Překlad "igre" v Čeština


Jak používat "igre" ve větách:

Šta ako nismo raspoloženi za tvoje igre, sestrice?
Co když na tvé hry nemáme náladu, milá sestřičko?
U toku igre policajaca i lopova, savio je papir u oblik pištolja i njime zapretio školskom kolegi.
Složil papír jako pistoli a řekl spolužákům, že je zabije. Hráli si na policajty a zloděje.
Mislim da je meštanka, hoæu da joj priðem, ali to nije moj stil igre.
Asi bude místní. Ale netroufnul jsem si ji oslovit.
Pa, ja neæu da igram igre.
No, ale já si nechci hrát.
Igre imaju moæ da ljudima odvrate pažnju od stresnih situacija.
Řekni že se jmenuješ Zamboni a já řeknu, zdá se že jsme tak trochu na tenkém ledě."
Treba nam 38 houmranova, 120 udaraèkih pogodaka, i 40 pogodaka iz igre.
Chceme 38 homerunů, 120 startů na pálce a 47 dvojmetrových odpalů.
Postoji ogroman kvar u sklopu igre da bi se shvatilo šta se zaista dešava.
V téhle hře panuje naprosté neporozumění tomu, co se děje.
Šta oni dobijaju od te igre?
Co mohou získat tím, že se stanou vámi.
Ali ako iznenada promjeniš pravila igre, izgubit æeš publiku.
Pokud nyní najednou změníš pravidla hry, ztratíš diváky.
Ali ako iznenada promijeniš pravila igre, izgubit æeš svoju publiku.
Pokud najednou změníš pravidla hry, ztratíš své publikum.
Vratio se, rekao je da je kraj... naše igre, našeg odnosa.
Vrátil se a řekl, že je konec... S podvodem, s naším vztahem...
Skajnet je znao da će izgubiti, zato je promenio pravila igre.
Skynet věděl, že prohrává. Tak zkusil jiný trik.
Ja igram mnogo drugaèije igre od onoga što bi ti ikada mogao da shvatiš.
Protože ti pitomci, co ji chránili, Pánové času, vyletěli do vzduchu.
Ali naše prièe su samo igre, kao ove igraèke.
Naše příběhy jsou ale jen hrami. Jako tato hračka.
Potencijal je u suštini u promeni igre.
Jde o to změnit způsob hry.
(Smeh) Morali bismo to uporediti sa dokazima koje smo čuli da smo možda imali neke prilično neukusne genetičke igre sa Neandertalcima i Sibirskim ljudima.
(Smích) Jako příklad svědčící o opaku bychom ale měli uvést že jsme možná měli tak trochu odporné genetické pletky s neandertálci a denisovany.
Ali, jako je važno to da, smo im rekli o pravilima igre u odvojenim sobama.
Klíčové je ale to, že jsme je poučili o pravidlech hry v oddělených místnostech.
Pomislio sam prvo da se igramo neke igre.
Nejdřív jsem si myslel, že je to nějaká hra.
Pobedićemo jer ne igramo njihove prljave igre.
Vyhrajeme, protože nehrajeme jejich špinavé hry.
PP: U redu, evo šta mislim da je izuzetno zanimljivo, a to je kada smo na kraju 15 minuta zamolili igrače da pričaju o svom iskustvu tokom igre.
Paul Piff: Tak a tady je to, co považuji za velmi, velmi zajímavé. Po uplynutí 15 minut jsme hráče požádali, aby nám řekli o svém zážitku ze hry.
Nedavno smo se udružili sa naučnicima za igre sa Univerziteta u Vašingtonu kako bismo napravili matematičku internet igru koja nagrađuje "za sada".
Nedávno jsme spojili síly s herními vědci z University of Washington k vytvoření nové on-line matematické hry, která odměňuje "zatím".
Treba da radimo simulacije, igre bacila, ne igre rata, tako da vidimo gde su rupe.
Potřebujeme provádět simulace, hry na šíření mikrobů, ne bojová cvičení, abychom viděli, kde máme nedostatky.
Poslednji put kada su se igre bacila igrale u Sjedinjenim Državama, to je bilo 2001, i nije dobro prošlo.
Naposledy se v USA uskutečnila taková hra lidí s mikroby v roce 2001 a příliš se nevydařila.
I naravno, svi znamo da u sportu, ako ste ljubitelj određene ekipe, ne možete a da ne posmatrate razvoj igre iz perspektive svoje ekipe.
Samozřejmě, všichni to známe ze sportu, když jste fanoušek jednoho týmu, nemůžete si pomoci, ale uvidíte hru z pohledu vašeho týmu.
Dijagram koji ovde vidite, znam da izgleda kao neki plan igre, ali je to zapravo nacrt prvog programa za bakterije koji sam razvio.
Schéma, které zde vidíte, možná vypadá jako nějaký popis sportovního utkání, je ve skutečnosti plán prvního takového programu, který jsem vytvořil.
A kada smo izučavali mozgove ljudi iskusnih u meditaciji, otkrili smo da su delovi neuralne mreže samoreferentnog procesa zvanog podrazumevani režim mreže bili u stanju igre.
A když jsme zkoumali mozky lidí zběhlých v meditaci, zjistili jsme aktivitu v neurální síti zvané DMN [default mode network], která souvisí s naším prožíváním sebe sama.
(Smeh) Ovo je počelo rano; kad sam bio klinac veoma ozbiljno sam shvatao Nintendo igre.
(smích) Tohle začalo brzo: když jsem byl dítě, bral jsem velmi vážně hry Nintendo.
Moramo da promenimo pravila igre kako bismo otežali ovakvo ponašanje.
přenastavit je, aby znesnadnily možnost podobného jednání.
Ali u sred igre, izvinimo se i napustimo prostoriju.
Ale během hry jsme se omluvili a opustili místnost.
(Smeh) Sad, igrali smo slične igre s mnogim, mnogim odraslim ljudima raznih zanimanja.
(smích) Podobné hry jsme hráli s mnoha dospělými různých profesí a postavení.
Pogledala sam igre kao što je World of Warcraft, koja je stvarno idealno okruženje za zajedničko rešavanje problema.
Podívala jsem se na hry jako je World of Warcraft, což je skutečně ideální prostředí pro řešení problémů pomocí spolupráce,
I tako sam počela da razmišljam u čemu nas to ove igre čine virtuozima.
Začala jsem proto přemýšlet, v čem z nás tyto hry dělají mistry.
Pre nego što smo imali strava kontrolere za igre, imali smo ovčije zglobove.
Dokud jsme neměli všechny ty úžasné herní ovladače, měli jsme ovčí klouby,
Herodot kaže da su igre, naročito one s kockicama, izmišljene u kraljevini Lidiji, tokom gladnih godina.
Hérodotos říká, že hry, a především hry v kostky, byly vynalezeny v Lýdském království v době hladomoru.
I toliko bi se udubili u igranje tih igara, jer igre toliko zaokupljaju, zadubili bi se u tako zadovoljavajuću, blaženu produktivnost, da bi ignorisali činjenicu da nemaju šta da jedu.
Tím pádem se všichni natolik zaberou do hraní kostek, jelikož hry jsou tak poutavé a vtáhnou nás do uspokojující blažené produktivity, že zapomenou na fakt, že není co jíst.
Igrali su jednu igru, a pobednici te igre su dobili da odu u epsku avanturu.
uspořádali hru v kostky a vítězové této hry se vydali na epické dobrodružství.
Hajde da se polovina nas složi da će da provodi sat vremena dnevno igrajući igre, dok ne rešimo probleme realnog sveta.
Pojďme se polovina z nás domluvit, že strávíme hodinu denně hraním her, dokud nevyřešíme problémy skutečného světa.
Imamo sve te neverovatne igrače, imamo te igre, pilot verzije onoga što bismo mogli da uradimo, ali nijedna još uvek nije spasila stvarni svet.
Máme všechny ty úžasné hráče, máme hry, které jsou jakousi zkouškou toho, co bychom mohli udělat, ale žádná z nich ještě skutečný svět nezachránila.
Nadam se da ćete se složiti sa mnom da su igrači ljudski resurs koji možemo iskoristiti kako bi uradili poslove stvarnog sveta, a igre su moćna platforma za promene.
Doufám, že se mnou souhlasíte, že hráči jsou lidské zdroje, které můžeme využít pro práci ve skutečném světě, a že hry jsou silnou základnou pro změnu.
Zaista se nadam da možemo da se udružimo i igramo važne igre kako bismo preživeli na ovoj planeti još jedan vek.
Skutečně doufám, že se můžeme spojit při hraní her, které mají smysl, abychom na této planetě přežili další století,
Pogledajte ovu liniju. Ovo je model koji predstavlja nasilne video igre.
Vidíte tuhle osu. To je krajina násilných videoher.
I kad dodje blizu logora, ugleda tele i igre, te se razgnevi Mojsije, i baci iz ruku svojih ploče, i razbi ih pod gorom.
I stalo se, když se přiblížil k stanům, že uzřel tele a tance. A rozhněvav se Mojžíš velmi, povrhl z rukou svých dsky, a rozrazil je pod Horou.
5.4490070343018s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?