Znamo da dugo nismo išli na neki odmor, da to... nije fer ni prema tebi, niti prema Keithu...
Víme, že už jsme dlouho nebyli na dovolené, a že to vůči vám nebylo správné. - Co, Keithe?
Problem je u tome što je ovo porodièan odmor.
Problém je, že tohle je rodinný výlet a...
Imao sam razloga što Davida nisam pozvao na odmor.
Měl jsem důvod, proč jsem sem Davida nepozval.
Mislim da ti je potreban odmor.
Měl bys na pár dnů vysadit. Trochu si odpočinout.
To bi bio lep odmor od onog smaranja sa pufnicama od raèunovoða.
Bude to příjemné zpestření po těch účetnických hlupácích.
Pa, ovo je divno mesto za odmor.
Tady je pro to nádherné místo.
Zato sam otišao na odmor u Bejrut, da bi je izbacio iz glave, da naðem sebi mira.
Proto jsem si vybral dovolenou v Bejrútu, abych měl trochu klidu.
Možda je vreme da odeš na odmor.
Možná je na čase, abyste si vzal dovolenou.
Mislio sam da ti treba odmor.
Říkal jsem si, že ti přestávka neuškodí.
Mislim da bi ti prijao odmor.
Došlo mi, že potřebuješ trochu oddech.
Rekao sam traženje i spašavanje, a ne jebeni proljetni odmor.
Říkal jsem na záchrannou, ne na prázdninovou.
Rold, Brewster Keegan te pušta sa lanca na mali odmor?
Harolde, u Brewster Keegana všechno v pohodě?
Zapravo, mislim da æu uzeti mali... podsvjesni odmor, pustit æu malo mozak na pašu.
Vlastně si myslím, že si dám malou siestu v podvědomí na chvíli předám volant.
Ali ako vam je odmor prvi na pameti, rekao bih da situacija nije toliko dramatièna.
Pokud je to odpočinek, o čem jste uvažovali... nemusela by to být až tak dramatická situace.
Nikad nisam imala plaæeni odmor u životu.
Chápejte, v životě mi nikdo nedal placený volno.
Rekao si da želiš na odmor.
Řekl jsi, že bys chtěl na dovolenou.
Je li obièaj kod ljudi u SAD Da spakuju ovo kada krenu na odmor?
Chceš mi říct, že si američani normálně vozí na dovolenou tohle?
Lov kraljeve košute i dalje ima za kaznu trajan odmor u mrtvaèkom kovèegu.
Trestem za pytlačení královy vysoké je trvalá dovolená v penálu.
Idemo na porodièni odmor, da vidimo baku.
Mockrát díky. Tohle je můj syn Kenny Miller.
Sada kada smo skinuli manžetnu, biæe u redu, vremenom i uz odmor.
Teď, když už nemá ten náramek, stačí, aby odpočívala, a časem bude v pořádku.
Nadam se da æe odmor da mu malo razbistri mozak.
Doufám, že mu to vyčistí hlavu.
Neæemo brinuti za njega, kao da je opet uzeo odmor?
A my o něj nemáme starost, že se jen tak znovu sebral a odešel?
A ja mislila da si potrošila celi godišnji odmor koji imaš u Ligi senki.
A já už si myslela, že jsi využila všechnu svou dovolenou v Lize asasínů.
Tvoj odmor je bio jako grèevit, majko.
Tvůj odpočinek byl velmi žádoucí, matko.
Ovo je zajednièki prostor za odmor i opuštanje.
Tohle je společenská místnost. Vhodná na odpočinek.
Stavili smo ga u sobu za odmor.
Co? Dali jsme je do kuchyňky.
Šest sati do Frankfurta, odmor i punjenje goriva i još 11 sati do kuæe.
Šest hodin do Frankfurtu, pauza, doplnění paliva a pak 11 hodin let domů.
Geri mi je rekao da bi bio voljan da ponudi ljudima u publici besplatan odmor sa svim plaćenim troškovima, na najlepšem putu na svetu.
Gary mi říkal, že by byl ochotný nabídnout lidem v tomto publiku dovolenou zdarma, které bude součástí nejkrásnější cesty na světě.
Može da bude bilo šta, od toga da se radujete novom stripu koji treba da izađe ili odlasku na veliki porodični odmor, ili druženju sa svojim prijateljima, odlasku na sledeću fudbalsku utakmicu srednjoškolskog tima.
Může to být maličkost. Těšit se na příští číslo komiksu, jet s celou rodinou na dovolenou, trávit čas s přáteli nebo jít ve škole na příští fotbalový zápas.
Možete da se setite nekih od svojih navika, bilo da je to automobil, godišnji odmor ili nešto prosto kao što je kupovina flaširane vode kada je voda koja izlazi iz česme sasvim bezbedna za piće.
Můžete se zamyslet nad tím, co vy sami děláte. Ať už je to nové auto, dovolená nebo jen něco jako kupování balené vody, když vodu, která teče z kohoutku, je naprosto bezpečné pít.
A kad su moje prijateljice odlazile na letnji odmor na Džerzi Šor, ja nisam.
A když kamarádi odjeli a trávili letní prázdniny na pobřeží, tak já ne.
Tako da na sledeći odmor možete otići u Pariz, na Havaje ili u Nju Orleans - kladim se da ćete se divno provesti.
Další dovolenou můžete strávit v Paříži nebo na Havaji nebo v New Orleans. A vsadím se, že si to užijete.
Da li ste ikada zaturili svoju TED akreditaciju i onda odmah počeli da zamišljate kako bi izgledao trodnevni odmor u Vankuveru?
Založili jste někdy někam svou TED visačku a ihned si začali představovat, jak asi vypadá třídenní dovolená ve Vancouver? (Smích)
Ovo su ljudi koji mogu da priušte putovanje avionom u inostranstvo, na odmor.
Tady jsou lidé, kteří si mohou dovolit letět na dovolenou do ciziny letadlem.
I shvatite ovo, imaćete odmor od osam nedelja gde ništa nećete raditi.
A poslyšte, dostanete 8 týdnů dovolené během níž nemusíte nic dělat, absolutně nic.
A sedmi je dan odmor Gospodu Bogu tvom; tada nemoj raditi nijedan posao, ni ti, ni sin tvoj, ni kći tvoja, ni sluga tvoj, ni sluškinja tvoja, ni živinče tvoje, ni stranac koji je medju vratima tvojim.
Ale dne sedmého odpočinutí jest Hospodina Boha tvého. Nebudeš dělati žádného díla, ty i syn tvůj i dcera tvá, služebník tvůj i děvka tvá, hovado tvé i příchozí, kterýž jest v branách tvých.
Šest dana neka se radi; a sedmi je dan subota, odmor, svet Gospodu; ko bi god radio posao u dan subotni, da se pogubi.
Šest dní děláno bude dílo, ale v den sedmý sobota odpočinutí jest, svatost Hospodinu. Každý, kdož by dělal dílo v den sobotní, smrtí umře.
I reče Gospod: Moje će lice ići napred, i daću ti odmor.
I odpověděl: Tvář má předcházeti vás bude, a dámť odpočinutí.
Kaži sinovima Izrailjevim, i reci im: Prvi dan sedmog meseca neka vam je odmor, spomen trubni, sabor sveti.
Mluv synům Izraelským takto: Měsíce sedmého, v první den téhož měsíce, budete míti odpočinutí, památku troubení, shromáždění svaté držíce.
Ali petnaesti dan tog meseca sedmog, kad saberete rod zemaljski, praznujte praznik Gospodu sedam dana; u prvi je dan odmor i u osmi je dan odmor.
A však dne patnáctého toho měsíce sedmého, když byste shromáždili úrody země, světiti budete svátek Hospodinův za sedm dní. Dne prvního odpočinutí bude, tolikéž dne osmého bude odpočinutí.
A sedma godina neka bude subota za odmor zemlji, subota Gospodnja; nemoj sejati u polju svom ni rezati vinograd svoj.
Sedmého pak léta sobotu odpočinutí bude míti země, sobotu Hospodinovu; nebudeš na poli svém síti a vinice své řezati.
Dao si nas u jaram čoveku, udjosmo u oganj i u vodu; ali si nas izveo na odmor.
Vsadils člověka na hlavu naši, vešli jsme byli do ohně i do vody, a však jsi nás vyvedl do rozvlažení.
Jer im reče: Ovo je počinak, ostavite umornog da počine; ovo je odmor; ali ne hteše poslušati.
Kdyžto jim řekl: Totoť jest odpočinutí, způsobte odpočinutí ustalému, toť jest, pravím, odpočinutí. Ale nechtěli slyšeti.
Ovako veli Gospod: Narod što osta od mača nadje milost u pustinji, kad idjah da dam odmor Izrailju.
Takto praví Hospodin: Lid z těch pozůstalých po meči nalezl milost na poušti, když jsem chodil před ním, abych odpočinutí způsobil Izraelovi.
0.72134900093079s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
já vím, že mladá krev se vyspí ráda." 