Svi smo èuli za izraze "silovanje", "seksualno uznemiravanje".
Všichni známe termíny "znásilnění" a "sexuální obtěžování".
Ja sam samo pronašla što je u njima i pomogla im da se izraze.
Akorát jsem v nich našla, co už tam bylo, a pomohla jsem to dostat ven.
To je kada nematernji govornici koriste izraze iz matiènog jezika na krnji naèin, što èesto kao ishod ima previše bukvalni prevod znaèenja.
Když nerodilí mluvčí používají fráze z hlavního jazykového proudu lámaně, což často vede k přehnaně doslovnému překladu významu.
To znaèi prevara ili razotkrivanje, ako više voliš kiæene izraze.
Znamená to klamání, oznámení, či odhalení, pokud máš raději plynulou četbu.
Hteo sam reæi šampion, pomešao sam bokserske izraze.
Myslel jsem šampión. Plete se mi boxerská hantýrka.
Generale, šest profesora sa Univerziteta su... su bili kod Aung San Su Æi da joj izraze podršku naroda.
Generále, šest profesorů z Rangúnské university... řeklo Aung San Suu, že pouze ona může sjednotit lid.
Ne da izraze poštovanje veæ su se plašili da bi nešto moglo da se desi.
Ne z úcty, ale proto, že se báli, že se něco stane.
Ne mogu da spreèim ljude, da izraze kako se oseæaju...
Nemůžu zastavit ty, co chtějí být slyšet.
To je jedan od naèina da se izraze.
Dá se na to koukat i jinak.
Mi smo željeli da se izraze, a mi smo željeli biti ljubazni prema ljudima, zar ne?
Oba chceme sami sebe pochopit a oba chceme bejt milý na ostatní, ne?
Ova bebica meri galvansku reakciju kože, potrošnju kiseonika, mikro-izraze, biološki prenos moždanih talasa, dilataciju zenice, glasovnu biometriju... 96 varijabli u jednom.
Tohle kotě měří kožní vodivost, spotřebu kyslíku, drobné reakce, odezvy mozkových vln, rozptýlení zornic, biometriku hlasu. Celkem 96 proměnných.
Ako ste znali u nevolji sam imao dobijate AI za èitanje i duplikat izraze lica.
Pokud jste věděl, že jsem měl potíže získání Al číst a duplikovat výrazy obličeje.
Znaš da ih imaš, kada nesvesno poènu da prave te izraze lica.
Časem vás dokonce začnou nevědomě napodobovat.
Oni ljudi su ga èuli, i nisu došli da izraze sauèešæe, ni zato što su voleli mog oca, veæ zato što ne žele da ih u ovom ratu zamenim za neprijatelje.
Ti lidi tam venku ho slyšeli a nepřišli sem proto, aby mi kondolovali, nebo proto, že mýho otce měli rádi. Přišli proto, že až tahle válka začne, chtěj si bejt jistý, že je nebudu považovat za nepřátele.
Ako je neko zainteresovan da nam pomogne, imamo mnogo ideja ali nam je potrebna pomoć -- da izgradimo ispravan sistem koji će pomoći ovim mladim ljudima da izraze svoju ushićenost.
Pokud by nám někdo chtěl pomoci - máme tolik nápadů, ale potřebujeme pomoc s vytvořením správného prostředí, které mladým lidem umožní sdílet jejich nadšení.
Ovi virusi su dugi i mršavi, i možemo ih naterati da izraze sposobnost izgradnje nečega poput poluprovodnika ili materijale za baterije.
a my je můžeme přinutit, aby si vytvořili schopnost nechat vyrůst něco jako polovodiče nebo materiály pro baterie.
Mogu da izraze sve od divljenja i požude do anksioznosti i ljutnje.
Takže může vyjádřit cokoli, od obdivu a chtíče po strach a úzkost.
Zatim imamo izraze "Liabhan mor", u prevodu velika životnja,
"Liabhan mor" napovídá o velikosti zvířete.
Tako da smo imali ogroman uspeh i na neki način smo se zaneli tim uspehom i počeli da koristimo izraze poput "spasavanje života".
Takže jsme měli obrovský úspěch a poněkud jsme se jím nechali unést a začali jsme používat výrazy jako "zachraňování životů."
Naročito za neverbalne izraze moći i dominacije.
Zajímám se hlavně o neverbální projevy moci a převahy.
Misle, "Ako kažemo da su reči alatke koje koristimo da gradimo izraze naših misli, kako da znamo da su šrafcigeri bolji od čekića?
Myslí si, "OK, když považujeme slova za nástroje, které používáme k sestavení vyjádření našich myšlenek, jak můžeme říci, že šroubováky jsou lepší než kladiva?
Oni koji su upitani da razmisle o smrti su kasnije bili duplo više skloni da izraze veru u boga i Isusa.
Ti, kteří byli požádáni, aby mysleli na smrt, pak s dvakrát větší pravděpodobností vyjádřili víru v Boha a Ježíše.
Fundamentalni zakon je takav da različiti slojevi luka liče jedan na drugi i tako matematika jednog sloja dozvoljava da se izraze lepota i jednostavnost fenomena sledećeg sloja.
Takový je základní zákon, že různé slupky cibule připomínají jedna druhou, tudíž matematika pro jednu slupku vám dovoluje krásně a jednoduše vyjádřit vlastnosti další slupky.
Snimao je šta je rečeno u razgovoru, snimao je provodljivost njihove kože, njihove izraze lica, otkucaje srca, krvni pritisak, zapravo sve osim toga da li je supruga uvek bila u pravu ili ne, a sasvim slučajno ona to jeste.
Zaznamenal si vše, co během rozhovoru padlo, jejich vodivost kůže, zapsal si i výrazy tváře, srdeční rytmus, krevní tlak, asi všechno krom toho, zda měla manželka vždy pravdu nebo ne. Což shodou náhod vždy měla.
Ako pitate ljude tamo dole u Centrima za kontrolu bolesti u Atlanti šta se dešava, oni se obično oslanjaju na izraze kao što su "prošireni dijagnostički kriterijumi" i "bolje pronalaženje slučajeva" da bi objasnili te brojeve u porastu.
Pokud se zeptáte lidí z Centra pro kontrolu nemocí v Atlantě (CDC), co se děje, tak odpovídají frází, že se "rozšířila diagnostická kritéria" a "jsou lépe podchyceny případy", čímž vysvětlují nárůst čísel.
Dok su kod zdravih odraslih osoba i dece obično vidljivi veliki skokovi u aktivnosti amigdale kada posmatraju uplašena lica, amigdale psihopata su nedovoljno reaktivne na ove izraze lica.
A na rozdíl od zdravých lidí majících velký nárůst aktivity amygdaly, když vidí ustrašené výrazy, amygdaly psychopatů reagují velmi málo.
IL: Da. Pa, na primer, na sastancima ekipe rukovodilaca, ne vidim izraze lica ili gestove.
IL: Jo. Takže například na poradách vedení nevidím gesta a výrazy tváří.
A ja sam pitao ljude širom sveta o dilemi u vezi izražavanja svog stava: kada mogu da se založe za sebe, kada mogu da nametnu svoje interese, kada mogu da izraze svoje mišljenje, kada mogu da izađu sa ambicioniznim zahtevom.
Ptal jsem se lidí po celém světa ohledně dilematu, kdy se ozvat: kdy na něčem mohou trvat, kdy mohou prosazovat své zájmy, kdy mohou vyjádřit názor, kdy mohou vyslovit ambiciózní žádost.
Duple poruke kod roda podrazumevaju da kada žene ne izraze stav, ne primete ih, a žene koje izraze stav, bivaju kažnjene.
Dvojná vazba genderu je, když ženy, které se neozvou, zůstanou nepovšimnuty a ženy, které se ozvou, jsou potrestány.
Ključno je da žene imaju istu potrebu da izraze stav kao i muškarci, ali na tom putu imaju prepreke.
A klíčovou věcí je, že ženy mají stejnou potřebu se ozvat jako muži, ale mají k tomu bariéry.
Kada sam širom sveta postavljao pitanje ljudima kada im je najprijatnije da izraze svoj stav, najčešći odgovor bio je: „Kada imam podršku ljudi u publici; kada imam saveznike.“
Když jsem se všude po světě ptal, kdy lidem nevadí se ozvat, odpověď číslo jedna byla: "Když mám podporu ve svém publiku; když mám spojence."
(Smeh) Posmatrao sam izraze njenog lica.
(smích) Pozoroval jsem, jak se u toho tváří.
Razvio sam čitav serijal tehnologija koje omogućuju ovim robotima da prave uverljivije izraze lica u odnosu na ranije postignute, uz manje energije, koji je omogućio robotima da hodaju na dve noge, to su prvi androidi.
Vyvinul jsem řadu technologií, které umožňují robotům mnohem realističtější mimiku, než která byla dříve možná, při nižší energii, což umožnilo stvořit dvounohé chodíci roboty, první androidy.
Oni poseduju zadivljujuću tehnologiju kontrole facijalne ekspresije pomoću koje je moguće prepoznati izraze lica, tip izraza lica koje ispoljavate.
Oni disponují velice zajímavou mimickou technologií, která rozpoznává výrazy obličeje. Jak vy se zrovna tváříte.
Mi oponašamo glavne izraze lica a potom ih uz pomoć softvera kontrolišemo, a to nazivamo "Mašina sa karakterom".
Napodobujeme všechny hlavní mimické výrazy a dále je ovládáme softwarem, který nazýváme Charakter Engine.
2.6812620162964s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Všichni známe termíny "znásilnění" a "sexuální obtěžování". 