Překlad "kraljevski" v Čeština


Jak používat "kraljevski" ve větách:

Moj otac je otišao u Kraljevski dvor i tamo èeka.
Můj otec odešel ke králi a čekají nás.
Kraljevski savet je proglasio Ajelu za pravog naslednika kraljevske loze, i pozdravlja njegovo ustolièenje na tronu.
Královská rada nyní rozhodla, že Aella je z pravé pokrevní linie a přijala jeho následnictví trůnu.
Kraljevski gospodaru moj, ti ne veseliš goste.
Můj choti, nehledíte si našich hostí.
Šta kažeš na to što Makdaf odbija, da na kraljevski poziv doðe moj?
Co tomu říkáte, že Makduff odmít vyhovět pozvání?
Ustani na kolena, poljubi kraljevski grb na mom ogrtaèu, i više neæeš osetiti bol.
Poklekni. Polib královský znak na mém plášti a nic víc už nepocítíš.
Ali ja ne idem na na kraljevski dvor, idem li, majko?
Já se přece nechystám ke královskému dvoru, mami.
Osim toga, vi možete da slomijete vaš kraljevski vrat... i šta bi smo onda radili?
A kdybyste si navíc zlomil svůj královský krk, co bychom dělali potom?
One su kraljevski èuvari Uskršnjeg Zeca.
Je to královská stráž Velikonočního zajíčka!
Tim kraljevski žderaèu kamiljih govana, poljubi moje kraljevsko irsko dupe!
Vy žokejové na velbloudech s ručníkama na hlavě mi můžete políbit mojí královskou irskou prdel.
Ovo je kraljevski grad zar ne?
Mám pocit, jakobych byla v nějakém království.
I njen kraljevski maèak, gospodin Fet Loui.
A jeho královský miláček, sir Tlustý Louie.
Domaæi kraljevski golubovi su predvodnici... bilo da prolaze kroz neprijateljske redove ili samo izvode vragolije, ovi golubovi su uzor ptica.
To Royal Homing Pigeon Service (Královská služba poštovních holubů) vede prim. Přenášejí zprávy přes nepřátelská území nebo prostě ruší přenosy. Ti hrdí holubi jsou příkladem odvahy.
Sada najzad kraljevski pingvini mogu da napuste gomilu.
Tučňáci císařští konečně mohou opustit tlačenici, která jim umožnila přežít.
Svake zime, kraljevski pingvini napuštaju udobnost svog okeanskog doma i zapoèinju prepoznatljiv put.
Každou zimu tučňáci císařští opouštějí pohodlí svých oceánských domovů a začínají pozoruhodnou cestu.
Konaèno kraljevski pingvini stižu do mesta gde su se izlegli, oblast zaštiæenu ledenim bregovima koji su zarobljeni u zaleðenom okeanu.
Nakonec tučňáci dojdou na místo, kde se vylíhli na území chráněném ledovci zamrzlými v oceánu.
Molim za vašu najljubazniju dozvolu, Veličanstvo, da se vratim u Novi svet sa vašim kraljevski ovlaštenjem da pronađem koloniju pod zakonima i zaštitom Engleske.
Žádám o laskavé svolení vrátit se tam s královským pověřením a založit kolonii, kde by platily anglické zákony.
Ne u toliko mnogo reèi, rekao mi je da je naginjao tome da se izvine Wolsey, i povrati njegov kraljevski položaj.
Ve stručnosti mi řekl, že je nakloněn odpustit Wolseymu a vrátit ho do královské přízně.
Neæe me pustiti ni na audiciju za kraljevski balet.
Ani mě nechtějí poslat na konkurz do Royal Ballet.
Tek sam postao kraljevski lekar kad sam je upoznao.
Právě jsem se stal dvorním lékařem, když jsem ji poznal.
Kraljevski èuvari moraju biti plemenite krvi.
Ale královi Strážci musí být vznešené krve.
A to su kraljevski orao i njegovi ptiæi dugo èekali.
Na to matka a její mládě čekaly.
Šta misliš koliko bi kraljevski potomak vredeo familiji za recimo, nekih sedam meseci?
Jakou cenu si myslíš, že má královské potomstvo pro rodinu, řekněme třeba, za sedm měsíců?
Kraljevski krevet na rasklapanje, lako staje dve tuce odraslih ljudi.
Je to největší postel ve Vegas. Vyspí se tam i dva tucty lidí.
Trošiš njegov kraljevski talenat u kraljevstvu koliko vidim.
Plýtvá svým královským talentem doma, jak vidím.
Onda me u sred noæi nazove njeno velièanstvo i kaže mi da doðem u ovaj kraljevski apartman!
Potom z čista jasna mi její výsost zavolá uprostřed noci a řekne mi, abych přišla do tohoto královského bytu!
Kad sam bila kupac u Londonu, znala sam posjetiti Kraljevski Stuart Muzej.
Když jsem byla zákazníkem v Londýně, navštívila jsem Royal Stuart Museum.
Da njih zakraljim, da ustolièim Bankovu krv na presto kraljevski!
Abych udělal z nich krále. Banquovým dětem pohnojil půdu pro královský rod.
Vi nam nedovoljno bodrite goste, kraljevski moj muže.
Králi můj a choti, vy si nehledíte hostů.
Pa, moj želudac je sve samo ne kraljevski.
Moje střeva mají ke královským daleko.
Molim te, doði na Kraljevski univerzitet medicine u dvoranu H, veèeras u 20è.
Přijď dnes v osm večer na Královskou lékařskou fakultu, aula H.
Nekako ne mislim da kraljevski planovi mogu da se završe iz tamnice.
Nějak si nemyslím, že králův královský plánování se provádí z žaláře.
Reci mi zašto je kraljevski grad napušten?
Pověz, proč je královské město opuštěné?
Nema tog prstena, kuæe, auta, ni jebeni Kraljevski dijamant ne može da kupi moj oproštaj.
Ani žádnej prsten, ani dům, ani auto. Ani největší diamant na světě ti moje odpuštění nekoupí.
Mada nisam, uistinu, tretiran kraljevski pa sam odluèio da pobegnem.
Nicméně se mnou nebylo královsky jednáno a já se rozhodl uprchnout.
Princ Endrju, kraljevski izaslanik za trgovinu i ulaganja,
Princ Andrew, královský zástupce obchodu a investic...
A bila je genijalna, bila je jedna od, u to vreme najmlađih saradnika izabranih za Kraljevski koledž lekara.
Byla geniální, svého času byla jedním z nejmladších členů Royal College of Physicians.
Paraziti kojima se zaražavaju kraljevski leptiri nazivaju se ophryocystis elektroscirrha - stvarno komplikovan naziv.
Paraziti, kterými se monarchové mohou nakazit, se nazývají "ophryocystis elektroscirrha" – složité jméno.
Kao deo mog posla, provodim dosta vremena u stakleniku, uzgajajući biljke, a razlog je taj što su kraljevski leptiri veoma probirljivi po pitanju hrane.
Při práci trávím hodně času ve skleníku a pěstuji rostliny, protože monarchové jsou velmi vybíraví jedlíci.
Otkrivamo da kraljevski leptiri izrazito više vole lekovitu mlečiku.
Zjistili jsme, že monarchové silně preferují léčivé pryšce.
moderan, savremeni ples. Na kraju je otišla na audiciju za Kraljevski baletsku školu,
Nacvičovali balet, tap, jazz, tančili modernu i současný tanec.
3.3198280334473s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?