Překlad "lepši" v Čeština


Jak používat "lepši" ve větách:

Smaragdni grad je bliži i lepši nego ikad!
Podívejte! Smaragdové město je blíž a blíž!
Što da izigravam ja rimsku budalu i umrem na svome vlastitome maèu dok gledam žive, lepši su s ranama?
Co bych si na římského blázna hrál a zabíjel se? Dokud jsou tu živí, jim sluší rány líp!
Lepši je nego što sam zamišljao.
Je krásnější, než jsem si dokázal představit.
Uvek si tvrdoglavo prezirao lepši pol.
Jsi zatvrzelý kacíř, vždycky jsi popíral ženskou krásu.
Ženska od kartona je tu da posao bude lepši.
A přidali nám navíc ještě tu lepenkovou slečnu.
Jer koja dama bi mogla živeti tako da njene oèi, usne, glas, mogu da budu, ne lepši od mojih.
Která žena by mohla zblízka dostát tolika... když její oči, rty a hlas možná nejsou o nic krásnější než mé.
Možda me zamrziš, ali ovaj lokal mi je lepši od starog.
Nenaštvi se, ale tady je to hezčí než ve Vesuviu.
To trupu daje lepši oblik, uz dugi luk rebra.
Trup se tak lépe zařezává do vln a dlouze klouže přes záď.
Agenti Carine postaju sve lepši, zar ne?
Agenti celní správy jsou čím dál hezčí, že?
Ti baš imaš drskosti da mi dodješ lepši nego ikada.
To je odvaha, přijít mi na oči hezčí než obvykle.
Da, èuo sam da su modeli iz sledeæe godine još lepši.
To jo a slyšel jsem, že příští rok to bude ještě lepší.
Ali bio bi to lepši život ako bi me pozvala.
Ale, víc by mě potěšilo, kdybys mi zavolala.
Malo je lepši nego zeleni, šta ti misliš?
Je víc sexy, než kdyby byl třeba šedý, nebo ne?
Ali put kroz njivu je mnogo lepši.
Ale ta vyhlídková je o tolik pěknější...
Ljudi kažu da lièim na brata, jedino šta sam ja lepši.
Lidi říkají, že vypadám jako bráška. Akorát jsem hezčí.
Veliki majstori kažu da što se više neki čajnik koristi postaje sve lepši.
Známí řemeslníci říkají, že čím více se konvice na čaj používá tím krásnější se stává.
Mada sam ja bio mnogo lepši i nisam imao toliko muke sa ženama...
Teda, vypadal jsem líp a neměl jsem takové problémy se ženami...
Svet bi bio mnogo lepši kad bi on malo proradio na tom sranju što zove dvorištom.
Svět by byl o hodně krásnější.......kdyby udělal trošku toho krajinářství taky v té džungli, které říká zahrada.
Moraæeš da platiš naknadu za parkiranje ali je lepši od tvog pežoa.
Budeš muset zaplatit pokuty za parkování, ale je to lepší auto než tvůj Peugeot.
Život može biti puno lepši, kad bi rešili sve naše probleme.
Náš svět by byl fantastický, pokud bychom vyřešili naše problémy.
On je pametniji i verovatno malo lepši.
Je chytřejší a možná i trochu mazaný.
Da je lepši ukus kad ulazi u stomak nego kad izlazi, je l'?
Že to chutná líp, když to jde ven, než když to jde tam? Ježimarja.
O, pa to je... to je mnogo lepši prsten od onog koji sam ti napravio.
To je... mnohem hezčí prsten, než jsem ti vyrobil já.
Postoje i drugi, lepši naèini da se ovde živi, ako to èovek želi.
Mohl bys tu najít i uspokojivější způsob života.
Premestili su ih u lepši komšiluk.
Přemístili je do... -Leží teď v hezčím prostředí.
Bože, svaki put kad ga vidim, sve je lepši.
Vždy, když ho vidím, tak je ještě krásnější.
Znači, gospodar Broh Turaha vas je poslao da me smekšate, oslanjajući se na moju poznatu slabost na lepši pol?
Takže pán z Broch Tuarach vás poslal napřed, abyste mě obměkčila, zahrála na můj dobře známý soucit ke slabšímu pohlaví?
Devet godina, po buvarama i dalje si lepši, životinjo jedna.
Devět let v lapáku a vypadáš líp než dřív, ty zvíře.
On je prvi muškarac kojeg sam upoznala, i šator mu je kudikamo lepši od mog.
Je první chlap, kterého jsem potkala. A jeho stan je o moc hezčí než můj.
Lepši je nego što sam mislio.
Je to ještě větší fešák, než jsem doufal.
Ili ljudi koji sede u čekaonici i oni su, oni su... kao ja, ali lepši i bolji u... jer ja možda nisam dovoljno dobra!
V čekárně je plno lidí, stejných jako já, ale hezčích. Lepších. No, možná na to nemám.
Zar ne želite da budete mlaði i lepši?
Nechcete snad být mladší a krásnější?
Lepši ste od hot doga i piva na Rigli fildu na dan otvaranja sezone.
Jste krásnější než hotdog a pivo na Wrigley Field na začátku sezóny.
Kada bih vam pokazao ova dva urbana krajolika i pitao vas koji je lepši, šta biste rekli?
Kdybych Vám ukázal tyto dvě městské scenérie, a zeptal se Vás, která je krásnější, kterou byste si vybrali?
Igračima se prikazuju parovi urbanih krajolika i pitamo ih da izaberu koji je lepši, tiši i srećniji.
Hráčům jsou předvedeny páry městských scenérií, a jsou požádáni, aby si vybrali jednu, která je krásnější, tišší a šťastnější.
I, verujem, još lepši govor, od kojeg ću vam pročitati veći deo, koji sumira ono što sam rekao na početku, o verovanju da postoji nešto više u životu od novca i više toga što bi trebalo da vrednujemo, od novca.
A myslím, že ještě úžasnější projev, ze kterého přečtu část, která shrnuje to, co jsem říkal na začátku o víře, že jsou v životě důležitější věci než peníze a o které bychom měli usilovat a řadit je výše než peníze,
Od koga si lepši? Sidji i lezi s neobrezanima.
A rci: Nad kohož bys utěšenější byl? Sstupiž a lež s neobřezanci.
2.1817090511322s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?