Překlad "kućne" v Čeština


Jak používat "kućne" ve větách:

Idemo u Raj za kućne ljubimce svake godine u isto vreme.
Tak poslouchej. Každý rok jezdíme do Ráje mazlíčků.
Naši prijatelji idu u Raj za kućne ljubimce.
Naši přátelé míří do Ráje mazlíčků.
Bug, ideja je da se uklopimo među kućne ljubimce.
Boogu, jde o to zapadnout mezi mazlíčky.
Mama, nemam sad vremena za kućne poslove!
Teď nemáme čas na uklízení, mami!
Koji od vas radi kućne poslove?
Který z vás dvou dělá domácí práce? Oh, dobře.
Znaš, ako si ozbiljan o tome, čujem da ima mnogo uzbudljivih prilika u području kućne njege starih i debelih.
Jestli to myslíš vážně, slyšel jsem o zajímavých příležitostech v domácím ošetřování starých a tlustých.
Ne, samo sam radio neke kućne poslove.
Ne, jen jsem dělal nějaký domácí práce.
Ona je došla ranije i mi je pomogao sa kućne poslove.
Objevila se dříve a pomohla mi s přípravami.
Sada je vreme da porazgovaramo sa pacijntom u vezi kućne nege.
V tuhle chvíli už pacientům doporučujeme ošetřovatelku.
Činjenica je, da baš sada u mnogim državama, vi možete da odete i kupite bioluminiscentne kućne ljubimce.
Vlastně, už dnes si v mnoha státech, můžete koupit bioluminescentní mazlíčky.
Ne postoji nijedna vladina administracija, ni za zaštitu prirode, ni za hranu i lekove, koja kontroliše genetički modifikovane kućne ljubimce.
Není žádná vládní oblast -- ne jako EPA nebo FDA -- která by dohlížela na geneticky upravené mazlíčky.
Prodajem igračke za kućne ljubimce po celoj zemlji, po celom svetu.
Prodávám domácí mazlíčky po celé zemi i světě.
I za slepe ljude, svakodnevne kućne uređaje – u obrazovnom okruženju, u kancelarijskom okruženju.
Nebo pro nevidomé pro každodenní činnosti -- ve školách, v kancelářích.
I jednog dana, dostići će takav stepen savršenosti da će nas sve pretvotiti u svoje kućne ljubimce -- (Smeh) ukoliko, naravno, to već nisu i učinile.
Nakonec se vyvinou do takového stupně dokonalosti, že si z nás udělají své domácí mazlíčky – (Smích) – pokud tak samozřejmě již neučinili.
Jer se ispostavilo da mi zapravo nismo samo zalepljeni za kućne fotelje.
Protože se ukázalo, že vlastně nejsme povaleči.
Jedna od mojih omiljenih studija pokazala je da što je više suprug spreman da radi kućne poslove, to je više privlačniji ženi.
Jedna z mých oblíbených studii zjistila, že čím více je manžel ochoten dělat domácí práce, tím je pro manželku přitažlivější.
Vode bebu u šetnju ili smiruju dvogodišnjaka podjednako dobro kao i njihove žene, i sve veći broj njih radi kućne poslove.
Jdou s dítětem na procházku nebo uklidňují batole stejně dobře, jako jejich ženy a čím dál víc se zapojují do domácích prací.
Ali nas je takođe zanimalo da saznamo kako izgledaju kućne digitalne emisije pružaocu internet usluga.
Ale taky nás zajímalo, jak vidí vysílání dat z chytrého domova poskytovatel internetových služeb.
I dve godine kasnije, imamo mašinu za pranje i sušenje i dve kućne biljke.
A po dvou letech máme společnou myčku, sušičku a dvě pokojové květiny.
Pomalo liči na to kako odlažemo kućne poslove tokom radnih dana jer nemamo vremena, a onda moramo da nadoknadimo svo to čišćenje u toku vikenda.
Takže je to trochu jako když já nebo vy zanedbáváme domácí práce během týdne, kdy na ně nemáme čas, a pak se to snažíme dohnat o víkendu.
Išli smo na izlete vozilima, kao što vidite, u lažnim svemirskim skafanderima, ali smo obavljali i kućne poslove i razne druge stvari, recimo, popunjavali upitnike nakon svakog dana.
Uskutečnili jsme výstupy do vesmíru, jak je vidět zde, oblečeni do modelů skafandrů, a měli jsme na práci i další činnosti, jako třeba dotazníky na závěr každého dne.
Pre nekoliko godina, osnovali smo firmu pod nazivom "Mozgovi iz dvorišta" i napravili smo neuronaučnu opremu iz kućne radinosti i doneo sam nešto od toga večeras da vam demonstriram.
Před pár lety jsme založili firmu nazvanou Backyard Brains a vyrábíme neurovědecké vybavení pro kutily, které tu mám s sebou, a chci vám i něco předvést.
Veoma mi je drago što se program koristi u preko 10 klinika širom Evrope i Amerike, a u toku je i izrada kućne varijante.
Jsem moc rád, že tuto verzi už nyní používá přes deset klinik napříč Evropou a USA, a pracujeme na verzi pro domácí použití.
(Smeh) Čvrsto verujem u muške poslove, u koje uključujem sve što ne želim da radim - (Smeh) znači sve kućne poslove, ali takođe: ubijanje buba, bacanje smeća, briga o travnjaku i održavanje vozila.
(Smích) Pevně věřím v mužskou práci, což je všechno, co já nechci dělat, včetně -- (Smích) -- všech domácích prací, ale také: zabíjení brouků, vynášení smetí, péče o trávník a údržba vozů.
Čak i pretvaraju u kućne ljubimce životinje koje mi smatramo divljim.
Dělají si dokonce domácí mazlíčky ze zvířat, která považujeme za divoká.
(Smeh) Međutim, to nam je možda smanjilo kućne poslove, ali je isto tako smanjilo i raznovrsnost hrane koju smo jeli.
(Smích) Zatímco tohle možná omezilo domácí práce, taky to omezilo pestrost naší stravy.
Navodno, šef velike kompanije hrane za kućne ljubimce išao bi na godišnji sastanak akcionara sa konzervom hrane za pse
Ředitel jedné velké firmy na krmivo pro psy šel na výroční schůzi akcionářů s plechovkou krmiva pro psy.
Toliko stvari možemo da uradimo a da ni ne planiramo dodatno vreme, kao što je slušanje podkasta na putu do posla ili dok radimo kućne poslove.
Spousta věcí se dá dělat, aniž byste museli šetřit časem jako v případě poslouchání podcastů cestou do práce nebo při dělání domácích prací.
Pripitomljavanje savremene kućne mačke može da se prati više od 1 000 godina unazad do Plodnog polumeseca, sa početka neolitske ere.
Domestikace moderní kočky domácí se dá vystopovat více než 10 000 let zpět na území Úrodného půlměsíce, na začátek neolitu (mladší doby kamenné).
Mnoge današnje kućne mačke vode poreklo od bliskoistočne ili egipaptske loze F. s. lybice.
Většina domácích koček dnes pochází buď z blízkovýchodního nebo egyptského druhu F.s.lybica.
Nije, kao što je sada, čitava liniju kućne robe „#blagoslovena“.
Nebylo to jako nyní, celé kolekce domácích výrobků s „#požehnaný".
1.5915188789368s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?