Překlad "nemamo" v Čeština


Jak používat "nemamo" ve větách:

Na brodu smo ali nemamo pojma gde se nalazimo u odnosu na Zemlju.
Jsme na lodi a nemáme tušení kde se nacházíme z hlediska polohy k Zemi.
Juliette je u velikoj opasnosti, Nick, i nemamo puno vremena.
Juliette je ve vážném nebezpečí, Nicku, a nemáme moc času.
Onda nemamo o èemu da razgovaramo.
Jestli jo, není o čem mluvit.
Ali sad nemamo vremena za to.
Zatím jsme na tyhle věci neměli čas. - Jaké věci?
Onda nemamo više o èemu da razgovaramo.
Potom se nemáme o čem bavit.
Nemamo više o èemu da prièamo.
My dva už spolu nemáme o čem mluvit.
Onda nemamo o èemu da prièamo.
No tak v tom případě není o čem mluvit.
Bojim se da nemamo više vremena.
Obávám se, že nám dochází čas.
Nemamo više o èemu da razgovaramo.
Stejně už není o čem mluvit.
Mi nemamo o èemu da prièamo.
Nemáme o čem mluvit, Scotte, už více ne.
Nemamo dovoljno ljudi za samoubilaèke misije.
Na sebevražednou misi nemáme dostatek lidí.
Nemamo više o èemu da prièamo!
Nemám nic, co bych mu řekla.
Mi nemamo nikakav spor s vama.
S vaším lidem nemáme žádný svár.
Pa, mi osvetnici nemamo baš neki izbor.
My strážci si nemáme moc z čeho vybírat.
Hteo sam da ga osušim, ali nemamo fen.
Chtěl jsem je vysušit, ale nemáme sušičku.
Pista je dugačka preko 2.000 m, ali trebaće nam bar 3.000 m u slučaju da nemamo kočnice.
Ranvej má kolem 1800 metrů, ale bez brzd budeme potřebovat nejmíň 3000.
Merline, seæaš se da si rekao da nemamo nikakve koristi od onih implantata?
Merline, pamatuješ, co jsi říkal o těch implantátech?
I osim Klajda Mardona, mi nemamo nikog naðenog.
A kromě Clydea Mardona, jsme nenašli nikoho.
Nemamo još mnogo vremena pre nego što nas T-1000 locira.
Nebude trvat dlouho, než T-1000 zjistí naši polohu.
Ako oèekujete najavu "Dedpula 2", nemamo toliko novca.
Čekáte upoutávku na Deadpoola 2? Takový rozpočet nemáme.
Nemamo svi luksuz da odluèujemo kad i gde želimo da nam je do neèeg stalo.
Nemáme všichni ten luxus rozhodnout se kdy a kde nám na čem záleží.
Film se snima u Parizu a mi nemamo scenario.
Film se bude točit v Paříži a ještě nemáme scénář.
Mi nemamo vojnih formacija u ovoj zemlji.
Nemáme v této zemi žádné vojenské jednotky.
I zato što nemamo ideju šta da radimo, mi samo uzmemo nešto što je već odabrano za nas.
A protože nevíme co udělat, tak si vybereme možnost, která byla vybrána pro nás.
Nemamo pojma kako će se sve ovo odviti.
Prostě nevíme, jak se tohle může vyvinout.
Da imamo vremena, udubio bih se u ovo, ali nemamo.
Kdybychom měli čas, zabýval bych se tím více, ale čas nemáme.
DžA: Ne baš. Mislim, još uvek nemamo "Vikiliks" disidente.
JA: Ani ne. Žádné disidenty WikiLeaks ještě nemají.
Nemamo izvore koji se ne slažu sa drugim izvorima.
Nemáme zdroje, které by byly disidenty vůči jiným zdrojům.
A oni rekoše Mu: Nemamo ovde do samo pet hlebova i dve ribe.
A oni řkou jemu: Nemáme zde, než pět chlebů a dvě rybě.
I mišljahu, jedan drugom govoreći: To je što hleba nemamo.
I přemyšlovali, řkouce jeden k druhému: Chleba nemáme.
A oni vikahu: Uzmi, uzmi, raspni ga. Pilat im reče: Zar cara vašeg da razapnem? Odgovoriše glavari sveštenički: Mi nemamo cara osim ćesara.
Oni pak zkřikli: Vezmi, vezmi a ukřižuj jej. Řekl jim Pilát: Krále vašeho ukřižuji? Odpověděli přední kněží: Nemámeť krále, než císaře.
A Isus im reče: Deco! Eda li šta imate za jelo? Odgovoriše Mu: Nemamo.
Tedy dí jim Ježíš: Dítky, máte-li jakou krmičku? Odpověděli jemu: Nemáme.
Eda li nemamo vlasti jesti i piti?
Zdaliž nemáme moci jísti a píti?
Eda li nemamo vlasti sestru ženu voditi, kao i ostali apostoli, i braća Gospodnja, i Kifa?
Zdaliž nemáme moci sestry ženy při sobě míti, jako i jiní apoštolé, i bratří Páně, i Petr?
Ili jedan ja i Varnava nemamo vlasti ovo činiti?
Zdaliž sám já a Barnabáš nemáme moci tělesných prací zanechati?
Ne kao da nemamo vlasti, nego da sebe damo vama za ugled, da budete kao i mi.
Ne jako bychom neměli k tomu práva, ale abychom se vám za příklad vydali, abyste nás následovali.
Jer nemamo Poglavara svešteničkog koji ne može postradati s našim slabostima, nego koji je u svačemu iskušan kao i mi, osim greha.
Nebo nemáme nejvyššího kněže, kterýž by nemohl čitedlen býti mdlob našich, ale zkušeného ve všem nám podobně, kromě hříchu.
Jer ovde nemamo grada koji će ostati, nego tražimo onaj koji će doći.
Neboť nemáme zde města zůstávajícího, ale onoho budoucího hledáme.
5.8658459186554s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?