Překlad "nevažna" v Čeština

Překlady:

irelevantní

Jak používat "nevažna" ve větách:

Kad je to u pitanju, opasnost je nevažna.
Když člověk čeká dítě, riziko nehraje roli.
To ih ne spreèava da razgovaraju, smatraju da sam nevažna.
To klepům nezabrání. Mě nebrali vážně!
Misli na svoju karijeru, ma koliko nevažna bila.
"Starej se o svou vlastní kariéru."
Smrt tog èoveka je samo incident nevažna epizoda u poreðenju sa našim pravim zadatkom, da prnaðemo pismo i spasimo Evropu od katastrofe.
To je čirá náhoda, banalita ve srovnání s naším úkolem, kterým je nalezení dokumentu a odvrácení katastrofy.
Ali sigurno mu neæemo poboljšati stanje skretanjem pažnje na svoja potpuno nevažna mišIjenja.
Ale jeho stav se sotva zlepší, když dáme na své názory.
Ta nevažna manjina je ocrnila 20 miliona marljivih ljudi.
A tahle nepatrná frakce vrhá stín na víc než 20 milionů poctivých Američanů.
Stalno vièem na sestru, iako mi je potpuno nevažna.
A řvu na svou sestru, i když je mi úplně volná.
Moja je buduænost nevažna u usporedbi s milijunima nevinih.
Má budoucnost je nedůležitá ve srovnání s životy lidí které můžeme zachránit.
Svi su navaljivali da mi kažu kako sam nevažna.
Všichni mi kladli na srdce, jak moc jsem nedůležitá.
Isto znam da ako moja misija propadne, tvoja misija æe postati nevažna kao i ti.
Také vím, že pokud má mise selže, vaše mise se stane nepodstatnou, stejně jako vy.
Ako Glabrus uspije... nevažna pobuna ugušena, a on mi duguje uslugu.
Když Glabrus uspěje, bude potlačena menší vzpoura a on bude mým dlužníkem. Když neuspěje, město zachvátí panika.
Ja sam poljubila njega Je li ta razlika nevažna?
Myslíte, že ten rozdíl je nepodstatný?
U ovim uvjetima, rekao bih da je sposobnost upravljanja ovim nevažna.
Myslím, že za těchhle okolností na pilotovi nezáleží.
Nisi ni po èemu posebna, nemaš moæi, nisi pametna, nevažna si...
Divné. Nejsi výjimečná, mocná, chytrá. Ani nějak důležitá.
Iako je ona zapravo prilicno nevažna.
Dokonce i když je to vlastně dost nepodstatný klient.
Kontroliraj sile oko svojih ruku i ogranièenja æe postati nevažna.
Ovládej síly okolo tvých rukou, a omezení se stanou bezpředmětné.
To je duga i nevažna prièa.
Je to dlouhý příběh a není to důležité.
Govorim da prestanete pitati udarna i nevažna pitanja.
Chci říct, abyste se přestal ptát na agresívní a irelevantní otázky.
Svijet možda misli da je ona samo sluškinja, nevažna, ali za mene nije nevažna.
Svět si možná myslí, že je to jen služka, postradatelná, ale pro mě postradatelná není.
Ako osoba nema ništa za jelo, osim komadiæa kruha... u poèetku jako pati... ali nakon nekog vremena, bol otupi i postane... nevažna.
Když člověk nemá nic k jídlu kromě kousíčku chleba, nejdříve strašně trpí. Ale po určité době bolest otupí a změní se v mdlou lhostejnost.
Beskorisna, nevažna i glupa mala laž.
Byla to zbytečná, nedůležitá, hloupá lež.
To je nevažna optužba za ispijanje piva na dužnosti.
Řekla, že byla v koupelně a že vyšla ven. Ne, to neřekla. Její právník to řekl.
Siguran sam da je to bila nevažna stvar za tebe,... ali je bila prilièno velika za mene.
Jsem si jistý, že to byla pro tebe malá věc, ale pro mě celkem velká.
Ona nije bila neka nevažna devojka.
Nebylo to jen tak nějaké děvče.
Ja sam moæna sirena, ti si nevažna osoba.
Já jsem mocná siréna, ty jsi lehká váha.
To je bila neka nevažna stvar koja se desila dok je bio pijan.
Byl opilý, měl v hlavě, když k tomu došlo. Taková hloupost prostě.
Ukljuèujuæi pitanja nevažna za njihova podruèja struènosti za koja su odgovorni prema tim pacijentima?
Včetně záležitostí, které nejsou relevantní pro tu oblast, za niž mají u pacienta zodpovědnost?
Ravnoteža je nevažna. Ne tièe se istine, logike i stvarnosti.
Nemá to nic společného s pravdou, logikou nebo realitou.
Èinjenica da se oseæam tako je nevažna jer sam mrtav.
Skutečnost, že to tak cítím, je vedlejší, protože jsem teď mrtvý.
Izgubljena nevažna djevojèica koja je mislila da æe takva i ostati.
Jen ztracená holčička, na které nezáleželo a která si nemyslela, že by to někdy mohlo být jinak.
U njemu se govori o tome, prilično Uskoro, Ijudi će postati nevažna.
Píše se tam, že docela brzy budou muži nepotřební.
Svedok je maloletnik i bilo kakva pitanja o njegovoj orijentaciji su ne samo nevažna veæ i skroz neprimerena.
Svědek je nezletilý a jakýkoli dotaz na jeho orientaci je nejen irelevantní, ale i naprosto nevhodný.
Stvar je u tome da nisam nevažna.
Ale věc se má tak, že já nejsem jen tak někdo.
G. Ahmadzai, ja sam nevažna osoba,
Pane Ahmadzaji, já jsem osoba bez významu.
Ja ne impliciram da je društvena snalažljivost nevažna, i ne pozivam na ukidanje timskog rada.
Nikdo tady netvrdí, že sociální dovednosti nejsou důležité, a také nežádám, aby se zrušila veškerá týmová práce.
Da je izvršni direktor, baš kao naši učesnici, mislio da je suština smislenosti nevažna, onda ne bi mario za to.
Pokud si, tak jako naši účastníci, myslel, že podstata smyslu je nedůležitá, tak na to nedbal.
0.6754949092865s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?