Mora da je zato Profesor imao problema da ga nađe.
To proto měl profesor problém ho zaměřit.
Pomozite mi da ga nadjem pre nego što on nađe nju.
Pomožte mi ho najít dříve, než najde on ji.
Ali obećavam ti, neću dopustiti da se opet nađe između nas.
Ale slibuju ti, že už nedovolím, aby se mezi nás pleti.
Gde još može da se nađe takav nivo spretnosti?
Kde jinde byste hledal takovou úroveň obratnosti?
Prva koja je nađe dobija trake za čišćenje pora.
První kdo toho ptáka chytí dostane čistící ubrousky.
A ako Štucko nađe Draga pre nego što mi nađemo njega...
A jestli Škyťák najde Draga dříve, než my jeho...
Onda sam shvatila, šta ako je video priliku da nešto sakrije što nije hteo da iko drugi nađe?
Pak jsem si uvědomila, že asi spatřil příležitost schovat něco, co by nikdo jiný nenašel.
Reci Džefu da se nađe sa mnom na imanju svog oca.
Řekni Jeffovi, že se setkáme u jeho táty.
Onda je trebalo da angažuju pravog pajkana da ga nađe.
No, tak potom na to měli poslat opravdového policistu.
Možda je vreme da nađe druge ljude.
Nastal čas, aby si našel nový kmen. - Ne.
Kaster preporučuje da Kongres nađe način da okonča sporazume sa Lakotama što je moguće pre.
Custer doporučil Kongresu najít způsob, jak co nejdříve ukončit smlouvy s Lakoty.
Naučila je stručne i poslovne veštine. Pomogli smo joj da nađe posao.
Naučili jsme ji obchodní a pracovní dovednosti.
Ako budem imala ćerku, umesto mama, zvaće me Tačka B, jer će tako znati da šta god da se desi, bar će uvek moći da nađe svoj put do mene.
Kdybych měla dceru, neříkala by mi „mami“, ale „plán B“, protože tak bude vědět, že ať se děje cokoliv, já tu pro ni budu vždycky.
Jaje, nepolomljeno jaje, je sklop niske entropije, a ipak, kada otvorimo frižider, ne pomislimo: "Kako je čudno da se nađe ovaj sklop sa niskom entropijom u mom frižideru".
Vajíčko, nerozbité vajíčko, má nízkou entropii a přece když otevřeme ledničku, nedivíme se: "Ach, jak je to zvláštní najít toto uspořádání s nízkou entropií v naší lednici."
Ali se vi u međuvremenu morate zapitati: Koga želite da imate na svojoj strani na nekom sastanku, nekoga ko je treniran da nađe put do istine ili nekog tipa koji nosi sa sobom elekroencefalogram koji je težak 180kg?
Na druhou stranu si ale zatím představte: S kým chcete být na schůzce, s někým, kdo je trénovaný, aby odhalil pravdu, nebo s někým, kdo s sebou potáhne 180kg elektroencefalogram (EEG)?
Uspela je da nađe vreme da nauči engleski i savlada rad na kompjuteru.
Nějak si našla čas studovat angličtinu a získala IT kvalifikaci.
Trebalo joj je nedelju dana da ih nađe i otkrije da su svi preživeli.
Trvalo jí týden, než je všechny zase nalezla a zjistila, že všichni přežili.
Alis je imala problem da nađe sredstva za istraživanje.
Alice měla problém najít pro svůj výzkum financování.
Kada nađe na more ili suvi pesak, zaustavlja se, i odlazi u suprotnom smeru.
Jakmile narazí na mořský příboj, nebo naopak suchý písek, zastaví se a dál pokračuje v opačném směru.
Tako čak i pre nego što se pojavi meta koju bi trebalo da pređe sa kursorom koji kontroliše džojstikom, Aurora pokušava da nađe metu, bez obzira gde se nalazi.
Takže ještě předtím, než se terč, který má překřížit, zobrazí, kurzorem kontrolovaným tímto joystickem se Aurora snaží tento terč najít, ať už je kdekoli.
Treniram govoreći da svemu što mi se nađe na putu: drami, komediji, tragediji, ljubavi, smrti, gubicima.
Jsem vstřícná ke všemu, co mi přijde do cesty: ať je to drama, komedie, tragédie, láska, smrt, prohry.
Njen cilj je da nađe posao, iznajmi stan u kom će da živi i da povede decu sa sobom.
Chce si najít práci, pronajmout si byt a vzít si k sobě zpět své děti.
Molim vas, gospodine? (Smeh) Znači pitanje je bilo, može li stvarno da nađe maruhuanu u učeničkim ormarićima?
(Smích) Otázkou bylo, zda se takto opravdu dá najít marihuana ve skříňkách studentů.
Ali za osobu u prostoriji koja nema zajednička iskustva sa vama postaje izuzetno teško da nađe tu povezanost.
Ale pro člověka v té místnosti, kdo s vámi nemá žádnou společnou zkušenost, se stává velmi obtížné navázat kontakt.
Pročitao je svaku knjigu o medicini koju je mogao da nađe, beležeći svaki put kada bi se spomenula reč "bol".
Prošel si všechny lékařské příručky a pečlivě prošel veškeré zmínky o bolesti.
I ako sam našla Nirvanu i još sam živa, onda svako živi može da nađe Nirvanu."
Dosáhla jsem nirvány a jsem stále naživu. Takže potom každý, kdo je naživu, může dosáhnout nirvány."
Kada je Doa prihvatila dečačića i nakon što se majka udavila, rekla je detetu koje je jecalo: "Otišla je samo da ti nađe vodu i hranu."
Když si Doaa chlapečka vzala a jeho matka se utopila, řekla vzlykajícímu dítěti: "Jenom odešla sehnat ti nějakou vodu a jídlo."
Sa svojim kolegama u Kurasaou pokušavam da saznam šta je bebi koralu potrebno u toj kritičnoj fazi, šta je to što traži i kako možemo da mu pomognemo da to što mu treba nađe.
V rámci výzkumu na Curaçau se s kolegy snažíme přijít na to, co malý korál v této kritické rané fázi potřebuje, co vlastně hledá a jak mu můžeme pomoct.
Kada ga nađe, srećni parazit može da isisa dva do tri puta svoje težine u krvi.
Když nějakou najde, může nasát dvoj až trojnásobek své váhy.
Ako ne nađe sobe za njih hotel će izgubiti beskonačnu sumu novca, a on će sigurno izgubiti posao.
Pokud pro ně nedokáže najít pokoje, hotel přijde o nekonečně mnoho peněz a on určitě přijde o práci.
A ipak, kada je morala da nađe sedam sati jer je bilo vode svuda po njenom podrumu, pronašla je sedam sati.
Když si však musela najít sedm hodin, protože měla všude ve přízemí vodu, tak najednou sedm hodin měla.
Da nađe dobar posao ili da se vrati kriminalnom ponašanju koje ga je prvenstveno odvelo u zatvor?
Najde si dobrou práci nebo se vrátí ke kriminálnímu chování, které ho hned přivede do vězení?
Ono je ocvala filmska zvezda, koja se bori sa svom tom novinom oko sebe, pita se da li je uopšte sve shvatila kako treba, i dalje pokušavajući da nađe put da sija, bez obira na sve.
Je to stárnoucí filmová hvězda, potýkající se se všemi novotami okolo, přemýšlí, zda to zvládne na poprvé a stále se snaží najít způsob, jak bez ohledu na to stále zářit.
70 posto dece nije moglo da nađe na mapi Avganistan ili Irak, 60 posto nije moglo da nađe Indiju, 30 posto nije moglo da nađe Tihi okean.
70% lidi nedokázalo najít na mapě Afghánistán nebo Irák; 60% nedokázalo najít Indii; 30% nedokázalo najít Tichý oceán.
Živi sa svom nesigurnošću, i ustvari, u januaru, tokom etničkih nemira, bila je isterana iz svog doma i morala je da nađe novu straćaru u kojoj bi živela.
Žije se vší tou nejistotou, a vlastně v lednu, během etnických nepokojů, byla vyhnána ze svého domova a musela si najít jinou chatrč, ve které by žila.
koji će znati kako da nađe stafilo-bakteriju u vašem organizmu, i upozoriti vaš imuni sistem da je napadne.
Ten bude vědět, jak najít stafylom v našem těle a bude varovat imunitní systém, aby ho zneškodnil.
Ali svako malo, nađe se slučaj kao Lizi Borden, npr. tri puta u veku, i onda smo "kvit".
Ale jednou za čas se objeví Lizzie Bordenová, třikrát za století a teď máme zpoždění.
I sada će da se okrene, zatvori svoje oči, i da nađe tanjir na zemlji, sa zatvorenim očima.
A on se teď otočí, zavře oči a na zemi najde se zavřenýma očima talíř.
Građansko društvo je uporno, građansko društvo pokušava da nađe rešenje ovog problema, kako u Ujedinjenom Kraljevstvu, tako i u Japanu, a to nije dovoljno dobro podržano, i tako dalje.
Občanská společnost je tlačí a snaží se dosáhnout řešení tohoto problému nejen ve Velké Británii ale i v Japonsku, které to také řádně neprosazuje, a tak dále.
Ovde, sada, na ovom sajtu, u jednoj državi u Americi svaki dolar koji troši njihova vlada može da se nađe, analizira i proveri.
Nyní na webu jednoho amerického státu je každý dolar utracený jeho vládou dohledatelný, analyzovatelný a zkontrolovatelný.
Profesionalni vidovnjak koji razgovara sa mrtvima, ne može mene da nađe?
Profesionální psychik, který mluví s mrtvými, a mě zastihnout nedokáže?
To me je zaintrigiralo i pitao sam se: Kako neko uopšte može da nađe radost ako za život zarađuje čisteći WC šolje?
To mě zaujalo. Ptal jsem se sám sebe: Jak může někdo nalézat radost v práci kde čistí záchody?
0.80548095703125s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To proto měl profesor problém ho zaměřit. 