Překlad "luka" v Čeština


Jak používat "luka" ve větách:

Trebali smo kupiti malo prženog luka za svaki sluèaj.
Pro sichr by to chtělo kysanou smetanu a šnytlík.
Spartakuse, luka u Brundusium ima skladišta hrane... ali ne dovoljno za celu flotu.
Spartaku, přístavní oblast v Brundusiu má zásobárny jídla, ale není to dost na zásobování celého loďstva.
Policija goni Luka Glentona kroz ulice nakon pljaèke banke.
Lukem Glantonem, kterého pronásledoval skrz ulice Schnectady po bankovní loupeži
Unutrašnja istraga oko ubistva Luka Glentona smatra se da je okonèana.
Vyšetřování prohlásilo střelbu na Luka Glantona za oprávněnou.
Bojim se, gospodine, da je Tortuga jedina slobodna luka u ovim vodama.
Obávám se, že Tortuga je poslední svobodný přístav v těchto vodách.
Znam za Luka Rajta, što je mnogo više nego što ste vi znali do pre 5 minuta.
O Lukovi vím. Což je víc, než vy byste řekl před chvílí.
Nedelju dana kasnije poslali su Luka Rajta.
A oni mi pomohli. Poslali Luka Wrighta.
Ti si rekla da je Kraljeva Luka tvoja kuæa.
Říkala jsi, že Královo přístaviště je tvůj domov.
Kapetan Kolingvud i njegovi ljudi su usmerili brod na ne manje od 8 luka, gde su imali priliku da dopune zalihe vode na brodu.
Kapitán Collingwood a jeho muži řídili loď nejméně kolem 8-mi přístavů Kde měli každou příležitost k doplnění zásoby vody na lodi.
Zaista, dokazi pokazuju da je brod prošao pored osam luka a nije stao da dopuni zalihe vode.
Skutečnost ukazuje, že loď proplula kolem osmi přístavů, aniž by se zastavila, aby doplnila zásoby vody.
Strela ispaljena iz ovog luka uvek pronaðe svoju metu.
Šíp vystřelený z tohoto luku nikdy nemine.
Ubijanje Nefilima, rezanje Kupidskog luka... to je laž, sve je laž.
Zabití Nefilima, zlomení Amorova luku, to všechno je lež.
Hamburg je jedna od najveæih luka na svetu, Tomi.
Hamburk je jedním z největších světových přístavů, Tommy.
Vojna policija, došao sam po Luka Pitersona.
Vojenská policie, jsem tu pro Luka Petersona.
Treba joj inhalacija kamforom dvaput na dan, ekstrakt belog luka, èetvrt unce arsena i tri Filcherova ulja, i više ako možeš.
Potřebuje dvakrát denně kafrové inhalace, alliový extrakt, čtvrt unce arseniku a tři Filcherova oleje, ale klidně i víc.
Taj droid ima mapu koja vodi pravo do Luka Skajvokera.
Ten droid má mapu, která vede k Lukovi Skywalkerovi.
Ispalo je da ima kod sebe mapu koja vodi do Luka Skajvokera... a svi je traže.
Má mapu, která vede k Lukovi Skywalkerovi, kterou všichni hledají.
Nosi kod sebe mapu do Luka Skajvokera.
Má v sobě mapu k Luku Skywalkerovi.
Jerdnostavno nemamo dovoljno informacija... da lociramo gospodara Luka.
Nemáme dostatek informací, abychom pana Luka našli.
Aldo kaže da ce De Luka provesti celu noc u kazinu.
Podle našich zdrojů De Luca tráví v kasinu celé večery. - Jdu dovnitř, Nancy.
Za tvoje dobro, nadam se da De Luka ono prodaje.
Doufám, že je De Luca pořád uvnitř. A ty šaty ti určitě neproplatí.
Ti ne bi trebao biti ovde, jer je De Luka ovde.
Neměl bys tady být. Je tu De Luca. - Musím se k němu dostat.
Ili sok od crnog luka kako bi se spreèile ozbiljne posledice.
Nebo šťáva z cibule k zabránění vážných následků.
Upoznaæeš se sa ostalima kod Luka.
Kdy se setkáte? Zítra na Luku?
Samo jaši kao što je Joda jahao Luka.
Rajtoval bys na mně jako Yoda na Lukeovi.
Toliko su se trudili da privedu Luka da sam prosto izašla.
Všichni se tak soustředili na Lukea, že jsem prostě odešla.
Ako pošaljemo Luka na Dajmondbeka i oni se poubijaju... svi naši problemi æe nestati.
Když pošleme Lukea na Diamondbacka a oni se zabijí navzájem, zmizí tím všechny naše problémy.
Nekada je ova luka opsluživala hiljade brodova iz celog sveta.
Ten přístav kdysi sloužil tisícům lodí z celého světa.
Entropija znači da je sve u svetu, sve, u stanju opadanja i raspadanja, u vidu luka.
Entropie znamená, že všechno na světě, všechno, je ve stavu úpadku a rozkladu, oblouk.
Nazvala sam ga Luka, što znači "Onaj koji donosi svetlost", jer donosi svetlost u moj život.
Pojmenovala jsem ho Luca, což znamená "Nositel světla", protože opravdu vnesl světlo do mého života.
Dakle ovde kažemo, ponovo, ono što smo rekli ranije: svaki sloj luka pokazuje sličnosti sa susednim slojevima.
Takže znova zopakujme, co už bylo řečeno: tedy, že každá slupka cibule vykazuje podobnost s vedlejší slupkou.
Varirao ih je na svaki zamisliv način na koji možete da varirate sos od paradajza: po slatkoći, količini belog luka, paradajz-ičnosti, gorčini, kiselosti, vidljivim komadićima - to mi je omiljeni termin sa tržišta sosova za špagete.
A měnil je každým myslitelným způsobem, jakým můžete rajčatovou omáčku měnit. Podle sladkosti, podle množství česneku, podle hořkosti, kyselosti, rajčatovosti, podle viditelných pevných kousků -- můj oblíbený pojem v oboru rajčatových omáček.
Opomenusmo se riba što jedjasmo u Misiru zabadava, i krastavaca i dinja i luka crnog i belog.
Rozpomínáme se na ryby, jichž jsme dosti v Egyptě darmo jídali, na okurky a melouny, též na por, cibuli a česnek.
Tada svi sinovi Izrailjevi kretoše se sa svog mesta i uvrstaše se u Val-Tamaru; i zasede Izrailjeve iskočiše iz mesta svog, iz luka gavajskih.
A v tom všickni synové Izraelští vstavše z místa svého, sšikovali se v Baltamar; zálohy také Izraelovy vyskočily z místa svého z trávníků Gabaa.
Naoružani lukom, iz desne ruke i iz leve gadjahu kamenjem i iz luka strelama, izmedju braće Saulove, od plemena Venijaminovog:
Nosíce lučiště, a bojujíce pravicí i levicí kamením i střelami z lučiště, a byli z bratří Saulových, z pokolení Beniaminova:
Podigni zastavu za one koji Te se boje, da uteku od luka,
Zatřásl jsi byl zemí a roztrhls ji, uzdraviž rozsedliny její, neboť se chvěje.
Sinovi Jefremovi naoružani, koji streljaju iz luka, vratiše se natrag, kad beše boj.
Jako synové Efraim zbrojní, ač uměle z lučiště stříleli, však v čas boje zpět se obrátili,
Jer će bežati od mača, od mača golog, od luka zapetog i od žestokog boja.
Nebo před mečem utíkati budou, před mečem vytaženým, před lučištěm nataženým, před těžkostí boje.
Pozdravlja vas Luka lekar ljubazni, i Dimas.
Pozdravuje vás Lukáš, lékař, bratr milý, a Démas.
Jer me Dimas ostavi, omilevši mu sadašnji svet, i otide u Solun; Kriskent u Galatiju, Tit u Dalmaciju; Luka je sam kod mene.
Nebo Démas mne opustil, zamilovav tento svět, a šel do Tessaloniky, Krescens do Galacie, Titus do Dalmacie.
Pozdravlja te Epafras koji je sa mnom sužanj u Hristu Isusu, Marko, Aristarh, Dimas, Luka, pomagači moji.
Pozdravují tě Epafras, (spoluvězeň můj pro Krista Ježíše,)
4.1596481800079s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?