Překlad "ošteæena" v Čeština

Překlady:

poškozený

Jak používat "ošteæena" ve větách:

Tvoja ošteæena slepooènica mi stvara bol i ima da ti vratim za to.
Tvùj poškozený lalok mi pùsobí bolest. To ti teda vrátím.
Clarkova mrežnjaèa je ošteæena od tog toplotnog udara.
Ten tepelný impulz poničil Clarkovu sítnici.
Ona je savršena jer je Rita, na svoj naèin, "ošteæena" kao i ja.
Rita je dokonalá protože je svým způsobem stejně narušená jako já.
Veæina ove dece su teško ošteæena - zbog toga što su videli, kako žive.
Spousta z těch dětí je hluboce poškozená. To co viděly, jak žily.
Zbog neoèekivana krvarenja ošteæena su vaša oba jajovoda.
Objevilo se nečekané krvácení jež způsobilo poškození obou vejcovodů.
Želim da ovo popiješ i stvarno probaš... djelovati kao da nisi zastrašujuæa i ošteæena.
Chci, aby si to vypila a snažila se ze všech sil, předstírat, že nejsi děsivá a poničená.
Ona je savršena zato jer je Rita, na svoj naèin, ošteæena kao i ja.
Rita je dokonalá, protože je svým způsobem stejně narušená jako já.
Rita je, na svoj naèin, "ošteæena" kao i ja.
Rita je, svým způsobem, stejně narušená jako já.
Izabrao sam Ritu jer je bila "ošteæena".
Vybral jsem si Ritu, protože byla poškozená.
Ima pravo da bude ošteæena i naša veza, to je veliki korak za nju.
Má právo být zničená, a to, že jsme spolu, je pro ní velký krok.
Samo zato što je pametna i uspešna, ne znaèi da nije dovoljno ošteæena da izaðe sa tobom.
Jen proto, že je chytrá a úspěšná, tak to neznamená, že není dost zkažená, aby šla s tebou ven.
Kako misliš ošteæena vodom, padala je kiša 10 minuta, to ne...
Jak to, že je pod vodou? Pršelo deset minut. To není možné.
Veæina seèiva je nepravilna i ošteæena i to se vidi na kosti.
Mnoho ostří je nepravidelných a zoubkovitých, takže se to může ukázat na kosti.
Bender kao ošteæena strana ima pravo izbora oružja.
Bendere, jako uražená strana máš právo na výběr zbraně.
Možda ti niko nije rekao pošto si nov ali ona je ošteæena roba.
Možná ti to nikdo neřekl, protože si tu novej, ale ona je poškozený zboží.
Da, ali stvar je u tome što su oba ozbiljno ošteæena, tijekom poplave.
Ano, ale jde o to, že... - Oba byly při záplavách poškozeny.
Ako sam ošteæena, trebali bi da znamo.
Jestli jsem poškozená, musíme to vědět.
Populacija mušica skoro da nije ni ošteæena.
Velikost populace much, byla stěží ovlivněná.
Rita je savršena jer je ošteæena kao i ja.
Rita je dokonalá, protože je stejně narušená jako já.
Moja materica je ošteæena, sluh nije.
Moje děloha je opotřebovaná, ne sluch.
Kola su malo ošteæena, ali barem su svi dobro.
Je to jen auto, ne. Štěstí, že jsou všichni v pořádku.
Da, no možda je ošteæena i neæe uopæe eksplodirati.
Přesně, ačkoli je možné, - že byla poškozena a nevybuchne vůbec.
Šteta što je previše ošteæena, pa ne može biti od koristi.
Škoda, že je moc poničená na to, aby nám k něčemu byla.
Reci da si naišla na dr Hart koja ti je pregledala rame i otkrila da ti je ošteæena hrskavica i da je insistirala da ne nastupaš.
Řekni Lemon, že jsi narazila na doktorku Hartovou, která ti vyšetřila rameno a našla přetržený glenoid labrum a trvala na tom, že nemůžeš vystupovat.
Brava nije ošteæena, što sugerira da je provalnik imao kljuè.
Zámek nebyl poškozen, což znamená, že ať to byl kdokoliv, měl klíč.
Ipak su samo kola ošteæena, niko nije povreðen.
Vždyť je to vlastně jen kosmetická újma. Nikomu se nic nestalo.
Krv je Panzerova, bila je ošteæena, ali definitivno njegova.
Krev byla Panzera. Byla denaturována ale zcela jistě jeho.
Mi ne mislimo da si ti ošteæena ili slomljena.
Nemyslíme si, že jsi narušená nebo zlomená.
To znaèi da sam vlasnik slona od žada, i ošteæena stranka u ovoj neveseloj prièi.
To znamená, že jsem majitelem toho jadeitového slona a poškozená strana v tomto špinavém příběhu.
Pa, bio sam ošteæena roba, zar ne?
No, byl jsem rozbité zboží, že ano?
Plodova opna nije probijena ni ošteæena, ali na vratu materice vide se tragovi naprezanja.
Plodový vak je v normálním stavu. Byl probodnutý, ale ne poškozený. Zde vidíme známky krční maternice.
Ako lansiraju, Arka æe biti ošteæena, i svi koji ostanu æe umreti.
Pokud ji vypustí, tak bude Archa ochromena a všichni na palubě zemřou.
I ti si vrlo, vrlo ošteæena, zar ne?
A ty seš poškozená, nebo ne?
Pa, nozdrve su ošteæene, zatim grlo, ošteæena pluæa...
No, poškozené nosní otvory poškozené hrdlo, poškozené plíce... - Jo, poškozené plíce.
Pluæa su ošteæena, ali disajni putevi nisu dovoljno ogoljeni.
Plíce jsou poškozené, ale ne tak, aby nemohl dýchat.
Mislim, tu je rupa u bluzi i kièma je izgleda ošteæena.
Do přebalu zřejmě nekdo udělal díru a hřbet je zřejmě taky nalomený.
Bojim se da neka seæanja koje ste do sada imali, mogu biti... ošteæena.
Obávám se, že některé z vašich vzpomínek, které jste až doteď měli, možná budou narušeny.
Navigacija je uništena, kontrolna tabla je ošteæena.
Navigace je narušená a ovládání je poškozené.
2.9436240196228s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?