Překlad "krene" v Čeština


Jak používat "krene" ve větách:

Šta bi moglo da krene naopako?
Co hroznýho by se mohlo ještě stát?
Ali kad god se to desi sa ženom, kad se osjeæam opušteno s njom, sve krene loše.
Ale kdykoliv se to s nějakou stane když se s ní cítím dobře, všechno se podělá.
Mislim da æe biti puno gore ako neko ne krene za njim.
Myslím, že se to mnohem zhorší, když po něm nikdo nepůjde.
Volela bih da postoji neko kome je dovoljno stalo do mene da krene za njim.
Kéž by byl někdo, komu by na mně záleželo a vydal by se za ním.
Ako nešto krene loše, ili nas uhvate, za mene nije važno, ali ti imaš ovde novi život.
Ne, ne, ne. Kdyby se něco zvrtlo, na mně tolik nezáleží, ale ty tu máš svůj život.
Okupi svoju vojsku i krene u divlju poteru, ali narod je...
Zburcoval armádu a vydal se je pronásledovat.
Kao možda da se družiš sa devojkom koju si upravo upoznao pre nego što njen autobus bude morao da krene za nekih dva sata?
Chlápek s chlápkem, holka s holkou. Občas týpek s holkou. Proč je takový problém, že se spolu vyspíte?
Ako nešto krene po zlu, vièi veoma glasno, jer ne mogu da èujem ništa ispod ove stvari.
Pokud se něco pokazí, hodně hlasitě křičte. Přes tuhle věc toho není moc slyšet.
Vrijeme je da se krene dalje.
Je na čase jít zas o dům dál.
Šta bi moglo da krene po zlu?
Co by se asi mohlo pokazit?
Ovde si, jer ako nešto krene naopako, ovi momci æe želeti u nešto da pucaju.
Jsi tu, protože pokud se něco pokazí, ti chlapi budou chtít na něco střílet.
Ne puštaj nikoga da krene za mnom.
Nikomu nedovol, aby za mnou šel.
Ako nešto stvarno loše krene sa Tamarom, moraš da znaš da ti èuvam leða.
Pokud půjde o Tamaru, tak musím vědět, že mi budeš hlídat záda.
U najgorem sluèaju, nešto krene po zlu i demonska senka ga prenese kroz portal do najgroznije osobe koju si ikad upoznao.
A při nejhorším se něco zvrtne a démonický stín ho portálem odnese k nejzlotřilejšímu člověku, jakého znáš.
Prošlost je prošlost, vreme da se krene dalje.
Minulost je minulost. Je čas jít dál.
Kako sam mogla da znam da æe da krene po zlu?
Jak jsem měla vědět, že se to zvrtne?
Vreme je da se krene dalje.
Ano. Je na čase se posunout dál.
Snart's been deterred before, ali kad jednom krene za neèim, ne staje dok to i ne dobije.
Snart'S byl odrazen předtím, ale jakmile se jde po něčem, Nemá N'-t zastavit, dokud se dostane, nikdy.
Moraš da mi obeæaš-- ako nešto krene naopako, baciæeš bombu na ceo ovaj nered.
Musíš mi slíbit, že když se to posere, prostě ten bordel odpálíš.
Kad ponovno krene na nju, na osnovu ulazne rane... ona snažno zabija nalivpero u njegov vrat.
Když k ní znovu vztáhne ruku, vzhledem ke vstupní ráně... Pero mu pohotově vrazí do krku s obrovskou silou.
Dok uz visoke Dansinejske stene Birnajnska šuma velika ne krene, Magbet pobeðen neæe biti.
Neboť hrozí-li ti, Macbethe, nějaké nebezpečí pak jen, až na tvůj hrad Dunsinan ztečí vyrazí Birnamský les.
Sve dotle dok ne krene Birnemska šuma prema Dansinejnu, prionuti za mene neæe strah.
Dokud birnamský les nevyrazí na Dunsinan nemám se čeho bát. Co ten kluk Malcolm?
Sve krene po zlu, i svi žele da te ubiju zbog neèega.
Nic nevychází a všichni vás chtějí kvůli něčemu zabít.
Da te zaštitim od njih krene li nešto po zlu?
Abych tě před nimi chránil, kdyby se něco pokazilo?
Želim svaki èip u pametnom autu, u krugu od dve milje, da krene na tu kolonu.
Chci hacknout každý čip útokem nultého dne v dosahu dvou mílí od té kolony.
Boltcman je objasnio da ako se krene od niske entropije, prirodno je da se ona povećava. zato što postoji više načina da se postigne visoka entropija.
Boltzmann vysvětlil, že když začnete u nízké entropie, je pro ni velmi přirozené, aby vzrůstala, protože existuje více způsobů, jak přejít k vysoké entropii.
Ako bilo ko želi da krene sa mnom na Antarktik ili Arktik, povešću vas, hajdemo.
Jestli někdo chcete jít se mnou na Antarktidu nebo Arktidu, vezmu vás sebou, jen pojďte.
A šta je moglo da krene po zlu?
A co by se mohlo porouchat?
Kako? Čim krene, vi ga odmah otkinete.
Jak? Jakmile to začne, tak si to hned odtrhnete.
I mnogi ljudi su bili zaprepašćeni i rekli su: "Ali kako možeš da rešiš da imaš decu usred proučavanja svega onoga što tu može da krene po zlu?"
A mnoho lidí bylo ohromeno a říkalo: „Jak se můžete rozhodnout mít děti, když se zabýváte tím, co se může pokazit?"
Rekao sam: "Ne proučavam ono što može da krene po zlu.
A já jsem řekl: „Já se nezabývám tím, co se může pokazit.
Prava depresija nije tugovanje kada nešto u vašem životu krene naopako.
Opravdová deprese není, když jste smutní, že se vám přihodilo něco špatného.
Isto tako, kada nešto krene naopako, mi se tako trudimo da popravimo ono što je spolja, ne shvatajući da je naša kontrola nad spoljašnjim svetom ograničena i, često, varljiva.
Také když se něco nedaří, tolik se snažíme změnit okolí, ale naše schopnost ovládat vnější svět je omezená, dočasná a často iluzorní.
Jednostavno imate nekog sa strane sa felnom spreman da krene.
Stačí, aby někdo stál stranou s poklicí v ruce.
Iznenadilo me je kao prilično neprihvatljiva stvar u moderno vreme da samo nekoliko stotina metara od sedišta šumara u rezervatu niko nije mogao čuti kada neko ko ima motornu testeru krene sa radom.
Připadlo mi jako zcela nepřijatelné, že v této moderní době, jen několik set metrů od stanice strážců této rezervace, nikdo neslyšel nastartování motorové pily.
Upravo tada, kada se to dešava, upali vam se lampica u glavi, krene da se prenosi na ceo vaš svet.
A právě tehdy, když se to stane, že vám to přepne v hlavě, rozlije se to do vašeho celého světa.
Znak za zaustavljanje je u suštini signal da je vreme da se krene dalje, da se uradi nešto novo, nešto drugačije.
Podnět k přerušení je v zásadě signál k tomu, že je čas jít jinam, dělat něco nového, dělat něco jiného.
Ona je gojazna pre nego što uopšte krene u osnovnu školu.
Trpí nadváhou ještě než začne chodit do školy.
Kad god su izbori, čini se kao da uvek nešto ide kako ne treba, neko pokušava da vara, ili nešto slučajno krene naopako - ovde nestanu glasačke kutije, tamo glasački listići.
Zdá se že při každých volbách něco vždycky pokazí, někdo zkusí podvádět nebo něco jde jinak oproti plánu -- tu se ztratí volební urna, tam jsou některé lístky nečitelné.
Kako bi osigurali da što manje stvari krene po zlu, imamo sve te procedure u vezi sa izborima.
Na zajištění co nejvyšší bezproblémovosti existuje ve volbách řada postupů.
1.1932339668274s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?