Překlad "malog" v Čeština


Jak používat "malog" ve větách:

I èuo je malog kako vièe, "ubiæu te."
A slyšel toho kluka vykřikovat "Já tě zabiju."
Stari koji živi ispod je rekao da je èuo malog da vièe "ubiæu te".
Ten starý muž, co žije o poschodí níž, řekl, že slyšel toho kluka křičet "Já tě zabiju".
Da li je starac ili nije video malog kako istrèava iz kuæe u 12.10?
Viděl nebo neviděl ten starý muž toho kluka utíkat ven z domu ve 12:10?
Ja sam iz malog grada u Ajovi.
Pocházím z malého města v Iowě.
Osmorica kod Sala, èetvorica kod onog malog Razula.
Osm lidí od Sala, čtyři od Razula.
Vidite momci, šta sam vam rekao za ovog malog?
Vidíte, chlapci? Co jsem vám o něm říkal?
Trebao bi videti svog malog prijatelja.
Mohl bys vidět své staré přátele.
Sola može da uzme malog belog crva.
Sola si může vzít toho bílého červa.
Plaæam bolje od Èaka "malog ðoke" Lidela.
Slibuju, že platím líp než Chuck šulinek Lidell.
Siguran sam da me jako voli, kao što svaki otac voli svoje dete, svog malog deèaka.
Určitě mě vroucně miluje, jako každý otec miluje své dítě, svého synáčka.
Ako misliš da æeš me motati oko malog prsta, prilièno si pogrešila.
Jestli myslíš, že se mnou budeš zametat, šeredně se pleteš.
Rekao sam ti kad si pokupio tog malog da je trebalo da ga isporuèiš jer smo za to bili unajmljeni!
Říkal jsem od začátku, měl jsi ho jen doručit!
Ako uhvatimo ovog malog drkadžiju, naæi æemo ostale.
Jestli dostaneme toho malého čuráka, najdeme i ostatní.
Ne bi ga opisao kao nekog posebnog malog deèaka.
Nedá se říci, že by to byl nějak zvlášť výjimečný chlapec.
Uspeo sam da odrastem ali nikada nisam zaboravio Malog princa.
Já jsem dospěl, no nikdy jsem na Malého prince nezapomněl.
Ako ste vas dvojica mogli da prepešaèite pustinju i naðete bunar, onda možemo da naðemo Malog Princa.
Když se vám podařilo najít studnu v poušti, pak se nám podaří najít Malého prince.
To veèe, završio sam sa popravkom aviona i otišao sam da naðem Malog princa.
Ten večer jsem dokončil opravu letadla a šel jsem najít Malého prince.
Uvek mogu da se vratim i završim taj drugi posao, Kevinovu ženu, malog Metjua u njegovoj pidžami.
Vždycky se mohu vrátit a dokončit tu druhou záležitost. Kevinovu manželku a malého Matthewa v pyžámku. Však víš...
Bilo je hladno tog dana kad sam ti ubio malog.
Když jsem vám zabil syna, byla zima.
Sedeo sam u kombiju 6 meseci, slušajuæi tog arogantnog malog kretena kako podriguje, prdi i hvali se.
Šest měsíců jsem seděl v dodávce a poslouchal jsem jejich arogantní říhání, prdění a chlubení se.
A verujem da najkraæi put do Supermena vodi preko lepog malog puta, po imenu Lois Lejn.
A já věřím, že nejlehčí cesta k Supermanovi..... je hezká, krátká cesta. Mmm, jménem Lois Lanová.
Pustiæu tog malog idiota da se uduva i napije, a onda æu ga šèepati i odvesti u moj kamp.
Nechám toho idiota pěkne se ožrat, potom ho odchytím a odvedu k sobě.
Možete da vidite da ovde još ima malog problema u čitljivosti,
Jak vidíte, stále je to trochu špatně čitelné.
Ova majka, Dajen Dons, je upucala sa malog rastojanja svoju decu, odvezla ih do bolnice, dok su oni krvarili u kolima, a ona je trvdila da ih je ubio stranac neugledne kose.
Tahle matka, Diane Downs, zblízka zastřelila své děti, odvezla je do nemocnice, zatímco krvácely v autě a do prohlášení uvedla, že to udělal nějaký rozcuchaný cizinec.
Od Kan Akademije, videli smo da su desetominutni video snimci mnogo bolji nego pokušavati snimiti jednočasovne lekcije i staviti ih na ekran malog formata.
Takže... na Khan Academy jsme viděli, že krátká 10 minut dlouhá videa fungují mnohem lépe, než se snažit nahrát hodinovou přednášku a pustit ji na malé obrazovce.
Ispostavlja se da je to prilično velik problem jer morate da napravite malog, prenosnog robota koji je ne samo veoma jeftin, nego mora i da bude nešto što će ljudi zaista hteti da ponesu kući i drže oko svoje dece.
A ukázalo se, že je to skutečně velký problém, protože musíte sestavit malého, přenosného robota, který není jen opravdu cenově dostupný, ale musí být něčím, co lidé skutečně chtějí mít doma a v blízkosti svých dětí.
(Smeh) Pre nego što je postao guverner Teksasa, ili Barak Obama, pre nego što je postao predsednik, ne bi mogao da postane ni rukovodilac malog okruga u kineskom sistemu.
(smích) Před tím, než se stal guvernérem Texasu, nebo Barack Obama, než kandidoval na prezidenta, by nemohli být ani správci malého obvodu v Čínském systému.
U ovom slučaju, ovaj sferični magnet se ponaša kao 3D piksel u našem prostoru što znači da i kompjuteri i ljudi mogu pomerati ovaj predmet bilo gde u okviru ovog malog 3D prostora.
Nuže, v tomto případě se tento kulatý magnet chová v našem prostoru jako 3D pixel, což znamená, že jak počítače, tak i lidé mohou tento objekt přesunout kamkoliv v rámci tohoto malého 3D prostoru.
Da, čudno je. Imamo malog tipa gore. On je iz sindikata.
Ano, je to legrační. Máme tam jednoho mrňouse. Je z odboru.
Petak popodne je nešto što bi ekonomisti mogli nazvati vreme „malog oportunitetnog troška“.
Páteční odpoledne by ekonomové mohli nazvat časem "příležitosti s nízkými náklady".
mnogo je sjajnih ljudi koji se bave ovim poslom u Velikoj Britaniji, i sagradili smo opremu koja zapravo dokazuje da možemo da sagradimo frižider malog pritiska sa netoksičnim supstancama.
a zchladí ji to na teplotu těsně nad bodem mrazu, 3 stupně nad bodem mrazu, na 24 hodin ve 30-ti stupňovém prostředí. A je to skutečně levné. Myslíme, že bychom je mohli vyrábět ve velkém množství asi za 25 dolarů,
Možemo li, treningom i vežbom, osloboditi sami sebe Srednjeg Sveta i postići neku vrstu intuitivnog, kao i matematičkog, razumevanja veoma malog i veoma velikog?
Dokázali bychom se tréninkem a cvičením vyprostit ze Středního světa, a získat nějaké intuitivní i matematické porozumění jevů velmi malých a velmi velkých?
A kad ga prenesoše, bi ruka Gospodnja na gradu s mukom vrlo velikom, i stade biti gradjane od malog do velikog, i dodjoše na njih tajni šuljevi.
Stalo se pak, když ji vyprovázeli, že ruka Hospodinova přikročila k městu trápením velikým velmi, a ranila muže města od malého až do velikého, a nametalo se jim v tajných místech plno vředů.
A Mefivostej imaše malog sina, kome ime beše Miha; a svi koji življahu u domu Sivinom behu sluge Mefivostejeve.
Měl také Mifibozet syna malého, jemuž jméno bylo Mícha; a všickni, kteříž bydlili v domě Síbově, byli za služebníky Mifibozetovi.
A car sirski zapovedi vojvodama, kojih beše trideset i dvojica nad kolima njegovim, i reče: Ne udarajte ni na malog ni na velikog, nego na samog cara Izrailjevog.
Král pak Syrský přikázal třidcíti dvěma svým hejtmanům nad vozy, a řekl: Nebojujte proti malému ani proti velikému, než proti samému králi Izraelskému.
I tako sidje, i zaroni u Jordan sedam puta po rečima čoveka Božijeg, i telo njegovo posta kao u malog deteta, i očisti se.
A protož sstoupiv, pohřížil se v Jordáně sedmkrát vedlé řeči muže Božího. I učiněno jest tělo jeho jako tělo dítěte malého, a očištěn jest.
Jer metaše žreb za malog kao i za velikog po domovima svojih otaca, za svaka vrata.
Nebo metali losy, jakož malý, tak veliký, po domích svých otcovských, k jedné každé bráně.
A car sirski zapovedi vojvodama od kola svojih govoreći: Ne udarajte ni na malog ni na velikog, nego na samog cara Izrailjevog.
Král pak Syrský přikázal byl hejtmanům nad vozy svými, řka: Nebojujte proti malému ani proti velikému, než proti samému králi Izraelskému.
I posle tih dana učini car svemu narodu što ga beše u Susanu carskom gradu od malog do velikog gozbu za sedam dana u tremu u vrtu od carskog dvora.
(A když se vyplnili dnové ti, učinil král všemu lidu, což ho koli bylo v Susan městě královském, od největšího až do nejmenšího, hody za sedm dní na paláci v zahradě při domě královském.)
I kad se zapovest careva koju učini čuje po carstvu njegovom svemu kolikom, sve će žene poštovati svoje muževe, od velikog do malog.
Tak když uslyší výpověd královskou, kterouž vyhlásiti dá po všem království svém, jakkoli veliké jest, všecky ženy v poctivosti míti budou manžely své, od největšího až do nejmenšího.
Od malog će postati hiljada i od nejakog silan narod; ja Gospod brzo ću učiniti to kad bude vreme.
Samotný rozmnoží se v tisíce, a nejšpatnější v národ nesčíslný, já Hospodin časem svým brzo způsobím to.
Neće više biti onde malog deteta ni starca koji ne bi navršio dana svojih; jer će dete umirati od sto godina, a grešnik od sto godina biće proklet.
Nebude tam více žádného v věku dětinském, ani starce, kterýž by dnů svých nevyplnil; nebo dítě ve stu letech umře, hříšníku pak, by došel i sta let, zlořečeno bude.
Zato ću dati žene njihove drugima, njive njihove onima koji će ih naslediti, jer od malog do velikog svi se dadoše na lakomstvo, i proroci i sveštenici, svi su varalice.
A protož dám ženy jejich jiným, pole jejich těm, kteříž by je opanovali; nebo od nejmenšího až do největšího všickni napořád vydali se v lakomství, od proroka až do kněze všickni napořád provodí faleš.
A behu i žene koje gledahu izdaleka, medju kojima beše i Marija Magdalina i Marija Jakova malog i Josije mati, i Solomija,
Byly pak tu i ženy, zdaleka se dívajíce, mezi nimiž byla Maria Magdaléna, a Maria Jakuba menšího, a Jozesova mátě, a Salome.
I iskaše da vidi Isusa da Ga pozna; i ne mogaše od naroda, jer beše malog rasta;
I žádostiv byl viděti Ježíše, kdo by byl; a nemohl pro zástup, nebo postavy malé byl.
I nijedan neće učiti svog bližnjeg, i nijedan brata svog, govoreći: Poznaj Gospoda; jer će me svi poznati od malog do velikog medju njima.
A nebudouť učiti jeden každý bližního svého, a jeden každý bratra svého, říkajíce: Poznej Pána, protože mne všickni znáti budou, od nejmenšího z nich až do největšího z nich.
9.0373117923737s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?