Překlad "laž" v Čeština


Jak používat "laž" ve větách:

To je laž i ti to znaš.
To je lež a ty to víš.
Sve u vezi tebe je laž.
Všechno o tobě je jen lež.
Ovi stranci su videli ogromnu laž u srcu ekonomije, i videli su je tako što su uradili nešto što ostatak šmokljana nije pomislio da uradi:
My budeme nashledanou těchto cizinců viděli obra lež v srdci ekonomiky. a vidělo ho dělající co zbytek kojenců nikdy ne- myslel dělat
Sve što ste rekli je laž.
Vše, co jste řekla, je lež.
To je laž i ti to znaš!
To je sračka a vy to víte.
Pretvaranje da èitaš Bibliju je laž.
Předstírat, že čteš Bibli, je výsměch.
Ali bila bi i laž da kažem da to nije ono što sam želeo.
Ale byla by lež, kdybych řekl, že jsem to sám nechtěl.
Sve što si mi rekao, svaka reè je bila laž!
Všechno, co jsi mi řekl, každičké slovo byla lež!
Sve što su ti rekli je laž.
Vše, co ti řekli, je lež.
Oboje znamo da je to laž.
Teď víme oba, že to je lež.
Sve je bila laž, zar ne?
Všechno to byly lži, že jo?
Sve što mi je rekao bila je laž.
Všechno, co mi kdy řekl, byla lež.
Sve što si mi ikada rekao je bila laž.
Všechno, cos mi kdy řekl, byla lež.
Delimiène informacije æe se smatrati kao laž.
Nekompletní informace bude považována za lež.
Istina, ali to je najbolja laž koju sam mogao da smislim.
To je pravda, ale je to ta nejlepší lež, co mě tak narychlo napadla.
Sloboda je jedna velika laž života.
Svoboda je tou největší životní lží.
Obojica znamo da je to laž.
Oba víme, že to není pravda.
Rekao mi je, da je sve o njemu bila laž, odbacio je glupi britanski naglasak.
Řekl mi, že všechno na něm jsou jenom kecy, přestal mluvit s tím pitomým britským přízvukem.
Znate li najstariju amerièku laž, senatorko?
Víte co je nejstarší lež v Americe?
To je kada uverimo sebe da je laž zapravo istina.
To se stává, když přesvědčíme sami sebe, že lež je pravdou.
Umetnost je obmana koja stvara prave emocije -- laž koja stvara istinu.
Umění je klamem, které vytváří skutečné emoce -- lží, která vytváří pravdu.
Ukoliko razmislite o tome, uočićete da laž sama po sebi nema značajnost.
Zamyslete se nad tím, lež nemá absolutně žádnou jen pouhým řečením.
Moć laganja se pojavljuje u momentu kada neko pristane da veruje u laž.
Její síla se objeví až když někdo jiný akceptuje této lži věřit.
potpuno bi razotkrio sebe jer svako ko je treniran da uoči laž zna da alarmirajući način govora, kako se stručno naziva, samo uspešnije diskredituje osobu.
byl by jasnou kořistí pro každého kdo odhaluje lži a ví, že kvalifikační jazyk, jak se tomu říká, kvalifikační jazyk jako tento ještě více diskredituje subjekt.
Malo smo pričali danas o tome kako pričati sa nekim ko laže i kako je moguće uočiti laž.
Takže jsme si řekli něco o tom jak mluvit s lhářem a jak poznat lež.
Jednom je jedan student napisao: "Prošle godine za raspust sam posetio Kinu", i svi su uzviknuli: "Laž!"
Jeden student napsal: "O prázdninách jsem navštívil Čínu." Všichni křičeli, že je to lež.
To je sposobnost kontrolisanja govora, vašeg izraza lica i vašeg govora tela, kako biste mogli da kažete uverljivu laž.
Je to schopnost ovládat svůj projev, výrazy tváře a řeč těla, což podporuje přesvědčivost sdělované lži.
Pa, ako otkrijete da vaš dvogodišnjak izgovara svoju prvu laž, umesto da budete uznemireni, trebalo bi da slavite - (Smeh) jer je to znak da je vaše dete stiglo do nove prekretnice u tipičnom razvoju.
Pokud tedy přistihnete vaše dvouleté dítko při jeho první lži, místo panikaření byste měli oslavovat... (smích)...neboť ona lež signalizuje, že vaše dítě postoupilo na další příčku obvyklého vývoje.
Od samog rodjenja zastraniše bezakonici, od utrobe materine tumaraju govoreći laž.
Anobrž raději nepravosti v srdci ukládáte, a násilí rukou svých v zemi této odvažujete.
Za greh usta njihovih; za reči jezika njihovog; nek se uhvate u oholosti svojoj za kletvu i laž koju su govorili.
Nezbijej jich, aby nezapomněl lid můj, ale zmítej jimi mocí svou, a sházej je, pavézo naše, ó Pane.
Mrzim na laž i gadim se na nju, ljubim zakon Tvoj.
Falše pak nenávidím, a jí v ohavnosti mám; zákon tvůj miluji.
Starešina i ugledan čovek to je glava, a prorok koji uči laž to je rep.
(Stařec a vzácný člověk, onť jest hlava, prorok pak, kterýž učí lži, onť jest ocas.)
Takav se hrani pepelom, prevareno srce zavodi ga da ne može izbaviti dušu svoju, niti reći: Nije li laž što mi je u desnici?
Popelem se pase takový, srdce svedené skloňuje jej, aby nemohl osvoboditi duše své, ani říci: Není-liž omylu v předsevzetí mém?
Jer su ruke vaše oskvrnjene krvlju i prsti vaši bezakonjem; usne vaše govore laž i jezik vaš izriče opačinu.
Nebo ruce vaše jsou poškvrněné krví, a prstové vaši nepravostí; rtové vaši mluví lež, jazyk váš vynáší převrácenost.
Nema nikoga da viče za pravdu, niti ima da se pre za istinu; uzdaju se u ništavilo, i govore laž; začinju nevolju, i radjaju muku.
Není žádného, ješto by se zasadil o spravedlnost, aniž jest kdo, ješto by zastával pravdy. Doufají v marnost, a mluví daremné věci; počínají nátisk, a rodí nepravost.
Svaki čovek posta bezuman od znanja, svaki se zlatar osramoti likom rezanim, jer su laž liveni likovi njegovi, i nema duha u njima.
Tak zhlupěl každý člověk, že nezná toho, že zahanben bývá každý zlatník pro rytinu; nebo slitina jeho jest faleš, a není ducha v nich.
Jer vam oni laž prorokuju, kako bih vas daleko odveo iz zemlje vaše i izagnao vas da izginete.
Nebo oni vám lež prorokují, abych vzdálil vás od země vaší, a vyhnal vás, abyste zahynuli.
Potom reče Jeremija prorok Ananiji proroku: Čuj, Ananija; nije te poslao Gospod, a ti si učinio da se narod ovaj pouzda u laž.
Zatím řekl Jeremiáš prorok Chananiášovi proroku: Slyšiž nyní, Chananiáši: Neposlal tebe Hospodin, ale ty jsi k tomu přivedl, aby lid tento ve lži skládal doufání.
Svaki čovek posta bezuman od znanja, svaki se zlatar osramoti likom rezanim; jer su laž likovi njegovi liveni i nema duha u njima.
Tak zhlupěl každý člověk, že nezná toho, že zahanben bývá každý zlatník od rytiny; nebo faleš jest slitina jeho, a není ducha v nich.
Jer su bogatuni njegovi puni nepravde, i stanovnici govore laž, i u ustima im je jezik prevaran.
Bohatí jeho plní jsou nátisku, a obyvatelé jeho mluví lež, a jazyk jejich lstivý jest v ústech jejich.
I njima se učiniše njihove reči kao laž, i ne verovaše im.
Ale oni měli za bláznovství slova jejich, a nevěřili jim.
Zato odbacite laž, i govorite istinu svaki sa svojim bližnjim; jer smo udi jedan drugom.
Protož složíce lež, mluvtež pravdu jeden každý s bližním svým; nebo jsme vespolek údové.
Ne pisah vam kao da ne znate istine, nego što je znate, i znate da nikakva laž nije od istine.
Nepsal jsem vám proto, že byste neznali pravdy, ale že ji znáte, a že všeliká lež není z pravdy.
I neće u njega ući ništa pogano, i što čini mrzost i laž, nego samo koji su napisani u životnoj knjizi Jagnjeta.
A nevejdeť do něho nic poskvrňujícího, anebo působícího ohyzdnost a lež, než toliko ti, kteříž napsaní jsou v knihách života Beránkova.
A napolju su psi i vračari i kurvari i krvnici i idolopoklonici i svaki koji ljubi i čini laž.
Vně pak budou psi a čarodějníci, a smilníci, a vražedlníci, a modláři, i každý, kdož miluje a činí lež.
1.7254259586334s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?