog supružnika, rodbine, sluge, roba, zaposlenog?
Jak je možné rozeznat dar, který je dobrovolný a altruistický, od toho, který je vynucený - například od poddajného partnera nebo partnerových příbuzných, sluhy, otroka nebo zaměstnance?
I u nekim regionima je komercijalno davanje organa u zamenu za novčanu nagradu dovelo do procvata trgovine organima među ljudima koji nisu u srodstvu.
A v některých koutech reklama na dárcovství orgánů za penežní odměnu vedla k rozkvětu obchodu s orgány nepříbuzných dárců.
Mučila me je činjenica da je izolovanje organa iz pogubljenih zatvorenika barem onoliko moralno kontroverzno koliko i izolovanje matičnih ćelija ih ljudskih embriona.
Já jsem se trápila, protože získávání orgánů od popravených vězňů bylo přinejmenším tak kontroverzní jako sklízení kmenových buňek z lidských embryí.
I u transplantaciji je došlo do promene koncepta od upotrebe organa do korišćenja ćelija.
Koncepty v transplantaci se také změnily od celých orgánů k buňkám.
To je inspirisalo promenu u mom načinu razmišljanja da umesto transplantacija celih organa treba možda transplantirati ćelije.
a tohle se pro mě stalo inspirací pro změnu od transplantování celých orgánů na možnost transplantování buněk.
Ja sam takođe bila fascinirana ovom novom tehnologijom kojom se mogu izolovati ćelije, što je inspirisalo promenu u mom načinu razmišljanja, od transplantiranja celih organa do transplantiranja ćelija.
Také jsem byla fascinovaná touhle novou a převratnou buněčnou technologií, a tohle inspirovalo zlom v mém přístupu od transplantování celých orgánů k transplantování buněk.
Činjenica je da kada dođe do povrede naših organa ili tkiva koštana srž oslobađa matične čelije u naš krvotok.
Je faktem, že když jsou naše orgány nebo tkáně zraněné, naše kostní dřeň vypustí kmenové buňky do našeho krevního oběhu.
Lečenje matičnim ćelijama može jednog dana smanjiti potrebu za donorima organa.
Terapie kmenovými buňkami mohou jednoho dne snížit nutnost dárcovských orgánů.
Razvija kolaps disajnih organa i umire 8 dana nakon toga.
Dojde k respiračnímu selhání a za osm dní zemře.
Jedna napomena o prikupljanju mozgova: zbog načina na koji do organa dolazimo i budući da je neophodan pristanak, imamo mnogo više muških od ženskih mozgova.
Ještě jedna poznámka na okraj: kvůli kritériím výběru a nutnosti mít povolení máme o dost víc mužských než ženských mozků.
Ali ono o čemu pričamo u regenerativnoj medicini je da ovo uradimo u svakom sistemu organa u telu, za tkiva i same organe.
Ale to, o čem mluvíme v regenerativní medicíně, je dokázat tohle s každým orgánovým systémem našeho těla, s tkáněmi a samotnými orgány.
Ali to se može primeniti, ponavljam, na svaki sistem organa.
Znovu podotýkám, že je to aplikovatelné na každý orgán.
Prvo mesto na kom biste očekivali da vidite ogromni evolutivni pritisak danas, zbog velike količine ulaznih informacija, i zbog plastičnosti samog organa s druge strane, jeste mozak.
První místo, kde byste očekávali, že dnes uvidíte ohromný evoluční tlak, ať kvůli vkládaným prostředkům, které jsou stále výraznější, nebo kvůli tvárnosti tohoto orgánu, je mozek.
Ovo je bioproizvodnja, gde se same ćelije mogu koristiti za stvaranje bioloških proizvoda poput tkiva i organa.
To je biofabrikace, při níž mohou být buňky použity k vypěstování biologických produktů jako jsou tkáně a orgány.
Verovali ili ne, čak i unutrašnjih organa.
Věřte tomu nebo ne, dokonce s vnitřními orgány.
Da ne napominjem da je u ovo vreme postojala opšta pretpostavka da su muškarci i žene jednaki u svakom pogledu, izuzev njihovih reproduktivnih organa i polnih hormona.
Nemluvě o tom, že se tenkrát obecně předpokládalo, že muži a ženy se liší pouze reprodukčními orgány a pohlavními hormony.
Spojila me s našom lokalnom organizacijom za transplantaciju organa, Vašingtonskom regionalnom zajednicom za transplantaciju.
Spojila nás s místní organizací zajišťující dodávání orgánů, Washington Regional Transplant Community. (Washingtonská společnost pro transplantace)
Odmah nakon mog rođenja, došli su predstavnici lokalnih organa i naredili mojoj mami da se steriliše.
Hned po mém narození přišli za matkou místní úředníci a nařídili, že musí podstoupit sterilizaci.
koji može da se otvori i zatovri, iznad ovog specijalnog organa gde su bakterije.
která může zavřít a otevřít světelný orgán s bakteriemi.
Davanje svojih organa nekome verovatno pokazuje koliko vam je stalo do društva,
Darování vlastních orgánů někomu jinému pravděpodobně ukazuje, jak moc Vám záleží na společnosti.
Došli su do 28% tako što su poslali pismo svakom domaćinstvu u zemlji i molili ljude da se prijave za program donacije organa.
Jak vidíte, dosáhli 28 procent po té, co poslali každé domácnosti v zemi dopis, ve kterém přemlouvali občany, aby se přihlásili do programu dárců orgánů.
Postiže se 28% u programu donacije organa.
U dárcovství orgánů je to 28 procent.
Pokazuje prvo presađivanje organa koje je ikada izvedeno.
A vyobrazuje vůbec první transplantaci orgánu.
Međutim i dalje smo daleko od ubacivanja matičnih ćelija u pacijente, zarad stvarne terapije organa.
Ale přece ještě dlouhá cesta dostat kmenové buňky do pacientů, ve smyslu skutečných terapií pro orgány.
Vaše telo ima mnogo organa i svaki organ u vašem telu ima populaciju ćelija koje su spremne da priskoče tokom povrede.
Vaše tělo má mnoho orgánů, a každý jednotlivý orgán ve vašem těle má populaci buněk, které jsou připraveny zasáhnout v době zranění.
Šta da radimo, ako imate povredu nekog većeg organa?
Co ale uděláme, když máte poranění větších orgánů?
Šuplji organi imaju mnogo veći stepen složenosti, zato što od ovih organa tražite da rade po potrebi.
Ty jsou mnohem složitější, protože po nich chcete, aby reagovali podle potřeby.
Potrebno je oko četiri nedelje da uzgojite ove ćelije iz organa.
Trvá to asi 4 týdny je vypěstovat.
Ovo je zapravo jedan primer -- upošljeno je nekoliko strategija u projektovanju jednog organa.
Toto je příklad - pár postupů, jak vytvořit parenchymatózní orgány.
Druga strategija koju smo koristili je zapravo korišćenje decelularizovanih organa.
Další postup, který jsme vyzkoušeli, je vyjmutí buněk z orgánů.
Uzmemo organe od donora, organe koji su odbačeni, a onda koristimo jako blage deterdžente da bi izvukli sve ćelijske elemente iz ovih organa.
Vezmeme dárcovské orgány, které byli vyřazeny, a s pomocí velmi šetrných čistících prostředků z nich vytáhneme buněčné elementy.
I ukoliko je moguće, mi bismo radije koristili ćelije vašeg specifičnog organa.
A pokud by to bylo možné, nejlepší by bylo použít buňky přímo z daného orgánu.
Ako vam je oboleo pankreas voleli bismo da uzmemo ćelije iz tog organa.
Pokud máte nemocnou slinivku, nejlepší by bylo vzít buňky z ní.
Danas možemo dobiti ćelije iz gotovo svakog organa vašeg tela, osim nekoliko za koje nam još uvek trebaju matične ćelije, poput ćelija srca, jetre, nervnih i ćelija pankreasa.
A v dnešní době jsme schopni odebrat buňky téměř z jakéhokoliv orgánu ve vašem těle, až na pár výjimek, u kterých je potřeba kmenových buněk, jako je srdce, játra, nervy nebo slinivka.
7.2044820785522s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?