Překlad "oštećene" v Čeština

Překlady:

poškozené

Jak používat "oštećene" ve větách:

Verovao je da neće biti oštećene.
Věřil, že neexistuje způsob, jak by mohly být tím postiženy.
Poštovanje okoline je dobar biznis jer turisti izbegavaju oštećene grebene.
Ale zdroje jako tento dokazují, že respektování životního prostředí je dobrý obchod. Protože turisté se vyhýbají poškozeným útesům.
Tri Eva jedinice su oštećene pod mojom komandom.
Tři jednotky EVA byly pod mým velením poškozeny.
Ono što je puno manje cijenjeno u tom istraživanju, a što su primjetili svi mediji je da, ako uzmemo te genetski oštećene miševe i odgojimo ih u okruženju koje je bogatije stimulansima od onog u kome živi prosječni laboratorijski miš,
Čemu však v této významné, médii mnohokrát citované studii byla věnována mnohem menší pozornost, je skutečnost, že pokud vezmeme tyto geneticky poškozené myši a vychováme je v prostředí bohatším na stimuly, než je obvyklá laboratorní klec,
Veoma dobro. Dr Hart će sada izvesti resekciju oštećene komore i zatvaranje.
Dr. Hartová nyní provede resekci poškozené srdeční komory a odstraní problém.
Što znači da će njegova sposobnost da hoda, i da koristi ruke biti biti oštećene.
Což znamená, že je ohrožena jeho schopnost chodit a pohybovat rukama.
ŽENE REACH: U skarabeja memoriju datoteke su oštećene.
Paměťové soubory jeho Skaraba jsou poškozené.
Smo bili traže lijek za našeg najboljeg vojnika koje su oštećene u boj nešto što će ih dovesti natrag ili za poboljšanje one koje imaju.
Byli jsme hledá lék našich nejlepších vojáků, které byly poškozeny v bitvě, něco, že budeme přivést zpět nebo pro zvýšení ty máme.
Možda one s dna nisu jako oštećene...
Ty na dně nemusí být tolik poškozené...
Komponente su bile jako oštećene, Pa se nije mogao uzeti DNA ili otisci prstiju.
Komponenty byly usmažené, takže nenašli ani DNA ani otisky.
Kako da ne. Tipu sa savršenim životom treba društvo oštećene robe.
Kluk s perfektním životem se potřebuje zahazovat s rozbitým zbožím.
I ove matične ćelije plutaju krvotokom i pronalaze oštećene organe u koje oslobađaju faktore rasta kako bi zalečile oštećeno tkivo.
A tyhle kmenové buňky poté plavou krevním oběhem a míří k poškozenům orgánům, kde uvolňují růstové faktory k nápravě poškozených tkání.
Matične ćelije se mogu koristiti kao gradivni blokovi koji bi popravljali oštećene "skele" u našem telu, ili da stvore nove ćelije jetre da izleče oštećenu jetru.
Kmenové buňky mohou být použity jako stavební bloky k opravení zničených konstrukcí v našem těle, nebo k opatření nových jaterních buněk k opravení zničených jater.
Da li bismo, recimo, umesto da koristimo materijal, mogli uzeti neke ćelije zajedno sa materijalom i otkloniti oštećene delove tkiva i tamo staviti biorazgradljiv materijal?
Mohli byste, řekněme, namísto použití této látky, mohu vzít nějaké buňky spolu s tou látkou a odstranit poškozený kus tkáně, a dát na to biologicky rozložitelnou látku?
Ovde ima dosta plavog, i ti plavi delovi su oni zaduženi za motivaciju, želju i odlučivanje, i zaista, ako ste ozbiljno depresivni kao što su ovi pacijenti bili ove oblasti mozga su vam oštećene. Fali vam motivacija i želja.
Tak tady máme opravdu špatnou náladu. Modré oblasti mají vliv na motivaci, ovlivňují elán a rozhodování. A opravdu, pokud jste ve vážně depresivním stavu jako byli tito pacienti, jsou tyto oblasti postiženy. Ztrácíte motivaci a energii.
Kad ćelija biljke ili životinje otkrije dvostrani prekid u svojoj DNK, ona može da ga popravi, ili tako što sastavi krajeve oštećene DNK malom, sitnom promenom u sekvenci te pozicije, ili integrisanjem novog komada DNK na mestu oštećenja.
Když rostlinná či živočišná buňka detekuje přerušené dvojvlákno DNA, opraví ho. Buď tak, že k sobě naváže přerušené části DNA, přičemž na místě spoje dojde k malé změně sekvence, nebo mezeru zaplní novým kouskem DNA o odpovídající délce.
4.3078281879425s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?