I vi očekujete da izvučem neku prašnjavu knjigu sa police zato što su mi običaji hobi;
A vy čekáte, že vytáhnu nějakou zaprášenou knihu protože se ve volném čase zabývám lidovou slovesností?
Hoćeš li izaći ili ću morati da te izvučem?
Půjdeš ven sám nebo tě tam mám vytáhnout?
Voleo bih da izvučem tvog idiota od muža iz zatvora, ali jednostavno ne mogu, izvini.
Rád bych toho idiota tvého muže dostal z vězení, ale nejde to, promiň.
Pokušavam da vam izvučem muža iz zatvora.
Snažím se vašeho manžela dostat z vězení.
Možda ako je rotiram i izvučem sa druge strane... i to je broj osam.
Třeba kdybych ho pootočil a obrátil zpátky. A to je číslo 8.
Ne mogu da izvučem mnogo sa ostatake njegove odeće.
Nedokázal jsem toho moc získat ze zbytků jeho šatů.
U redu, pa, ja ću da izvučem kartu "mrtva žena" i "samohrani roditelj" pa...
Dobře, tak já půjdu napřed a vytáhnu na ni svou mrtvou manželku a svobodného otce,
Ako postoji šansa da se ne izvučem, moram da pričam sa nekim.
Jestli existuje šance, že to nezvládnu, - potřebuju s někým mluvit. - To můžeme zařídit.
Da sam znao, ne bi se trudio da ga izvučem iz stroja za mljevenje kamenja.
Kdybych to věděl, nikdy bych se nepokoušel ho z té mašiny dostat.
Dobro, ti idi i nađi Turčina.Videću mogu li da izvučem Draganov dosje.
Tak jo, ty najdi Turka. Já zkusím najít spis k Draganově případu.
Oni imaju svoje planove, ako te izvučem prepušteni smo sami sebi.
Oni mají s vámi vlastní plány, tak když uprchneme, jsme v tom sami.
Možda bih mogao da se izvučem par minuta sutra za vreme ručka.
Možná, že bych se mohl zítra dostat pryč na několik minut na oběd.
Sada samo razmišljam kako da se izvučem odvade i odvedem ih na rolerkoster.
Teď myslím na to, abych se odtud dostal, abych s nimi mohl jet, rozumíš?
I da se nekom srećom izvučem na privremenu neuračunljivost, svejedno će me smestiti na psihijatriju.
I kdybych měl to štěstí, že bych se z toho dostal z důvodu dočasného šílenství, stejně by mě strčili na nějakou psychiatrii.
I poseduje deo ugovora u mom sledećem filmu, iz kojeg ne mogu da se izvučem.
A vlastní část smlouvy na další film, ze které nemůžu vycouvat.
Kako da izvučem informaciju iz nekoga kao što si ti.
Jak dostat informace z lidí jako vy.
Izvučem malo iz jastuka, pomešam sa vazelinom, i umotam u celofan s ručka.
Uberu trochu z výplně polštáře, a smočím ji v troše vazelíny. A pak to zabalím do plastu ze sáčku na oběd.
Bio sam na putu da nas izvučem van.
A já nás měl dostat pryč.
Biću srećna ako budem uspela da se izvučem iz ovog šatora.
Budu mít štěstí, když se protáhnu z tohohle stanu.
Samo sam zelela da izvučem najbolje iz situacije.
Já vím. Chtěla jsem odlehčit situaci.
No Mr. Clayton, čovječe, bio je... Pokušavao mi je pomoći da se izvučem.
Ale pan Clayton se mi z toho snažil pomoct.
Vrhovni Vođo, mogu da izvučem mapu iz devojke.
Nejvyšší vůdce. Dokážu od ní tu mapu dostat.
Imam tonu takvih poruka, služile su mi da se izvučem na brzinu.
Těchle vzkazů jsem napsala hodně, měla jsem je nachystané na rychlý útěk.
Plašim se da će uvenuti pre nego što uspem da ga izvučem.
Obávám se, že by mohl odpadnout dřív, než ho dostanu ven.
Ja bih ti dao obe glave gore ali nisam želeo _ da izvučem moj dragi rođak.
Dala bych vám oběma vědět, ale nechtěla jsem vystrašit svého drahého bratrance.
Ja idem u haos i uzimam kafu, a ja ću pet Pet mopinga, a zatim Solara zamoliću da se izvučem, i onda ćeš naći. nokat u toj supi koju si podigao na Baldi-4! Bolje ne, ili ću znati ko je odgovoran!
Zajdu si pro kafe, najdu sklíčenou Pětku a pak mě Solara požádá, abych s ní zápasil, a pak najdeš nehet v té polévce, kterou jsi koupila na Balda-4.
Dakle, ako želim da muzika postigne određeni intenzitet, prvi korak za mene je da budem strpljiv, da osluškujem šta se dešava i izvučem to iz nečega što se dešava oko mene.
Takže pokud chci, aby měla hudba určitou intenzitu, můj první krok bude být trpělivý, poslouchat, co se děje, a těžit z něčeho, co se děje kolem mě.
To bi značilo da sam oportunista, i da ste vi glupi što ste mi dozvolili da se sa tim izvučem.
Znamenalo by to, že jsem podvodník a vy idioti, u kterých mi to hladce prošlo.
Ali kada izvučem svoj džepni kalkulator koji obavi kalkulaciju, jedini unutarnji fenomen je električno kolo i njegovo ponašanje.
Ale když vytáhnu svoji kalkulačku a provedu výpočet, jediný vnitřní fenomén je elektronický obvod a jeho chování.
Voleo bih da malo ispreturam po njoj sa vama i da izvučem nekoliko alata koje biste možda poneli sa sobom i poigrali se, i koji će povećati moć vašeg govora.
Rád bych se v ní teď s vámi trochu prohrabal a vytáhl pár nástrojů, na které byste mohli rádi zahrát, což umocní sílu vašeho projevu.
Ja sam istraživač sajberbezbednosti, što znači da je moj posao da sednem i od ovih podataka pokušam da izvučem neki smisao, da probam da shvatim šta sve ove jedinice i nule znače.
Jsem kyberbezpečnostní expert, což znamená, že se snažím porozumět této informaci. Snažím se pochopit, co všechny jedničky a nuly znamenají.
To je kao kad bismo rekli: "Znam da ta plava ikonica na dekstopu nije stvarnost kompjutera ali ako izvučem svoju lupu i pogledam izbliza, vidim male piksele, i to je stvarnost kompjutera."
Je to jako bych řekl, že vím, že ta modrá ikona na ploše nepředstavuje realitu v počítači, ale když vytáhnu starou dobrou lupu a podívám se hodně zblízka, uvidím malé pixely a ty počítačovou realitou jsou.
I odem ja u kućnu kancelariju, izvučem 10 cm visoku gomilu vizit-karata.
Takže jsem zašla do pracovny a vytáhla několikacentimetrový štos vizitek.
1.0079457759857s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A vy čekáte, že vytáhnu nějakou zaprášenou knihu protože se ve volném čase zabývám lidovou slovesností? 