Překlad "naslove" v Čeština


Jak používat "naslove" ve větách:

Kad film stigne dovde, veæ je izašao i DVD, plus naš bioskop uvek stavi pogrešno naslove.
Pokud má u nás premiéru film, už vyšel na dvd. A naše kino má chybu v názvu.
Mogli bismo da iskoristimo èlanke koje sam pisala za vreme ubistava za naslove poglavlja knjige.
Mohly bychom použít články, které jsem v té době napsala o každé z těch vražd jako úvod kapitol.
Želiš li da pogledaš naslove, Èarls?
Chceš se podívat na titulky? - Děkuji.
"Ne gledamo naslove, o redovima gladnih beskuænika, danas
"Dnes v novinách nevidíme ani jeden titulek o frontách na chleba
Samo sam èitao naslove u vašim novinama.
Jen jsem zrovna četl titulky vašich novin.
Plus, bilo je 17 preživelih za tvoje naslove.
A k vašim titulkům, přežilo 17 mužů.
Možda ste videli generala u hodniku malopre... ali mozda, sa vašim muvanjem unaokolo... niste stigli da pregledate današnje naslove.
O tom pochybuji. Možná jste jej zahlédli u východu, ale zřejmě jste si při tom vašem poletování neměli čas přečít noviny.
Možete li da mi proèitate ove podvuèene naslove... u odeljku za Metro?
Čtěte, prosím, co jsem Vám podtrhl.
Poèni da smišljaš naslove, kratke i jezgrovite.
Budeš muset začít s vymýšlením titulků. Jasný? Krátký, úderný, dramatický titulky.
Rekao mi je da ti kažem da je zahvalan za skorije naslove u novinama.
Říkal, že ti mám říct, že oceňuje nedávné zprávy.
Na osnovu te infomacije... pregledavao sam naslove i pronašao ovo.
Na základě této informace jsem prošel tituly a našel tohle.
Što se mene tièe, ja volim naslove od jedne reèi: "Glad", "Podzemlje"...
Sám mám rád jednoslovné názvy: "Hlad", "Podsvětí"...
Ako želite dalje dokaze reæi æu vam naslove knjiga na mom stolu.
Jestliže... Jestliže potřebujete další důkaz, můžu vám vyjmenovat... tituly knih na mém stole nebo jakýkoliv...
Imam samo pola sata pre prvog pacijenta, tako samo mi daj naslove.
Tak dobře, máme pět minut, než přijde můj další pacient. Takže mi řekněte ty titulky. [jako v novinách]
"Mali Plavi Deèak" je bio savršen za naslove.
"Chlapeček Blue" byl příliš dobrý titulek.
Polaskan sam što imaš moje naslove knjiga u svom uredu.
Lichotí mi, že máš zarámované obaly mých knih vesvékanceláři.
Reporteri ne pišu naslove svojih prièa, Lekse.
Novináři nemívají nadpisy k svým článkům zrovna v lásce, Lexi.
Kao i naslove jutrošnjih 'Sentinela' i 'Sun Timesa'.
A nad tím vším ještě dnes ráno v "The Sentinel" a "The Sun Times."
Treba da ti uplate honorar za takve naslove.
Měl bych si účtovat honoráře, za nadpisy jako jsou tyhle.
Zapiši naslove nekih knjiga, desetak najviše, koje bi joj bile zanimljive, ako ode da živi na selu.
Zapište na kus papíru její oblíbené knihy,... nejvýše dvanáct,... které by si s sebou vzala v případě, že by odjela na venkov.
Ako ti kažem koje su mi najdraže, ti æeš naæi neke naslove koji æe me uvjeriti da smo srodne duše ili æeš se zakaèiti za jednu od meni omiljenih i uvjeravati me da je ta i tebi najdraža.
Když ti řeknu o svých oblíbených knížkách, řekneš mi pár titulů, které mě přesvědčí, že jsme spřízněné duše, nebo se chytneš nějaké mé oblíbené a zkusíš mě předvědčit, že je to taky jedna z tvých nejmilejších. Ježíš, ty jsi fakt drsná.
Hej, šta ako poreðaš naslove po redosledu kojim ih je uzimao?
Co kdybys seřadila názvy podle pořadí, v kterém si je půjčil.
Samo želiš naslove kada saèuvaš 3.000 mesta u svojoj jedinici.
Chceš vidět titulek, že jsi v okrese udržel 3 000 míst.
Pomisli i na naslove ako pogriješim.
A představ si ty titulní strany, když selžu.
Ideš nazad u kolibu za naslove.
Zpátky do boudy na transparenty s tebou.
Sada idi i ga naći, ili ću imati svoje naslove i vaši testisi uklonjene.
Teď ho běžte najít, nebo vás připravím o ty vaše tituly i varlata.
Za tri dana... bolje vam je da rešite ove naslove u novinama."
3 dny později, radši na titulních stránkách novin.
Sve dok donosim dobre naslove u medijima iznova i iznova.
Co jsem nastoupil, jsou moje vědecké články uznávané.
Dajte mi naslove od kojih oèi ispadaju.
Dej mi titulky, které lidem vypoulí oči.
Prièa o vojsci osvetnika koja je srušila Escobara pravila je sjajne naslove.
Příběh vigilante armády sundávat Escobar vyroben pro velké titulky.
Stajat ćemo ovdje i predlagati naslove?
Budeme tu stát a vybírat titulky?
Ne mogu da govorim o svim svojim slikama, pa ću da preletim kroz nekoliko svojih svetova samo uz naslove.
Nemůžu mluvit o všech svých obrazech, takže projdu pár svých světů jen skrze jejich název.
Zapravo, pretraživao sam naslove, tražeći najbolji naslov u novinama
Vlastně jsem prohledával titulky ve snaze najít nejlepší novinový titulek ze všech.
Ukoliko analizirate knjige samopomoći iz tog perioda, sve su imale naslove tipa "Karakter, najveća stvar na svetu".
Když se podíváte na příručky osobního rozvoje z té doby, budou mít názvy jako třeba „Charakter, nejlepší věc na světě.“
Zatim odem na stranicu sa vestima i gledam naslove.
Pak jdu na stránky se zprávami, prohlédnu si nadpisy.
(Smeh) Uvek možete da prevarite sebe i da vidite propadanje, ako poredite krvave naslove iz sadašnjosti sa ružičastim prizorima iz prošlosti.
(smích) Vždy se můžete nechat oklamat úpadkem, pokud porovnáte krvavé titulky současnosti s růžovými barvami minulosti.
Gliste imaju problem sa dospevanjem u naslove.
Paraziti se špatně dostávají na titulní strany.
1.4912309646606s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?