Překlad "kontrolisati" v Čeština


Jak používat "kontrolisati" ve větách:

Ja æu kontrolisati motorièke funkcije pa æu biti...
Já budu ovládat motorické funkce, takže já budu...
Ranije je nisam mogao kontrolisati, ali sada radi ono što ja zamislim.
Předtím jsem ji neměl pod kontrolou, ale teď dělá to, co chci.
Njihov plan: korumpirati i kontrolisati sadašnjost u nameri da pobede buduænost.
Jejich plánované poškozování a řízení současnosti má jasný cíl, zvítězit v budoucnosti.
U mom poslu ima mnogo situacija koje se ne mogu kontrolisati.
V mé branži je potřeba zvládat mnoho věcí.
Samo ti možeš kontrolisati svoju maštu.
Pouze ty můžeš mít pod kontrolou svoji fantazii.
Ako možeš kontrolisati svoju moæ, nedužni ljudi ne moraju više umirati.
Pokud se naučíš ovládat své schopnosti, nevinní lidé nebudou muset umírat.
"Ropstvo je posedovanje radne snage i nosi sa sobom brigu za radnike, dok je Evropski plan da kapital kontroliše radnike tako što æe kontrolisati njihove zarade."
"Otroctví je o vlastnění práce a nese sebou postaraní se o pracovníky. Evropsky plán je ale o tom, že kapitál by měl kontrolovat práci prostřednictvím platů.
Zamisli da možeš kontrolisati bilo koji ureðaj izdavanjem naredbi putem radio talasa.
Představte si, že můžete ovládat zařízení pouhými radiovými vlnami.
Uvek je postojao sadistièki deo kojeg nisam mogao kontrolisati.
Vždy v něm byla sadistická část, kterou jsem neovládal.
Mislio si da ga možeš kontrolisati, naterati ga radi za tebe.
Jak to proboha můžeš ovládat.. řekněme, že to pracuje pro tebe, huh..
Ne mogu kontrolisati ni svoje telo, niti emocije.
Vůbec nemám kontrolu nad svým tělem ani svými emocemi.
Dva miliona dolara na šeikovo ime, na bankovni raèun, kojeg æemo mi kontrolisati.
Poslouchejte. Dva miliony pod šejkovým jménem na bankovní účet u Chase. Bude to pod dohledem.
Verujem da postoje stvari koje ne možemo kontrolisati.
Věřím, že jsou věci, které neovlivníme.
Dokle god Shelby ima taj remen, on nas može kontrolisati.
Dokud má Shelby ten opasek, má nad námi kontrolu.
Ono što znamo je da moramo kontrolisati njihove simptome.
Co víme, že příznaky těch lidí musí být pod kontrolou.
Plašite me se jer me ne možete kontrolisati.
Bojíte se mě, protože mě nemúžete ovládat.
On cilja mlade žene, samohrane majke, ljude za koje misli da ih može kontrolisati.
Zaměřuje sa na mladé ženy, svobodné matky... Lidé si myslí, že je dokáže ovládat.
Nisi mogao kontrolisati što èiniš, a još manje zapamtiti.
Nedokázal jsi ovládat, co děláš, natož, aby sis to pamatoval.
U prošlosti, ste im davali informacije, ponekad cak oružje, kao sredstvo da ih pokušavate kontrolisati.
Dříve jste jim poskytovali informace, někdy dokonce zbraně, čímž jste se je snažili mít pod kontrolou.
Ne može se zaustaviti ali može se kontrolisati.
Nelze to zastavit. Nelze to ovládat.
Ovde nemamo tehnologiju koja će kontrolisati vremenski ciklus.
V tomto čase není technologie, která by svedla kontrolovat obvody.
San u kojem æe moja porodica kontrolisati tu novu tehnologiju.
V tom snu má rodina tuto novou technologii ovládne.
Ako se to desi, "Spektar" će kontrolisati sve.
Pokud se to stane, Spectre bude mít kontrolu nad vším.
Moguæe je da je jedan od ovih likova mehanièar koji može kontrolisati sto, kao Klinton narodne mase.
Pokud někoho neznáš, tak je jistý, že to má nějak posichrovaný jako Bill Clinton davy.
Želim da znaš da æeš ti kontrolisati ovaj intervju, u redu?
Celé si to řídíte jen vy sama, ano?
Ne mogu kontrolisati stvari koje su mi ugradili u glavu.
Nedokážu to ovládat. To všechno, co mi dali do hlavy.
Problem je, niko ne može kontrolisati svoje snove.
Problém je, že nikdo vaše sny nemůže kontrolovat.
Ako se stvori singularitet ovde i onda ne mogu kontrolisati, možemo da tražimo na globalne katastrofe.
Jestli tu vytvoříme sigularitu a nebudeme jí moct kontrolovat, mohli bychom se dívat na globální katastrofu.
On pokušava poveæati svoju moæ da bi me mogao kontrolisati.
Snaží se stát se silnějším, aby mě mohl ovládnout.
Plus mogu kontrolisati Olija, za sada, u svakom sluèaju.
A Ollieho navíc prozatím dokážu snášet.
Neki bes nije moguæe kontrolisati, kao kad se jednogodišnji plan završi kasapljenjem pogrešnog èoveka!
Někdy svůj hněv neovládnete. Třeba když po složité akci přijde o končetinu někdo jiný, než chcete!
I poput karcinoma, nadamo se da æemo ga kontrolisati jednog dana.
A jako u rakoviny doufáme, že se ho jednou naučíme potlačit.
Možeš dozvati svoj crveni cvet i kontrolisati ga.
Umí zasadit Rudý květ... a ovládat ho.
Ali kada se iskombinuju, postaju efektivno biološko oružje koje se može kontrolisati.
Ale společně se stanou účinnou, kontrolovatelnou bio zbraní.
Ako se okidaè prenosi vazduhom, teže je kontrolisati gde æe da ide i ko æe da se zarazi.
Když ten spouštěč rozpráší, bude těžší uhlídat, kam půjde nebo koho zasáhne.
Šta æemo s Ivarom, kako æemo ga kontrolisati?
A co Ivar? Jak budeme kontrolovat jeho?
I sada se moja misija da kontrolišem i predvidim okrenula ka odgovoru da treba živeti sa ranjivošću i prestati kontrolisati i predviđati.
A teď moje mise kontrolovat a předvídat ukázala, že žít se má se zranitelností, bez kontroly a předvídání.
(Aplauz) U osnovi, kontrolišući gene, možete kontrolisati mnogo materijala da biste unapredili učinak vašeg uređaja.
A tak díky kontrole genů můžete k vylepšení svého zařízení použít více látek.
Mislite li da je moguće kontrolisati nečiju pažnju?
Myslíte si, že je možné kontrolovat něčí pozornost?
ali ako raspodeljenom računarstvu dodate moćnu enkripciju - to je veoma, veoma teško cenzurisati i kontrolisati.
Ale spojíte distribuované výpočty se silným šifrováním — a je opravdu velmi obtížné to cenzurovat a ovládat.
Naredno pitanje je: da li možemo kontrolisati neurogenezu?
To nás vede k otázce, zda můžeme neurogenezi regulovat.
Na našoj strani, strani neuronaučnika zainteresovanih za neurogenezu, moramo da bolje razumemo funkcije tih novih neurona i kako možemo kontrolisati njihov opstanak i njihovu proizvodnju.
Co se týče nás, vědců zkoumajících neurogenezi, máme teď za úkol lépe porozumět funkci nových neuronů a tomu, jak regulovat jejich produkci a životnost.
Možete iskusiti fantastiku magije i kontrolisati svet svojim mislima.
Taky můžete zažít fantazii magie a kontrolovat svět svou myslí.
Uz sve načine na koje je moguće stvoriti i distribuirati digitalne komentare, dostupne svakom potrošaču danas, nemoguće je kontrolisati pravac razvoja brenda.
S možnostmi digitálního doplňování a šíření dostupnými každému spotřebiteli je nemožné dohlížet na to, kam se co šíří.
Pogledajte ovde, treba zaustaviti siromaštvo, obrazovanje, pol, zdravlje dece i majki, kontrolisati infekcije, zaštititi okolinu i ostvariti dobre globalne veze među narodima u svakom pogledu od pomoći do trgovanja.
Musíte skoncovat s chudobou, zlepšit vzdělání, rovnost pohlaví, zdraví dětí a matek, musíte dostat pod kontrolu infekční choroby, chránit životní prostředí a vytvořit dobré vztahy mezi národy ve všech směrech od humanitární pomoci po obchod.
2.7198009490967s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?