Překlad "kapija" v Čeština


Jak používat "kapija" ve větách:

TO JOŠ NIKO NE ZNA, ALI KAPIJA KRALJEVSTVA SE PONOVO OTVARA.
Nikdo žijící to ještě neví, leč brána do Království se opět otevírá...
Robove æe raspetid kraj puta... celom dužinom odavde do kapija Rima.
Otroci budou ukřižováni podél silnice po celou vzdálenost odtud až k římské bráně.
Koršet i Gilal, kapija je zatvorena.
Corsheth and Gilail! Brána je zavřená!
To je bio uzorak sa planete gde je Kapija potopljena.
Byl to vzorek z planety, kde je brána potopená.
Nisam zaboravio kako si me odvukao do kapija Suve Zemlje.
Nezapomněla jsem, jak jsi mě dovlekl k branám Smrti.
Postoji mali izvor energije koji je projektovan da bi odveo da svoje mete i da napaja štit dok se kapija ne bi okrenula.
Má slabý zdroj energie, který ho dostal k cíli a udržel štít do otevření brány.
Ako je normalna Kapija, možemo li da kontaktiramo njihovu planetu?
Jestli je to běžná brána, můžeme kontaktovat druhou stranu?
Šta ako se Kapija ne zatvori u roku od tridesetosam minuta?
Co když se brána po 38 minutách nezavře?
Nema planeta, nema meseca, niti kapija
Žádné planety, měsíce, ani hvězdné brány.
Mislim da je kapija tamo napred.
Myslím, že východ je před námi.
Ubacio sam se u njegov posao jer je to kapija ka celoj prokletoj stvari.
Vnikl jsem na jeho pracoviště, protože to je vstupní brána k tomu všemu.
Nadam se da æe Kapija da proradi pre nego što ponovo padne mrak.
Snad začne brána fungovat, než znova bude noc.
Je li Kapija pokvarena ili æe možda ovo da se reši samo od sebe?
Je to rozbité, nebo je tu šance, že se to může vyřešit samo?
Ne možemo èak ni da pretpostavimo da je Kapija uspostavila vezu sa "Sudbinom".
Podívej, nemůžeme předpokládat, že je brána skutečně spojená sDestiny.
Prošlo je 38 minuta, maksimum koliko Kapija može da bude aktivna.
Protože to bylo 38 minut. Je to maximální čas, po kterou může být brána otevřena.
Kapija je uspostavila vezu, i poslali smo kinoa.
Máme aktivní bránu a poslali jsme KINO.
Velika kapija je na ulazu, ne znam kako æe te proæi.
Vpředu je velká brána, nevím, jak se přes ni dostanete.
Rajli kaže da nema nikakvih Kapija u dometu.
Riley říká, že tu nejsou brány. - Je v dosahu letounu.
Nisam, da sam siguran Kapija bi bila ovde.
Ne, kdybych si byl jistý, byla by tu brána.
Ali bez Kapija u blizini ne znaš kako ljudima da objasniš zašto se brod zaustavio.
Ale když nebudou v dosahu žádné brány, nevíš, jak ostatním vysvětlit, - proč loď zastavila.
Ali ponovo, nema kapija u blizini.
Ale zase nejsou v dosahu žádné brány.
Tamo izvan kapija su zemljovlasnici, farmeri.
Ti za branami jsou statkáři a farmáři.
Mogu da te odvedem do Kapija, do odgovora koje tražiš.
Mohu tě vzít k Branám... k odpovědím, které hledáš.
Mislili smo da je kapija obezbeðena.
Mysleli jsme, že je brána bezpečná.
Da je kapija bila otvorena još bi poginulo.
Kdyby byla brána zvednuta, padli by další.
Ova kapija se neæe otvoriti sama od sebe.
Ty dveře se sami určitě neotevřou.
Ovo je kapija odakle se mogu ponovo zauzeti zemlje Angmara na severu.
Je to brána k obsazení země Angmar na severu.
A ako je kapija stajala ovde hiljadama godina... možda stoji ovde sa razlogom.
A v případě, ľe brána byla tu stojí v pračce po tisíce let... Moľná, ľe to stojí tu z nějakého důvodu.
U knjizi mrtvih... poslednji sud pre poslednja kapija pre vaskrsenja ili prokletstva.
V knize mrtvých... Poslední rozsudek konečný brána v pračce před vzkříąením, nebo zatracení.
A evo je i kvantna kapija, zvezda predstave.
A tohle je Kvantová brána. Hvězda celého programu.
Koji nam je dao naše ime i zaštitio nas sa šest impresivnih kapija.
...dal městu jméno a ochránil ho šesti vznešenými branami.
Ovo æe se sada zvati Zmajeva kapija, i biæe uvek otvorena za ljude sa obe strane.
Ode dneška je toto Dračí brána a vždycky bude otevřená pro lidi z obou stran.
Nije, ali ja nemam tri godine da bi se ta kapija sažalila na mene.
Ne, ale nemůžu čekat tři roky, až mě ta brána začne litovat.
Zašto ne proveriš da li je kapija zatvorena, Spensere?
Proč se nezajdeš podívat, jestli je zavřená brána, Spencere?
Ovo je brava od kapija Pariza.
Tohle je zámek z bran Paříže!
Postalo je pozlaćena kapija ka svetu punom pirata i olupina brodova i slika moje mašte.
Byla to zlatá brána do světa pirátů a ztroskotaných lodí a výplodů mé představivosti.
To je postala kapija do zajednice.
Což se stalo jakousi vstupní bránou do komunity.
Slom poverenja u čuvare medijskih kapija doveo je do pojave alternativnih novina, radio emisija i kablovskih vesti, koji su se takmičili na glavnom tržištu, pokrivajući događaje iz različitih perspektiva.
Tato ztráta důvěry k dosavadním médiím vedla k rozmachu alternativních novin, rádiových pořadů a zpráv na kabelových stanicích, které konkurovaly hlavním médiím, a informovaly o událostech z různých perspektiv.
Danas smo nezavisniji nego ikad od starih čuvara medijskih kapija, koji su nekad kontrolisali tok informacija.
V současnosti jsme méně závislí než kdykoliv předtím na původních mediích, která ovládala tok informací.
1.0933270454407s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?