Koliko god neverovatno bilo, ljudi sa ovog leta su prosto nestali.
Ať to zní neuvěřitelně, lidé z tohohle letadla prostě zmizeli.
Ja sam jedan od preživelih sa leta 815.
Jsem jeden z trosečníků letu 815.
Jednog leta, najtoplijeg do tada, vaspitaèi su odluèili da se našale sa njim.
A pak jedno léto, to nejteplejší v historii, se vedoucí rozhodli, že si z něj vystřelí.
Šta æeš da radiš ovog leta?
Co máš v plánu na léto?
Taèno za 18 leta planete æe se tako poreðati da ti niko ne smeta.
Od této chvíle, za 18 let. Se planety srovnají. Na to vem jed.
Dolazi ovde krajem leta i želi da me vidi.
Přijede sem na konci léta a chce se se mnou sejít.
Napraviæemo veliku žurku na kraju leta kao šlag na torti.
Na konec léta to všechno završíme ohromnou pařbou.
Brat mi je rekao da æu do kraja leta shvatiti u èemu je stvar.
Brácha mi řek, že koncem léta uvidím všechno v perspektivě.
Poput "leta ajkule", osim što je umesto ajkule to... epidemija, i umesto leta, ovo je stalno!
Ano. Dělej to, co vy mladí děláte, když se chcete odvázat. Vydejte se na čundr ve své staré kraksně.
Tog leta 1976, 36 bombi je eksplodiralo u Klivlendu.
[JOE]: To léto 1976, vybouchlo v Clevelandu 36 bomb.
Gledajuæi na moju dosadašnju prièu podseæam se da sam po drugi put toga leta èuvao tuðe tajne.
Při pohledu na můj příběh jsem si připomněl, že podruhé toho léta jsem střežil tajemství jiných lidí.
Tek na kraju tog leta, poslednje veèeri što sam video Getsbija, rekao mi je o životu koji je zamišljao otkad je bio deèak.
Až na konci toho léta, poslední noc, kdy jsem Gatsbyho viděl, mi vyprávěl o životě, který si vysnil už od té doby, co byl kluk.
Bilo je zaista divno što si ostala kod nas celog leta.
Bylo moc fajn, žes u nás strávila celé léto.
Bilo je divno ugostiti Šarlot preko leta.
Je fajn, že tu Charlotte strávila léto.
Upravo sam video devojku koja mi je slomila srce pre tri leta.
Je tu holka, co mi před třemi lety zlomila srdce.
Ali jednog leta radila sam u Službi za spasavanje životinja.
Ale pracovala jsem v "Zvířecí záchraně" jako výpomoc.
Slavili bismo roðendane i praznike i išli na piknike tokom leta.
A že budeme slavit narozeniny, budeme jezdit na dovolenou, v létě budeme dělat piknik.
Hoæemo li vas gledati u još neèemu ovog leta?
Můžeme vás vidět ještě v něčem jiném?
Obrazac leta "pèela" utvrðen je individualnim odlukama.
Kapitáne. Letové vzorce včel jsou dány individuálními rozhodnutími.
Ima neregistrovanu putanju leta za jedan brod koji se zove Anubis.
Byl na ní nezaregistrovaný plán letu pro loď zvanou Anubus... Anubis.
Mama, prošlog leta si pokušala da me ubediš da se moram udati za Basa.
Ješte v létě jsi mě přemlouvala, aby jsem se vdala za Basse.
Tako je ukupna potrošnja energije oko 25 vati pri uzletanju i od 16 do 18 vati u toku leta.
Takže celková spotřeba energie je zhruba 25 wattů při vzletu a 16-18 wattů během letu.
Morate da isključite mobilne telefone za vreme leta avionom.
Mobilní telefon musí být vypnutý na palubě letadla.
A tih 200 će se promeniti u 600 ovog leta i ne postoji nijedan znak koji ukazuje da će se ovaj trend usporiti.
A to číslo, 200, změníme v létě na 600 -- a nevidíme žádné příznaky zpomalování tempa prokroku.
Prošlog leta sam prisustvovao venčanju u južnoj Engleskoj.
A tak jsem minulé léto navštívil svatbu v Jižní Anglii.
(Smeh) Ovo je grafikon koji prikazuje kako je to izgledalo kada je snimak postao popularan prošlog leta.
(Smích) Toto je graf, jak to vypadalo, když se poprvé stalo populární během loňského léta.
Prvog dana nas je vaspitačica sve okupila na jednom mestu i naučila nas je pozdravu za koji nam je objasnila da ćemo svakog dana, do kraja leta ponavljati
Hned první den nás vedoucí nahnala dohromady a naučila nás pozdrav, který jsme podle ní měly dělat každý den po zbytek léta, abychom si udržely táborového ducha.
I izneverila sam ih, nisam otvorila kofer dok se nisam vratila svojoj porodici, na kraju leta.
Opravdu jsem je opustila a kufr jsem neotevřela do chvíle, kdy jsem se na konci léta vrátila za rodinou.
IM: U stvari, u poslednje vreme napredujemo poprilično dobro, napravili smo nešto što se zove "Test projekat Skakavac" u kome testiramo vertikalno sletanje, konačan deo leta koji je poprilično komplikovan.
EM: Vlastně se nám to daří celkem dobře. Pracujeme na něčem, čemu říkáme projekt Grasshopper (kobylka), kde testujeme vertikální přistání, což je zrovna ta choulostivá část letu.
Ukucajte ime aviokompanije i broj leta.
Napište jméno letecké společnosti a let.
Odgovor se nalazi u bihejviorističkom eksperimentu sprovedenom jednog toplog leta, pre 10 godina, i na samo 150 kilometara odavde, u San Markosu u Kaliforniji.
Odpovědí je experiment, který provedli behaviorální vědci jedno horké léto před 10 lety a to pouhých 140 kilometrů odtud, v San Marcos v Kalifornii.
Jedna četvrtina domova dobila je poruku koja je glasila: "Da li ste znali da možete uštedeti 54 dolara mesečno ovog leta?
Jedna čtvrtina domácností obdržela sdělení znějící: "Věděli jste, že tohle léto můžete ušetřit 54 dolarů měsíčně?
Sa svojim studentima preko leta sagradili smo preko 50 jedinica skloništa.
Přes léto jsme se studenty postavili 50 přístřešků.
Do ovog trena, do ovog leta, svi - naučnici, sportski naučnici, eksperti u izdržljivosti, neurolozi, moj tim, Boni - svi su rekli da je nemoguće.
V té době až do začátku léta všichni -- vědci, sportovní odborníci, vytrvalostní odborníci, neurologové, můj vlastní tým, Bonnie -- všichni říkali, že je to nemožné.
Leta sam provodila u ratnoj zoni, pošto su se moji roditelji plašili da ćemo, ako se ne budemo vraćali u Palestinu svakog leta, kad odrastemo, postati Madona.
Já trávila léto ve válečném pásmu, protože moji rodiče se báli, že kdybychom se nevrátili do Palestiny každé léto, vyrostla by z nás Madonna.
Prošlog leta, kada se pojavila priča o Edvardu Snoudenu, sa nekoliko kolega sam pokušao da vidim da li bismo mi uspeli u ovome.
Takže minulé léto, když vyšel příběh Edwarda Snowdena, pár kolegů a já jsme se rozhodli zkusit, zda to dokážeme.
Na putu ovamo, putnik pored mene i ja smo vodili vrlo zanimljiv razgovor za vreme mog leta.
Na cestě sem jsem měla během letu velmi zajímavý rozhovor se svým spolucestujícím.
Možda ćete se sledećeg leta jednostavno držati biblioteke.
Možná příští léto radši zůstaneš v knihovně.
I tamo će nastajati ti mini-Veliki praskovi, u nekom trenutku ovog leta.
A zde se budou vytvářet ty mini-velké třesky, někdy v létě tohoto roku.
Svakog leta, moja porodica i ja putujemo preko pola sveta, na udaljenost od skoro 5 000 kilometara, u kulturološki raznoliku zemlju Indiju.
Každé léto jsme já a má rodina cestovali přes půl světa, 4 800 kilometrů, do kulturně různorodé země Indie.
I tako, vrativši se kući jednog leta u osmom razredu, odlučila sam da želim da spojim svoju strast za rešavanjem globalne krize nedostatka vode sa svojim zanimanjem za nauku.
Jedno léto v osmé třídě po návratu domů jsem se rozhodla, že chci spojit svou vášeň pro řešení globálního nedostatku vody s mým zájmem o vědu.
A ovog leta sam osnovala „Katalizator za vodu u svetu“ društveno odgovorno preduzeće čiji je cilj da razvije rešenja za globalnu krizu vode.
A toto léto jsem založila Katalyzátor pro vodu světa, sociální podnik zaměřený na urychlení řešení nedostatku vody.
Prošlog leta, preko 10000 radnika protestovalo je zbog neisplaćivanja nadnica, lošeg kvaliteta hrane i neadekvatnog smeštaja.
A minulé léto více než 10 000 dělníků protestovalo, když nedostalo svoji výplatu, kvůli špatné kvalitě jídla a neadekvátnímu ubytování.
Piloti vežbaju u simulatorima leta kako ne bi pravili stvarne greške u avionima.
Piloti letadel cvičí na leteckých simulátorech, aby pak nedělali chyby při opravdovém řízení.
Od sada dokle bude zemlje, neće nestajati setve ni žetve, studeni ni vrućine, leta ni zime, dana ni noći.
Nýbrž dokavadž země trvati bude, setí a žeň, studeno i horko, léto a zima, den také a noc nepřestanou.
I uveli cvet krasnog nakita njihovog, što je uvrh rodnog dola, biće kao voće uzrelo pre leta, koje čim ko vidi, uzme u ruku i pojede.
Tehdáž stane se, že květ ten nestálý v kráse a slávě své těch, kteříž jsou při vrchu údolí velmi úrodného, bude jako ranní ovoce, prvé než léto bývá; kteréž vida někdo, nepustil by ho z ruky, až by je snědl.
A On im reče: Nije vaše znati vremena i leta koje Otac zadrža u svojoj vlasti;
I řekl jim: Neníť vaše věc znáti časy anebo příhodnosti časů, kteréžto Otec v moci své položil.
1.2242941856384s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ať to zní neuvěřitelně, lidé z tohohle letadla prostě zmizeli. 