Překlad "našla" v Čeština


Jak používat "našla" ve větách:

Pogledaj u svom umu ono što tražiš, kao da si veæ našla.
Dívej se ve své mysli na to, co hledáš, jakoby si to už našla.
Našla sam je u ostacima Ediene kuæe.
Našla jsem to v sutinách Ediina domu.
Drago mi je da sam vas našla.
Jsem ráda, že jsem vás ještě zastihla.
Našla si se licem u lice s Karlosom Fuentesom, zar ne?
Vy jste stála Carlosi Fuentesovi tváří v tvář, že?
Istorièari smatraju da su izazvana halucinogenom gljivom, Ergot, koja se našla u zimskim zalihama hleba.
Historikové věří, že Salemské procesy byly způsobeny halucinogenní plísní zvanou ergotamin, která si našla cestičku do zimní dodávky chleba.
Hvala što si se našla sa mnom.
Děkuji, že ses se mnou sešla.
Našla sam ovo u Džulijinoj bolnièkoj sobi.
Tohle jsem našla v Juliině nemocničním pokoji.
Evo joj slike koju sam našla na netu.
To je obrázek, který jsem našla na internetu.
To je sve što sam našla.
To bylo všechno, co tady bylo.
Drago mi je da sam ga našla.
Jsem ráda, že jsem ho našla.
Hvala Bogu da sam te našla.
Díky bohu, že jsem tě sehnala. Ahoj, mami.
Drago mi je što sam te našla.
Jsem tak šťastná, že jsem tě našla.
Reci mi da si našla nešto.
Dobře, řekni mi, že jsi něco našla.
Drago mi je da si našla nekoga.
Jsem rád, že sis někoho našla.
Rekla si da si našla nešto.
Řekla jste, že jste na něco přišla. Ano, já...
Hvala ti što si se našla sa mnom.
Díky, že jsi se se mnou sešla.
Imajuæi u vidu ono što si nam uradio, to što sam te našla æe mi pomoæi da se vratim.
Vzhledem k tomu, co jsi nám udělal, být schopná tě najít je dostačující na to, abych se dostala zpátky.
Hvala Bogu da sam vas našla.
Díky bohu, že jsem vás našla.
Drago mi je da sam te našla.
Jsem tak ráda, že jsem tě našla.
KUTIJA SA FILMOVIMA KAKO SE TAMO NAŠLA?
Krabice s filmy Jak se sem dostala?
Našla si ono što si tražila?
Našla jsi to, co jsi hledala?
Imamo izveštaj o maloj prethodnici persijskih brodova koja je našla utoèište od oluje na drugoj stani tesnaca.
Máme hlášení o malém předvoji perských lodí, které vyhledaly úkryt před bouří jen přes úžinu.
Ne odvlaèi mi pažnju svojim magiènim fantazijama, pošto sam našla tvog prljavog blizanca u skladištu!
Přestaň mě tu oblbovat nějakou fantasmagorinou! V nákladovém traktu jsem našla tvoje dvojče!
Možda si našla Rejnu, ali je ne smeš izgubiti.
Možná si Raynu našla, ale běda jestli ji ztratíš.
Rekli su mi da si svima našla posao.
Všichni říkají, že jste jim dala práci.
Drago mi je što je našla tako dobrog momka.
Ať se naučím cokoliv, připojím se kDEA kochraně hranic.
Dejna je našla grešku, hteli ste biti sigurni da se može izaæi u javnost.
Dana našla chybu a chtěl jste se ujistit, že je bezpečné obchodovat veřejně.
Uspeo sam da nastavim samo zato što sam našao, što si ti našla ulagaèa koji je verovao u ovo.
Udržel jsem jej v chodu díky tomu, že jsem našel, či spíše ty, investora, který našemu světu věřil.
Mislim da sam našla uzrok smrti.
Myslím, že jsem našla příčinu smrti.
Tražiš dim čiji ćeš trag pratiti nazad do kuće koja gori, kako bi našla dečaka koji je u vatri izgubio sve, da vidiš da li možeš da ga spasiš.
To jenom větříš kouř, abys vystopovala cestu k hořícímu domu a našla tam chlapce, který v ohni ztratil vše a zjistila, jestli ho můžeš zachránit.
I pošto me ne znate kao ženu koja šeta po TED konferenciji u svom vešu - (Smeh) to znači da sam našla nekoliko stvari.
A protože mě neznáte jako tu ženskou, co se kolem prochází ve spodním prádle - (Smích) znamená to, že jsem něco našla.
Još uvek sam živa i našla sam Nivranu.
Jsem stále naživu a dosáhla jsem nirvány.
I ako sam našla Nirvanu i još sam živa, onda svako živi može da nađe Nirvanu."
Dosáhla jsem nirvány a jsem stále naživu. Takže potom každý, kdo je naživu, může dosáhnout nirvány."
Naravno, to me je još više zaintrigiralo, a kada sam se konačno našla sa njom, ovako je to objasnila.
O to víc jsem byla zvědavá, a když jsme se konečně setkaly, vysvětlila mi to následovně.
Tako sam se tri meseca posle TED-a našla u avionu za London, gde sam imala svoju prvu modnu foto-sesiju čiji je rezultat ova naslovna stranica. Fashion-able? /igra reči: modno sposoban/
Takže tři měsíce po TEDu jsem seděla v letadle do Londýna, kde jsem poprvé fotila módu, a vznikla z toho tato obálka – Módní?
U stvari, našla sam tri različita recepta u literaturi.
Vlastně jsem našla tři rozdílné recepty v literatuře.
Tako da sam otišla u knjižaru i našla Timovu knjigu.
Takže jsem šla do knihkupectví. A našla jsem Timovu knihu.
Tada odgovori carica Jestira i reče: Ako sam našla milost pred tobom, care, i ako je caru ugodno, neka mi se pokloni život moj na moju želju i narod moj na moju molbu.
Tedy odpověděla Ester královna a řekla: Jestliže jsem nalezla milost před očima tvýma, ó králi, a jestliže se králi za dobré vidí, nechť mi jest darován život můj k mé žádosti, a národu mému k prosbě mé.
Kako je ruka moja našla carstva lažnih bogova, kojih likovi behu jači od jerusalimskih i samarijskih,
Jakož nalezla ruka má království bohů, ješto rytiny jejich byly nad Jeruzalémských a Samařských,
I reče joj andjeo: Ne boj se, Marija! Jer si našla milost u Boga.
I řekl jí anděl: Neboj se, Maria, nebo jsi nalezla milost u Boha.
3.6044318675995s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?