Svesni ste, dr Lajtman, da æe ova procena utvrditi da li da vam dozvolim da napustite bolnicu?
Jste si vědom toho, doktore Lightmane, že tento posudek má zjistit, jestli vám mohu dovolit opustit péči této léčebny.
Došlo je vreme da napustite ovo mesto.
Nadešel čas, abyste tohle místo opustili.
Krenite prema najbližem izlazu i odmah napustite zgradu.
Jděte k nejbližšímu východu a ihned opusťte budovu!
On æe Bobu otkljuèati lisice, èim napustite oblast.
Může mu vodemknout želízka hned, jak bude mimo tenhle správní okres.
Molimo vas da napustite zgradu... što pre, i bez panike.
Vykliďte laskavě budovu a nepodléhejte panice.
Ako na bilo koji naèin postanete smetnja biæete zamoljeni da napustite prostoriju.
Když vaše osobní potřeby vyvolají rozruch budete požádáni aby jste odešli.
Napustite odmah kombi, plan se promenio, namestili smo pogrešnim momcima.
Vypadněte z dodávky, Tee. Plány se změnily. Nastrčili jsme špatný chlápky.
Napustite ovu planetu ili æu vas zaustaviti.
Odejděte z této planety, jinak vás zastavím.
Pa ako napustite vaš sto i odmarate se okolo a on vas naðe, to sranje je na vama.
Takže jestli tady necháte povalovat svoje údaje a on je najde, jde to na vaši hlavu.
Ako napustite ovaj sud, kazniæu vas zbog nepoštovanja.
Pokud opustíte tuto místnost budu to považovat za pohrdání soudem.
Popis èlanova novog odjela æe biti na vašim stolovima nakon što napustite ovaj sastanak.
Seznam členů nového týmu bude na vašich stolech hned potom, co odejdete z tohoto jednání.
Naredbom šefa vatrogasaca nareðeno je da napustite zgradu.
Na příkaz požárního inspektora musíte opustit budovu.
Naši Vojnici Sunca kreæu da zaštite našu crkvu, a sada, polako i mirno napustite zgradu.
Naši vojáci slunce jsou na cestě, aby ochránili náš kostel, ale nyní bezpečně opusťte budovy.
Ova zona je samo za radnike i moram vas zamoliti da je odmah napustite.
Tady je to jen pro zaměstnance a já vás budu muset požádat, abyste okamžitě odešel.
I ako svi vi želite da napustite Kendilend sa Brumhildom, cena je 12.000 dolara.
A jestli chcete z Candylandu odjet s Broomhildou, cena je 12 000 $.
Tražiæete dozvolu uvek kad hoæete da napustite britansku stranu.
Musíte zažádat o povolení pokaždé, když budete chtít překročit hranici.
Kažem Vam da uzmete dete u naruèje i... smesta napustite zgradu.
Pane, chci abyste vzal svoje dítě a okamžitě opustil dům.
Napustite Sever odmah ili æe stiæi još kutija sa još Teonovih delova.
Ihned se stáhni ze Severu, nebo budou další truhly následovat s více z Theona.
Jedino što kažem je, ako napustite ovu kuæu, uhvatiæe vas.
Vše, co říkám, je, že pokud odsud odejdete, chytí vás.
Možete otiæi kamo god želite, ali što brže napustite podruèje Bostona.
Můžete si jít, kam budete chtít, ale musíte co nejrychleji opustit oblast Bostonu.
Gospodo, molim vas da napustite prostorije u miru.
Pánové, budu vás muset požádat, abyste opustili tento prostor, prosím!
Sada, sa tim na umu, izvinite, ali ću morati da vas zamolim da sednete na vaše motore i napustite ovaj sektor.
S vědomím toho vás bohužel musím požádat, abyste nasedli na motorky a opustili tento sektor.
"Napustite svu nadu, vi koji ulazite."
"Opusťte všechny naděje vy, kteří vstupujete."
Gsopodine i gospoðo Ives, molim vas napustite sobu odmah.
Pane a paní Ivesovi, ihned prosím odejděte.
Da napustite ovaj hotel i nikad više ne kročite ovde.
Opusťte hotel a už se tu neukazujte!
Molim vas da do kraja nedelje napustite farmu.
Prosím, opusťte tuto farmu do konce týdne.
Molimo, napustite vozila i vratite se u centar.
Prosíme, opusťte všechny jízdy a vraťte se do komplexu.
Oèe, ovaj sud vam zabranjuje da napustite ovu parohiju.
Otče... tento soud vám zakazuje opustit farnost.
Žao mi je, moraæete da napustite moju kuæu.
Promiň, ale budu tě muset vyhodit.
Timu 1, napustite vozilo i idite u šator za dekontaminaciju.
Týme 1, vystupte z vozu a pokračujte rovnou do dekontaminačního stanu.
Timu 2, napustite vozilo i idite u šator za dekontaminaciju.
Týme 1, vystupte z vozu a pokračujte do dekontaminačního stanu.
Kad otvorite poklopac odmah napustite komoru.
Až aktivujete zámek, musíte okamžitě zavřít poklop.
Gledajte, slušajte, isprobavajte, postavljajte teška pitanja, napustite komfornu zonu sigurnosti, budite radoznali, postavljajte više pitanja, pokažite malo poštovanja, pokažite razumevanje prema osobi sa kojom razgovarate.
Sledujte, poslouchejte, zkoumejte, dávejte těžké otázky, zkuste se dostat ze zajetí jen toho co víte, a zajímejte se, ptejte se více otázek, mějte úctu, chovejte se k tomu člověku přátelsky.
Napustite situaciju osećajući se kao, oh, osećam se kao da sam im pokazao ko sam zapravo.
Odcházejte s pocitem, že jste jim řekli, kdo jste a ukázali, jací jste.
nije ih strah da će da budu uhapšeni i kada napustite ovu salu, nakon konferencije niko ne mora da strahuje da tajna policija stoji napolju i čeka da vas uhapsi.
Nebojí se, že budou zatčeni, a když vyjdete po této konferenci z auly, nikdo se nemusí bát, že tajná policie tam na vás čeká, aby vás odvedla.
Ok? Sećaju se svog detinjstva, ali ako uđete i predstavite se i potom napustite prostoriju, kada se vratite oni neće znati ko ste vi.
Pamatují si své dětství, ale když vejdete a představíte se, poté opustíte místnost, a když se tam vrátíte, netuší, kdo jste.
I zapamtite, glas je šifrovan od trenutka kada napustite glasačko mesto, tako da i u slučaju da zvaničnici izbora žele da saznaju kako ste glasali, neće to moći.
A pamatujte, že od chvíle, kdy vyjdete zpoza volební plenty, je hlas zašifrován, takže pokud by volební komisař chtěl zjistit, jak jste hlasovali, tak nemá jak, nejde to.
1.3833911418915s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jste si vědom toho, doktore Lightmane, že tento posudek má zjistit, jestli vám mohu dovolit opustit péči této léčebny. 