Překlad "krivom" v Čeština


Jak používat "krivom" ve větách:

Zapamtite, u ovoj zemlji voze krivom stranom ceste.
Nezapomeňte, že v týhle divný zemi se jezdí po opačný straně silnice.
Osecala sam se krivom, ipak, kada smo se Jack i ja rastavili.
Ale stejně jsem měla špatné svědomí, když jsme se s Jackem rozešli.
Rosemary Jones, proglašeni ste krivom za zloèin ubistva iz nehata.
Rosemary Jonesová, byla jste shledána vinnou ze zločinu zabití.
Cuddy se oseca krivom zato što nije dijagnostikovala psitakozu ranije?
Cuddyová se cítí vinna, kvůli tomu, že nediagnostikovala psittacózu dřív?
A, sada se oseæaš krivom zbog toga.
A ty se teď cítíš provinile.
Možda smo na krivom tragu, Dean, pregledavajuæi leševe.
Možná jsme na špatné stopě, Deane, když hledáme rozsekané mrtvoly.
Bilo koji od njih može pojuriti preko ulice u krivom trenu i biti pogaženi.
Kdokoliv z nich se může vřítit přes ulici ve špatný čas a nabourat.
Tražio sam stvorenje na krivom mjestu, u zapisima o svim živim biæima u kraljevstvu.
Hledal jsem toho tvore na špatném místě, v záznamech o všech živočiších v království.
Šarpay Evans, mislim da si u krivom kostimu.
Jsme pořád sví. ač nás dělí spousta mil
Nemaš se zbog èega osjeæati krivom.
Ale není důvod, cítit se kvůli tomu provinile.
Uzgled, pomoglo mi je da se oseæam manje krivom, što sam kupila ovo za sebe.
Mimoto, cítím se díky tomu méně provinile, když jsem koupila tohle. Pro sebe.
Proglašavamo te krivom za pružanje pomoæi Eniku Altrušèaninu.
Shledali jsme vás vinnou z napomáhání Altrusianu Enikovi.
Ništa od ovoga ne èini da se oseæam manje krivom.
Díky tomu se nebudu cítit o nic líp.
Luis, ne bi trebala da se oseæaš krivom što nisi stavila so na stare rane.
Lois, neměla by ses cítit provinile jen proto, že nechceš otevírat staré rány.
Mona, nemaš za šta da se osecaš krivom.
Mono, ty se nemáš proč cítit provinile.
Mislim da govoriš o krivom èovjeku.
To asi mluvíš o někom jiným.
Pripazite, nepokoravanjem ovoj zapovijedi bit æete proglašeni krivom za izdaju i vaši æe posjedi biti zaplijenjeni.
Dávejte si pozor, opomenout splnit tento příkaz vás učiní vinnou ze zrady a vaše državy budou zkonfiskovány.
Roðena si u krivom plemenu i kæi si mog zakletog neprijatelja.
Narodila ses do špatného kmene. Ty jsi dcera mého úhlavního nepřítele.
Uvek se oseæam krivom zbog Džindžer.
Kvůli Ginger mám vždy pocit viny.
Ne oseæam se krivom, jesam kriva.
Nemám pocit viny. Já jsem vinná.
Maggie Chen je bila na krivom mjestu u krivo vrijeme.
Maggie Chenová byla na špatném místě ve špatný čas.
Spremna si da srušiš celu republiku jer se oseæaš krivom!
Jsi ochotná zničit celou republiku, protože se cítíš provinile!
I pod "B", oseæam se tako neverovatno krivom, da nisam mogla spavati.
A zadruhé se cítím tak provinile, že jsem nemohla vůbec spát. Proč se cítíš provinile?
Nacisti su kopali na krivom mjestu.
Počkej chvíli. Nacisti kopali na špatném místě.
Ségo nije spremna, a Laure æe se osetiti krivom.
Ségolene se zhroutí. A Laure si to bude vyčítat.
Spreèava te da nastaviš sa svojim životom, i koliko god je teško i koliko se god oseæala krivom, to...
Ono... Ono vám to zabrání se v životě posunout dál. A jak těžké to je vina kterou cítíte, je to...
Èak i ako proglase krivom samo jednu, i druga æe završiti na stolici.
Pokud jedna z vás bude vinna, ta druhá s ním půjde ke křeslu.
Dušo, ljubavi moja, ne oseæam se krivom što sam se zaljubila u tebe.
Miláčku, lásko moje, necítím se provinile, že jsem se do tebe zamilovala.
I, ako vas proglase krivom, ljudi Red Roka æe vas obesiti na gradskom trgu.
A pokud vás shledají vinnou, lidé z Red Rocku vás na náměstí oběsí.
A zašto bih se trebala oseæati krivom zbog Džoovog novca?
A proč bych měla mít pocit viny kvůli Joeovým penězům?
Bivi agent FBI Aleks Periš izjasnila se krivom po svim taèkama optužnice za bombaški napad.
Před soudem, kde se bývalá agentka FBI Alex Parrishová přiznala ke všem obviněním týkajících se bombového útoku.
Cilj je uèiniti me krivom putem povezanosti, ali nije isto kako stvari izgledaju i kako stvari stvarno stoje.
Jeho cílem je, aby se mi vzhled vinen sdružení, Ale existuje způsob, jak věci vypadají a způsob, jakým se věci ve skutečnosti jsou.
Kako si se izjasnila krivom za ubistvo njegovog prethodnika, to se neæe desiti.
Jelikož jste přiznala vinu za zabití jeho předchůdce, tak souhlas nedá. Moc mě to mrzí.
Pre ću se osećati krivom i nezadovoljnom sobom, nego što ću misliti da nešto nije u redu sa samom slikom. Mislim da nešto nije u redu sa mnom.
Cítím se vina a nespokojená sama se sebou, místo abych si myslela, že je něco špatně s tím obrazem, myslím si, že jsem špatná já.
Moja mama kaže da se ne može izgraditi prava kuća na krivom temelju.
Moje máma dokonce říká, že nemůžete postavit rovný dům na křivých základech.
Ili ovde, na primer, imamo 27 ružičastih kvadrata sa samo jednom ružičastom krivom.
nebo zde například máme 27 růžových čtverců a jen jednu růžovou linku.
Počela sam da se osećam krivom za svoje dobrostanje, jer očigledno, nisam činila više da bih poboljšala stvari.
Začala jsem cítit vinu za své relativní bohatství, protože jsem zřejmě nedělala nic proto, aby se věci zlepšily.
1.0182828903198s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?