Překlad "niotkuda" v Čeština


Jak používat "niotkuda" ve větách:

Ne treba da se pojaviš niotkuda, stojiš tu kao statua... i puštaš me da uradim ostatak.
Nemůžeš se tady ukázat stát tu jako socha a nechat všechno na mně.
Dolaziš ovde niotkuda i tražiš 20 komada a 20 je magièni broj gde namera da se proda, postaje dilovanje?
Přišla jsi sem, jen tak náhodou pro 20 dávek když 20 je magické číslo, kdy "úmysl prodat" se stává překupnictvím.
Seronje koji su našli robu koja je došla niotkuda.
Najednou tam byli zasraný čmuchalové z protidrogovýho.
Imam i ukuæanina koji se pojavio niotkuda.
Má spolubydlícího, který se objevil jako duch.
Ja sam, ja sam, ja sam lebdeo u toj, toj velikoj crnoj praznini i onda se odgovor pojavio niotkuda.
Plul jsem v té velké černé prázdnotě a odpověď přišla z ničeho nic.
Ova odvratna stvar napala me je niotkuda.
Tehle opelichanec se tu zčistajasna zjevil.
Pa, jedan sekund sam maltretirala državnog službenika, a sljedeæi, odjednom se pojavio, niotkuda, kao duh.
No, v jednu chvíli jsem vyslýchala veřejného činitele, a hned potom... se vynořil odnikud, jako duch,
Pojavio si se niotkuda, znaš previše o mom poslu, a ja nikad nisam èuo za tebe.
Vynoříte se odnikud, víte toho o mém obchodě až moc, a navíc jsem o vás nikdy neslyšel.
Sve to kao da se pojavilo niotkuda i sve u istom danu.
Všechny ty věci, jako kdyby se staly v jeden den.
Skorašnja saznanja nam kazuju da Rirdan nije bio samo obièan marinac, veæ heroj u iraèkom ratu, što je bacilo još jaèe svetlo na borca koji izgleda da se pojavio niotkuda.
Nedávno vyšlo najevo, že Riordan byl nejen námořník Spojených států, ale i hrdina z války v Iráku, a přitahuje stále větší pozornost tento zápasník, který sem, zdá se, spadl z nebe.
Tomi Rirdan se pojavio niotkuda, i mislim da æe isto tako brzo i nestati.
Tommy Riordan se náhle objevil a myslím, že tak rychle i zmizne.
Danas, ovaj mladiæ, koji se pojavio od niotkuda, ima velika ovlašæenja.
Dnes se tento neznámý muž objevil z čista jasna a má v rukou obrovskou moc.
Zato što je došla niotkuda i zagledala se u tebe.
Protože se objevila z ničeho nic a zaměřila se na tebe.
Kako kaže recepcionistkinja, samo se stvorila niotkuda, bez ièega napisanog, osim poruke da je za mene.
Od naší recepční tuším. Někdo mi to tam nechal.
Kada je Lu išao u Bowdoin, David se pojavio niotkuda.
Když šel Lu na Bowdoin, David se tam zničehonic objevil.
A taj pajkan doðe niotkuda kao rani mraz
Ten polda se tu zjevil jak první mrazík.
Mladi se pojave niotkuda i kupe palatu na Long Ajlendu.
Mladíci se prostě jen tak nevynoří dnikud a nekoupí palác na Long Islandu.
Sada svaki put kada izaðem sa ovim autom, taj jebaè se pojavljuje niotkuda i pokušava da me stigne.
A teď když někam jedu autem, tak se vždycky objeví, a snaží se do mě vrazit.
Kreæe uz škripu guma i na ulici je baš u trenutku kad se ovaj mali auto pojavio niotkuda...
Pádil si to, co mohl, když najednou z ničeho nic se objevilo maličký auto..
Da bi mogli da odjebemo sa puta kada frižider niotkuda krene na nas.
Abychom mohli uhnout z cesty, když nám do ní spadne lednička.
Sluèaj 632, Abigejl i Dženifer Mils, sestre koje opisuju demonsku figuru povezanu sa 4 bela drveta koja su nikla niotkuda.
Případ 632, Abigail a Jennifer Millsovy, sestry, které popisují zjevení démona poblíž čtyř bílých stromů, které se vzaly odnikud.
Nije da æe se neki divovski brod pojaviti niotkuda da nas spasi...
Pochybuju, že se tu náhle zjeví loď a zachrání nás...
Tretiramo jedno drugo kao govno u javnosti, ali onda niotkuda, okrenemo se i postanemo jebene porno zvijezde.
Jsme se k sobě chovat hovno na veřejnosti, ale pak z ničeho nic, jsme otočit a my jsme kurva jako pornoherečky.
Koliko ja znam, ljudi ne iskaèu niotkuda nakon što su mrtvi veæ 12 godina.
No, pokud vím, lidi se jen tak neobjeví z ničeho nic poté, co byli 12 let mrtví.
On samo potpuno niotkuda odluči završiti stvari.
Prostě se to z ničeho nic rozhodl ukončit.
Samo smo ruèali i onda se ovaj smrad pojavio niotkuda i napao ga!
Šli jsme jen na pozdní snídani a pak přišel tenhle zkurvysyn a vrhnul se na něj.
Ovaj tip se pojavio niotkuda i ja sada imam brata?
Zničehonic se objeví kluk a najednou mám bratra?
Da, ali on je prvo, prvo je došao niotkuda.
Ano, on... Objevil se z ničeho nic.
Maštaš o tome da se sve one devojke iz srednje koje su te maltretirale niotkuda postroje i kažu,
Myslíš na všechny ty holky ze střední, které s tebou zacházely špatně? Chceš slyšet:
Svet je postao malo nervozan otkako se Sokovija pojavila niotkuda.
Svět je trochu nervózní, co Sokovia spadla z oblohy.
Neki klinac, koji je došao niotkuda, srušio je vaše rekorde tek tako.
Nějakej kluk, odnikud, se objeví a rekord je fuč.
Biè koji dolazi niotkuda iz razloga koji se nikad ne mogu objasniti.
Biče, kterej dopadne zničehonic, z důvodů, který se nedovíš.
Bežali smo i onda je drugi zelenooki došao niotkuda.
Běželi jsme a potom další se zelenýma očima přišel odnikud.
Dok pada tama, èini se da se životinje pojavljuju niotkuda.
Jak padá tma, objevují se zvířata zdánlivě odnikud.
Svaka faza je magična jer stvara utisak da se nešto suštinski novo pojavljuje niotkuda u univerzumu.
Každý krok je magický, protože působí dojmem něčeho naprosto nového, co se ve vesmíru zjevuje zničehonic.
I onda, bukvalno niotkuda, tip me pita: "Gde si bio 12.09.?"
A pak doslova z ničeho nic se mě zeptal: "Kde jste byl 12.
Slično je "Dvostrukoj dugi" izgleda kao da se pojavio niotkuda.
Je podobný jako u "Dvojité duhy, " vypadá to, že vyklíčilo doslova odnikud.
Ali nekada izgleda kao da se pojavljuje neki prolaz niotkuda koji vodi ka stepenicama.
Ale někdy se jakoby zničehonic objeví dveře, které vedou ke schodišti.
Odjednom, niotkuda, policajci su se okomili na mene kao gladni lavovi.
A najednou, z ničeho nic, se na mě vrhla policie, jak hladoví lvi.
Ponovno izrastanje novih delova tela niotkuda možda deluje kao magija, ali postoji nekoliko organizama koji mogu postići ovaj uspeh.
Obnovování částí těla z ničeho může znít jako kouzlo, ale existuje pár organismů, které to umí.
Sada možda mislite da sam ovaj broj izvukao niotkuda da bih vas zapanjio, ali je taj broj potreban za izlečenje zapravo prilično uobičajen.
Teď si možná myslíte, že jsem zvolil tento příklad, abych vás šokoval, ale ve skutečnosti se jedná o běžné hodnoty NNT.
0.75029802322388s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?