Překlad "kakvu" v Čeština


Jak používat "kakvu" ve větách:

Kakvu prednost vam pruža moralni kodeks?
Jakou výhodu vám přinesla vaše morálka?
O kakvu je hitnom sluèaju rijeè?
Prosím udejte druh vašich zdravotních potíží.
Domovina kakvu svi želimo, ukljuèujuæi i tebe, ne može nastati bez dela kao što je ovo!
Vlasti, po jaké všichni včetně tebe toužíme, nedosáhneme bez práce, jako je tahle!
U kakvu smo se ovo šarenadu uvukli?
Do jakýho mrdníku jsme se to dostali?
Ali bezbroj godina je prošlo u uzaludnosti, i Krvava kraljica je poèela da gubi svu nadu da bi mogla pronaæi devicu kakvu traži.
nespočet let prošlo v marnosti, A krvavá královna začala ztrácet naději, Že možná nikdy, nenajde pannu, kterou hledala.
Ako ti dopustim da predvodiš prvi napad, kakvu garanciju imam da æeš mi doneti brzu pobedu?
Nechám tě vést naši první ofenzívu. Jakou mám záruku, že mi zajistíš rychlé vítězství?
Kakvu god vrstu osvete misliš da æeš dobiti, bojim se da æeš se razoèarati.
Ať už toužíš po jakékoliv pomstě, obávám se, že budeš zklamaný.
Može biti zastrašujuće znati kakvu ćeš budućnost stvoriti.
Může to být zdrcující, když znáš budoucnost, kterou vytvoříš.
Možeš li mi reæi kakvu moæ imam?
Řekni mi, jakou moc opravdu mám.
Tražite bilo kakvu MI-6 lokaciju u tom podruèju.
Hledejte jakoukoliv MI-6 základnu v okolí.
Bilo kakvu jaku silu sa ozbiljnim naoružanjem, ne znam.
Pokud to bude větší jednotka s pořádným velením, tak pak nevím.
Civilizacija kakvu poznajemo prestala je da postoji - nema knjiga ni električnih uređaja, ni Fejzbuka ni Tvitera.
Civilizace v podobě, jakou známe, přestala existovat - nejsou knihy, není elektronika, není Facebook ani Twitter.
A kakvu je to sjajnu ideju imao?
A co byla ta úžasná nová metoda, kterou měl?
Jedan je bio veliki broj smorenih tinejdžera koji jednostavno nisu voleli školu i koji nisu mogli da uvide bilo kakvu vezu između onoga što su učili u školi i njihovih budućih poslova.
Jeden byl velký počet znuděných náctiletých, kteří neměli rádi školu, neviděli žádné spojení mezí tím, co se ve škole učili a jejich budoucí práci.
Mogu da uradim šta god poželim, mogu da izmislim bilo kakvu priču.
Můžu si dělat co chci, můžu si vymyslet příběh, jaký chci.
To je David imao, i važno je shvatiti da ta njegova praćka nije praćka kakvu znamo.
Tohleto má David a je důležité pochopit, že ten prak není dětský prak.
(Smeh) Ali kada vas neko pita kakvu želite, nikada nećete reći: "Želim mlečnu, slabu kafu."
Ale nikdy v životě byste nikomu, kdo by se vás zeptal, co chcete, neřekli -- "Chci mléčnou, slabou kávu."
Ali pogledajte kakvu teksturu mogu da naprave sa svojom kožom.
Ale podívejte se, jaké vzory dokáží vytvořit na kůži.
Kada mi je bilo devet godina, majka me je upitala kakvu bih kuću želela da imam i ja sam nacrtala ovu vilenjačku pečurku.
Když mi bylo devět let, maminka se mě zeptala, jak by měl jednou vypadat můj dům. Nakreslila jsem tuhle pohádkovou houbu.
Pa, u kategoriju "Kakvu štetu mogu naneti ove blesave stvarčice?"
No a pokud se ptáte, jak nám můžou škodit takové hlouposti:
Kakvu neverovatnu mašinu ovaj čovek ima u glavi?
Jaký podivný přístroj má ten člověk v hlavě?
A kad vas Faraon dozove, reći će vam: Kakvu radnju radite?
A když by povolal vás Farao, a řekl:Jaký jest obchod váš?
Ne gradi sebi lik rezani niti kakvu sliku od onog što je gore na nebu, ili dole na zemlji, ili u vodi, ispod zemlje.
Neučiníš sobě rytiny, ani jakého podobenství těch věcí, kteréž jsou na nebi svrchu, ani těch, kteréž na zemi dole, ani těch, kteréž u vodách pod zemí.
Svaki koji bi jeo kakvu krv, neka se istrebi iz naroda svog.
Všeliký člověk, kterýž by jedl jakou krev, vyhlazen bude z lidu svého.
A ko bi god od doma Izrailjevog ili izmedju stranaca koji se bave medju njima jeo kakvu god krv, okrenuću lice svoje nasuprot onom čoveku koji bude jeo krv, i istrebiću ga iz naroda njegovog.
A kdož by koli z domu Izraelského aneb z příchozích, kteříž jsou pohostinu mezi nimi, jedl jakou krev: postavím tvář svou proti člověku tomu, a vyhladím jej z prostředku lidu jeho.
Da se ne biste pokvarili i načinili sebi lik rezan ili kakvu god sliku od čoveka ili od žene,
Abyste neporušili cesty své, a neučinili sobě rytiny aneb podobenství nějakého obrazu, tvárnosti muže neb ženy,
Ne gradi sebi lik rezani, niti kakvu sliku od tvari koje su gore na nebu ili koje su dole na zemlji ili koje su u vodi ispod zemlje.
Neučiníš sobě rytiny, ani jakého podobenství těch věcí, kteréž jsou na nebi svrchu, ani těch, kteréž na zemi dole, ani těch, kteréž jsou u vodách pod zemí.
I ko ostane od doma tvog, doći će da mu se pokloni za srebrn novac i za komad hleba, i govoriće: Primi me u kakvu službu svešteničku da imam komad hleba.
A budeť, že kdožkoli pozůstane z domu tvého, přijde, aby se poklonil jemu, pro peníz stříbrný a pro skyvu chleba, a řekne: Připusť mne, prosím, k jedné třídě kněžské, abych jedl chléb.
S kim ćete dakle izjednačiti Boga? I kakvu ćete Mu priliku naći?
K komu tedy připodobníte Boha silného? A jaké podobenství přirovnáte jemu?
Ovako veli Gospod: Kakvu nepravdu nadjoše oci vaši u mene, te odstupiše od mene, i pristaše za ništavilom, i postaše ništavi?
Takto praví Hospodin: Jakou shledali otcové vaši při mně nepravost, že se vzdálili ode mne, a chodíce za marností, marní učiněni jsou,
Uzmi taj pojas što si kupio, što je oko tebe, pa se digni i idi na Efrat, i sakrij ga onde u kakvu raselinu kamenu.
Vezmi ten pás, kterýž jsi zjednal, kterýž jest na bedrách tvých, a vstana, jdi k Eufrates, a skrej jej tam do díry skalní.
Jer ako ljubite one koji vas ljube, kakvu platu imate?
Nebo milujete-li ty, jenž vás milují, jakou odplatu míti budete?
Jer kakvu će korist imati čovek ako sav svet pridobije, a sebe izgubi ili sebi naudi?
Nebo co jest platno člověku, by všecken svět získal, kdyby sám sebe zatratil, nebo sám sebe zmrhal?
Onda Pilat izadje k njima napolje i reče: Kakvu krivicu iznosite na ovog čoveka?
Tedy vyšel k nim Pilát ven a řekl: Jakou žalobu vedete proti člověku tomuto?
A Dimitrije i majstori koji su s njim ako imaju kakvu tužbu, imaju sudovi, i imaju namesnici, neka tuže jedan drugog.
Jestliže pak Demetrius a ti, kteříž jsou s ním řemeslníci, mají s kým jakou při, však bývá obecný soud, a jsou k tomu konšelé. Nechať jedni druhé viní.
Zapovedi vojvoda da ga odvedu u logor, i reče da ga bojem ispitaju da dozna za kakvu krivicu tako vikahu na nj.
Rozkázal jej hejtman uvésti do vojska, a kázal jej biči mrskati, aby zvěděl, pro kterou příčinu na něj tak křičí.
Ili ovi sami neka kažu, ako su našli na meni kakvu krivicu, kad sam stajao na skupštini,
Anebo nechať tito sami povědí, nalezli-li jsou na mně jakou nepravost, když jsem stál v radě,
A sad, braćo, ako dodjem k vama jezike govoreći, kakvu ću korist učiniti ako vam ne govorim ili u otkrivenju, ili u razumu, ili u proroštvu, ili u nauci?
A protož, bratří, přišel-li bych k vám, jazyky cizími mluvě, což vám prospěji, nebudu-liť vám mluviti, buď v zjevení neb v umění, buď v proroctví neb v učení?
Imajući onu istu borbu kakvu u meni videste i sad čujete za mene.
Týž boj majíce, jakýž jste při mně i viděli, i nyní o mně slyšíte.
Koje je samo po reči premudrost samovoljno izbrane službe i poniznosti i neštedjenja tela, ne za čast kakvu, za punjenje tela.
Ačťkoli pak ty věci mají tvárnost moudrosti, v způsobu té nábožnosti pošmourné a v povrchní pokoře i v neodpouštění tělu, avšak nejsou v žádné platnosti, když přináležejí toliko k nasycení těla.
Jer kakvu hvalu možemo dati Bogu za vas, za svaku radost kojom se radujemo vas radi pred Bogom svojim?
A jakým děkováním z vás můžeme se odměniti Bohu za všecku tu radost, kterouž radujeme se pro vás před obličejem Boha našeho,
Vidite kakvu nam je ljubav dao Otac, da se deca Božija nazovemo i budemo; zato svet ne poznaje nas, jer Njega ne pozna.
Pohleďte, jakou lásku dal nám Otec, totiž abychom synové Boží slouli. Protoť svět nezná nás, že jeho nezná.
1.2086658477783s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?