Překlad "krvi" v Čeština


Jak používat "krvi" ve větách:

"Vode boje krvi u laguni u kojoj se ne ogledaju zvezde."
"V laguny vodách krvavě rudých, kam nepadá nikdy světlo hvězd."
Imam demonske krvi u sebi, Dean!
Sam: Mám v sobě krev démona, Deane!
Ne želim više krvi na mojim rukama.
Nebudu mít na rukou další krev.
Brzo i tiho, bez jauka, samo mnogo krvi.
Jsou tiší, žádný křik, jen spousta krve.
Polio sam nešto krvi po njemu dok sam ušivao ranu na svom stomaku, ali 25. fotografija mi je najbolja.
Je od krve. Střelili mě do břicha. Ale č. 25 je moje nejlepší fotka vůbec.
Drveni brodovi... i talas plime herojske krvi.
Dřevěné lodě... A vlna hrdinské krve.
Ali ako se vratiš ovamo praznih ruku, ofarbaæu stepenice tvojom krvi.
Ale objev se znovu s prázdnýma rukama, a zbrodím vesmír tvou krví.
Bez krvi i tela, sve ukazuje na otmicu.
Bez krve a těla všechno ukazuje na únos.
Daj da ti stavim efekat krvi.
Dám ti tu kapsli s krví.
Sledeæi put upotrebite slanu vodu... jednako je efikasna za brisanje krvi i nema mirisa.
Příště použijte slanou vodu. Krev odstraňuje stejně spolehlivě a je bez zápachu.
Otišla sam u njenu sobu, a krvi je bilo svuda.
Šla jsem do jejího pokoje. Všude byla krev.
Ja sam tvoj neprijatelj koji se davi u krvi i kaljuzi svojih grehova!
I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého,
Imaš veliki gubitak krvi iz arterije.
Ztrácíš hodně krve do svého tria.
Izvinjavam se, imam nizak šeæer u krvi.
Omlouvám se. Mám nízkou hladinu cukru.
Dve i po nedelje posle izliva, hirurzi su izvršili operaciju i uklonili ugrušak krvi veličine loptice za golf koji je pritiskao moje jezičke centre.
Dva a půl týdne po krvácení chirurgové vyoperovali krevní sraženinu velikosti golfového míčku, která tlačila na mé centrum řeči.
Kada jedete zdravije, upravljate stresom, vežbate i volite više, protok krvi u vašem mozgu je veći i on dobija više kiseonika.
Pokud jíte zdravěji, zvládáte stres, cvičíte a více milujete, váš mozek dostane větší přísun krve a více kyslíku.
Vaša koža ima veći protok krvi kada promenite svoje navike, tako da starite sporije, koža vam se ne bora toliko.
Vaše kůže získá vyšší přísun krve, pokud změníte svůj styl života, budete pomaleji stárnout, vaše kůže nebude mít tolik vrásek.
Srce vam dobija veći protok krvi.
Vaše srdce získá vyšší přísun krve.
A na snimku srca sa PET skenera dole levo, plavo znači da nema protoka krvi.
A srdeční skeny PET, ukázané vlevo nahoře, modrá znamená žádný průtok krve.
Godinu dana kasnije - narandžasto i belo je maksimalni protok krvi.
O rok později -- oranžová a bílá jsou maximální průtok krve.
Čak i vaši seksualni organi dobijaju više krvi, tako da vam se povećava seksualna moć.
Dokonce i sexuální orgány získají vyšší průtok krve, takže si můžete zvýšit sexuální potenci.
Znači pitanje je: možemo li da smanjimo salo tako što ćemo mu prekinuti dotok krvi?
Otázka tedy zní: ustoupí tuk, když ho odřízneme od zásobování krví?
A kad rodi žensko, onda da je nečista dve nedelje dana, kao kad se odvaja radi nemoći svoje, i šezdeset i šest dana neka ostane čisteći se od krvi.
Pakli děvečku porodí, nečistá bude za dvě neděle vedlé nečistoty oddělení svého, a šedesáte šest dní zůstávati bude v očištění od krve.
I za ženu kad boluje od tečenja krvi svoje, i za svakog koji boluje od tečenja svog, bilo muško ili žensko, i za čoveka koji bi ležao sa nečistom.
Též nemocné ženy v oddělení jejím, i všelikého trpícího tok svůj, buď mužského pohlaví neb ženského, a muže, kterýž by spal s nečistou.
Osim za rodom svojim po krvi, za materom svojom ili za ocem svojim ili za sinom svojim ili za kćerju svojom ili za bratom svojim,
Toliko při krevním příteli svém, mateři neb otci svém, synu neb dceři své a bratru svém,
I gle, žena koja je dvanaest godina bolovala od tečenja krvi pristupi sastrag i dohvati Mu se skuta od haljine Njegove.
(A aj, žena, kteráž nemocí svou trápena byla ode dvanácti let, přistoupivši pozadu, dotkla se podolka roucha jeho.
Da dodje na vas sva krv pravedna što je prolivena na zemlji od krvi Avelja pravednog do krvi Zarije sina Varahijinog, koga ubiste medju crkvom i oltarom.
Aby přišla na vás všeliká krev spravedlivá, vylitá na zemi, od krve Abele spravedlivého, až do krve Zachariáše syna Barachiášova, kteréhož jste zabili mezi chrámem a oltářem.
A kad vide Pilat da ništa ne pomaže nego još veća buna biva, uze vodu te umi ruke pred narodom govoreći: Ja nisam kriv u krvi ovog pravednika: vi ćete videti.
A vida Pilát, že by nic neprospěl, ale že by větší rozbroj byl, vzav vodu, umyl ruce před lidem, řka: Čist jsem já od krve spravedlivého tohoto. Vy vizte.
I žena nekakva koja je dvanaest godina bolovala od tečenja krvi
(Tedy žena jedna, kteráž tok krve měla dvanácte let,
I odmah presahnu izvor krvi njene, i oseti u telu da ozdravi od bolesti.
A hned přestal jest krvotok její, a pocítila na těle, že by uzdravena byla od neduhu svého.
I beše jedna bolesna žena od tečenja krvi dvanaest godina, koja je sve svoje imanje potrošila na lekare i nijedan je nije mogao izlečiti,
Tedy žena jedna, jenž nemoc svou trpěla od let dvanácti, (kterážto byla na lékaře vynaložila všecken statek, a od žádného nemohla uzdravena býti,)
I pristupivši sastrag dotače se skuta od haljine Njegove, i odmah stade tečenje krvi njene.
Přistoupivši pozadu, dotkla se podolka roucha jeho, a hned přestala nemoc její.
A tako i čašu po večeri, govoreći: Ova je čaša novi zavet mojom krvi koja se za vas proliva.
Takž také dal jim i kalich, když bylo po večeři, řka: Tento kalich jest nová smlouva v mé krvi, kteráž se za vás vylévá.
I budući u borenju, moljaše se bolje; znoj pak Njegov beše kao kaplje krvi koje kapahu na zemlju.
A jsa v boji, horlivěji se modlil. I učiněn jest pot jeho jako krůpě krve tekoucí na zemi.
Koji se ne rodiše od krvi, ni od volje telesne, ni od volje muževlje, nego od Boga.
Kteřížto ne ze krví, ani z vůle těla, ani z vůle muže, ale z Boha zplozeni jsou.
Nego da im se zapovedi da se čuvaju od priloga idolskih i od kurvarstva i od udavljenog i od krvi, i što njima nije milo drugima da ne čine.
Ale aby jim napsáno bylo, ať se zdržují od poskvrn modl, a smilstva, a toho, což jest udáveného a od krve.
I učinio je da od jedne krvi sav rod čovečiji živi po svemu licu zemaljskom, i postavio je unapred odredjena vremena i medje njihovog življenja:
A učinil z jedné krve všecko lidské pokolení, aby přebývalo na tváři vší země, vyměřiv jim uložené časy a cíle přebývání jejich,
Zato vam svedočim u današnji dan da sam ja čist od krvi sviju;
Protož osvědčujiť vám dnešní den, žeť jsem čist od krve všech.
A za neznabošce koji verovaše mi poslasmo presudivši da oni takvo ništa ne drže osim da se čuvaju od priloga idolskih, i od krvi, i od udavljenog, i od kurvarstva.
Z strany pak těch, kteříž z pohanů uvěřili, my jsme psali, usoudivše, aby tohoto ničeho nešetřili, toliko aby se varovali modlám obětovaného, a krve, a udáveného, a smilstva.
Tako i čašu, po večeri, govoreći: Ova je čaša novi zavet u mojoj krvi; ovo činite, kad god pijete, meni za spomen.
Takž i kalich, když povečeřel, řka: Tento kalich jest ta nová smlouva v mé krvi. To čiňte, kolikrátkoli píti budete, na mou památku.
Tako koji nedostojno jede ovaj hleb ili pije čašu Gospodnju, kriv je telu i krvi Gospodnjoj.
A protož kdokoli jedl by chléb tento a pil z kalicha Páně nehodně, vinen bude tělem a krví Páně.
A u drugu ulažaše jednom u godini sam poglavar sveštenički, ne bez krvi, koju prinosi za sebe i za narodna neznanja.
Do druhého pak jedinou v rok sám nejvyšší kněz, ne bez krve, kterouž obětuje sám za sebe, i za lidské nevědomosti.
Jer kad Mojsije izgovori sve zapovesti po zakonu svom narodu, onda uze krvi jarčije i teleće, s vodom i vunom crvenom i isopom, te pokropi i knjigu i sav narod.
Nebo když Mojžíš všecka přikázaní podle Zákona všemu lidu předložil, vzav krev telat a kozlů, s vodou a s vlnou červenou a s yzopem, tak spolu i knihy i všeho lidu pokropil,
I gotovo sve se krvlju čisti po zakonu, i bez prolivanja krvi ne biva oproštenje.
A téměř všecko podle Zákona krví očišťováno bývá, a bez krve vylití nebývá odpuštění vin.
Verom učini pashu i proliv krvi, da se onaj koji gubljaše prvorodjene ne dotakne do njih.
Věrou slavil hod beránka a vylití krve, aby ten, jenž hubil prvorozené, nedotekl se jich.
Jer još do krvi ne dodjoste boreći se protiv greha,
Ještě jste se až do krve nezprotivili, proti hříchu bojujíce.
I videh ženu pijanu od krvi svetih i od krvi svedoka Isusovih; i začudih se čudom velikim kad je videh.
A viděl jsem ženu tu opilou krví svatých a krví mučedlníků Ježíšových, a viděv ji, divil jsem se divením velikým.
I beše obučen u haljinu crvenu od krvi, i ime se Njegovo zove: Reč Božija.
A byl odín v roucho pokropené krví, a sloveť jméno jeho Slovo Boží.
6.251405954361s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?