Překlad "noćne" v Čeština


Jak používat "noćne" ve větách:

Ovdje su počele njezine noćne more.
Tady její začaly její noční můry.
Morala je ponovno proživjeti svoje noćne more prije nego što je mogla ubiti te ljude.
Potřebovala to prožít ještě jednou, než mohla zabít ty chlapy. Oběť...
Hoću li od ovoga imati noćne more?
Hej Bri. Nebudu z toho mít noční můry, že ne?
Pre sat vremena detektivi su pronašli prodavača novina... koji je vedio taj model parkiran oko jedan noću blizu Noćne sove.
Před hodinou jsme našli prodavače novin který viděl takové auto parkovat u Nite Owl v jednu v noci.
Mogli su stići do Noćne sove u 1h.
Do Nite Owl se mohli dostat kolem 1.
Kako vam ovo zvuči: "Heroj Noćne sove izvozi žrtvu silovanja iz bolnice."
Co říkáte na tohle? "Oběť znásilnění veze na vozíku hrdina z Nite Owl."
Čaure osumnjičenih pušaka slažu se s onima iz Noćne sove.
Otisky na plášti nábojů patří ke třem zbraním podezřelých.
Da, Patti DeLuca, konobarica noćne smene i Susan Lefferts.
Jo, Patti DeLucaová, servírka, a nějaká Susan Leffertsová.
Ništa ti ne smeta oko Noćne sove?
Nehraje vám něco v tom případu Nite Owl?
Ono što nije predvidela bile su noćne smene.
S čím nepočítala... byly noční směny.
Kad sam bio mali, imao sam te noćne more.
Když jsem býval dítě, míval jsem takovou noční můru.
Zamračite Mesec i zvezdice, utišajte noćne i jutarnje ptice.
Temné jsou hvězdy A temná je luna Utiš noc I ranní ptáky
Odagnajte joj noćne more i pokažite joj kako je Norton, a ne njena sestra bio odgovoran za smrt njenog oca.
Zažeňte pryč noční můry a ukažte jí, jak Norton, nikoli její sestra, byl odpovědný za smrt jejího otce.
Ti su noćne vožnje o mojoj smjeni, dečko?
Ty jsi pařil přes noc, chlapče?
G. Storm, kunem se da nije bio noćne vožnje.
Pane Storme, přísahám, že jsem v noci nepařil.
Ja još imam noćne more o tim gadovima.
Pořád mám noční můry o těch příšerách.
Jer bi sad, usred ove... noćne more...ne bi imali struje.
Protože uprostřed toho, co se tu teď děje... i v téhle noční může si můžeme rosvítit.
Pa zašto ne poštujemo svoje sjećanje po izlasku iz ove noćne more u jednom komadu?
Tak proč neuctít jeho památku tím, že se odsud dostanem v jednom kuse?
Znači da pretvaram noćne more u stvarnosti sna.
To znamená, že jsem z lidských nočních můr udělal vysněnou realitu.
Ovo je poput noćne more koja se stalno ponavlja.
Jako bych znovu prožíval zlou noční můru.
Svi nazad u rudnik po noćne kapice.
Všichni zpět do dolu na skleničku. Co?
Uz sav svoj posao, ti i dalje proturaš novac kroz noćne klubove, plaćaš poslove peticama i deseticama jer si škrt dati proviziju za čistu gotovinu.
Všechny obchody, které děláš a ty pořád propíráš peníze přes svoje noční kluby, platíš za práci v pěti a desetidolarovkách protože jsi moc lakomý, abys zaplatil provize za čistou hotovost.
Strahovi od očinstva, da ću oštetiti dete kao što je moj otac mene, manifestuju se kroz noćne more.
Můj strach z otcovství, že své dítě poznamenám jako můj otec mě, se mi ukazuje v podobě nočních můr.
Kao dječak, bio sam udario po noćne more.
Jako malý chlapec, jsem byl sužovaný nočními můrami.
Pa, sinoć, Sam bio vani radi neke noćne prljavštine biciklizam u pijesku.
Včera v noci jsem byl venku, dával jsem si na pláži noční projížďku na kole.
On spava kod moje majke jer ima noćne more.
Jo. Spí u mé matky, protože...
Imao sam noćne more - probuditi sve znojav, zbunjen... jangled živce.
Míval jsem noční můry... probudil jsem se celej spocenej, zmatenej... pocuchaný nervy.
Jesi li ikada imati noćne more, agent Bellamy?
Měl jste někdy noční můry, agente Bellamy?
A kad to učini, on ima ove noćne more.
A když už usne, má noční můry.
Moram da pretvorim ovu gomilu lopova i prestupnika u ljude Noćne Straže.
Musím z této party zlodějů a uprchlíků udělat muže Noční hlídky.
Oprostiću ti što si dezertirao iz Noćne Straže.
Odpustím ti tvé dezertování z Noční hlídky.
Mama je imala noćne more uvek o onom putovanju brodom,
Matka trpěla nočními můrami; všechny byly o lodi.
Bespomoćno i beznadežno, počela sam da se povlačim u ovaj unutrašnji svet noćne more u kom su glasovi predodređeni da budu oboje: i progonitelji i moji jedini poznati drugovi.
Bez pomoci a bez naděje jsem se stahovala do světa nočních můr, ve kterém se měly tyto hlasy stát mými pronásledovateli a jedinými domnělými společníky.
Tako je kvalitet sna radnika noćne smene obično vrlo slab, opet u tom 5-časovnom okviru.
Takže kvalita spánku pracujícího na směny je obvykle velmi chabá a opět asi jen 5 hodin.
Oni su noćne, osamljenje, teško uhvatljive životinje, i počeli smo prikupljajući osnovne informacije o ovim životinjama.
Jsou to noční, samotářská, velmi plachá zvířata. A tak jsme o nich začali získávat ta nejzákladnější data.
Kad Te se sećam na postelji, sve noćne straže razmišljam o Tebi.
Jako tukem a sádlem sytila by se tu duše má, a s radostným rtů prozpěvováním chválila by tě ústa má.
Nećeš se bojati strahote noćne, strele, koja leti danju,
Nebudeš se báti přístrachu nočního, ani střely létající ve dne.
1.1591548919678s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?