Překlad "hodati" v Čeština


Jak používat "hodati" ve větách:

Uvek æe hodati kao Sin svetlosti.
Nyní bude vždycky kráčet jako dítě světla.
Rekli su ti da æu hodati ponovo?
Řekla jsem ti, že pak budu zase chodit? Ano.
Mogu hodati brzo, zaustavljati se samo radi važnih merenja.
Mohl bych pochodovat svižně, s přestávkami jen na důležitá měření.
Samo nastavi hodati i gledaj pravo.
Pokračuj dál a dívej se před sebe.
Èudan je osjeæaj hodati New Yorkom.
Divný pocit, když nevíš kým jsi.
Moram da priznam da sam bila više nego malo zabrinuta da neæeš hodati ponovo, ali izgleda da æeš pregurati ovo.
Přiznávám, poměrně dost jsem se bála, že nebudete chodit ale zdá se, že se z toho dostanete.
Da bi mogli hodati meðu nama, oni se prerušavaju, klonirajuæi ljudsko meso preko njihove reptilske kože.
Aby se mohli pohybovat mezi námi, maskují svou přítomnost klonováním lidské tkáně, kterou si umisťují na svou plazovitou kůži.
Neæu hodati još 4 sata u ovim cipelama.
Nepůjdu další čtyři hodiny v těhle botech.
Možeš hodati do Ralphsa, tri ulice odavde.
Můžeš zajít k Ralphovi, je to asi tři bloky odtud.
Pa, samo recimo da æu sutra hodati smešno.
No, řekněme, že zejtra budu mít asi pěkně srandovní chůzi.
Kako uopæe možeš hodati kad si blizu mene?
Jak vůbec můžeš být v mé přítomnosti?
Ne mogu hodati u ovim cipelama.
Dobré ráno. Nemůžu v těch botách chodit.
Izlijeèi joj noge da može hodati, ali ostavi zasjekotine i modrice na njenom licu do njenog povratka na brod.
Ne. Sprav jí nohy, aby mohla chodit, ale podlitiny a řezné rány na obličeji jí nech, dokud se nevrátí na loď.
Dobro, znaèi, u biti ti si razlog što moram hodati gore-dolje uz tri sprata stepenica svaki dan?
Takže v podstatě jsi ty ten důvod, proč musím každý den šlapat nahoru a dolů tři patra schodů?
Ali samo stavi prst na jednu od njih bez prethodnog odobrenja i nikada više neæeš hodati uspravno.
Ale sáhni na ně bez předchozího souhlasu a už nikdy nebudeš chodit vzpřímeně.
Ja æu rado hodati s Vama.
Velice rád se s vámi projdu.
Upravo sam poèela brzo hodati na stazi.
Začala jsem se závodní chůzí. Byla to sranda.
Kelti su vjerovali da 31. listopada, granica izmeðu živih i mrtvih nestaje i da mrtvi mogu hodati meðu živima.
Keltové věřili, že 31. října hranice oddělující svět mrtvých a živých zmizí a mrtví se mohou procházet mezi živými.
Èuvam si snagu jer ne pronaðemo li helikopter, nastavljam hodati do Kanade.
Šetřím si energii, protože jestli ten vrtulník nenajdeme, budu muset jít až do Kanady.
Ovo je New York, ne možeš hodati uokolo sa svim tim novcem.
Tohle je New York, s tolika penězma se nemůžeš jen tak procházet.
Kad te zatvorim, biæe to na toliko dugo, da æeš, kad sledeæi put izaðeš, hodati na jebenim štakama.
Jakmile tě tentokrát dostanu, zavřu tě na tak dlouho, že až se odsud dostaneš, neuděláš ani krok bez francouzskejch holí.
Prvo pravilo svi pripadnici krda æe hodati minimum pet metara iza Skaulera!
Pravidlo číslo jedna, budete se od Scowlera držet minimálně 4 metry!
Pokušavam hodati i u džepu su mi.
Klopýtám... A mám je v kapse.
Sigurno je još uvijek tamo, ne bi pokušao hodati tijekom te oluje.
No, tak potom bude pořád tam, ne? Zřejmě se nepokoušel vracet se v té bouři.
Dobra vest je da æe ponovo hodati u roku od tri ili èetiri meseca sa terapijom.
Dobrá zpráva je ta, že budete opět chodit díky tří až čtyřměsíční terapii.
Vi ste sledeæa generacija koja æe hodati Ephenskim putem.
Jste nová generace, která půjde ve šlépějích Espheni.
Privilegija je hodati u cipelama drugog èoveka, ali je takoðe i odgovornost.
Je privilegiem chodit v botách jiného člověka, Maxi, ale je to také odpovědnost.
Ali neæeš hodati, da li je to jasno?
Ale ty tam nepůjdeš po svých. Je to jasný?
Ako ste mogli hodati medu njima nezapaženo, zašto ne prijeci zid i zahtjev izabran za sebe?
Když můžeš mezi nimi nepozorovaně chodit, proč nepřekročíš zeď a nenárokuješ si Vyvoleného pro sebe?
Walter, doktor je rekao da za manje od godinu više ne budem mogla hodati.
Waltre, doktoři říkají, že do roka nebudu schopna chodit.
Da možeš sam hodati ovim svetom?
Že si můžeš sám odejít do světa?
Ako pokušaš hodati. samo æe te više povrediti.
Když s tím budeš chodit, způsobí to větší škody.
Jer znam da je Kilgrave opasan, a znaš i ti, inaèe bi nastavio hodati.
Protože vím, že je nebezpečný, stejně jako to víte vy, jinak byste šel dál.
Nikad više neæu hodati bez njih.
Ale terapie funguje pouze ve spojení s upřímností.
Pozadi je jedan momak koji gura, ali može hodati sasvim dobro i uz pomoć vetra.
Je tam chlap, kterej to tlačí vpřed, ale při větru to může také velmi dobře chodit samo.
Sledeća briga je bila hoću li moći ponovo hodati, jer sam bila oduzeta od struka nadole.
Další starost byla, jestli budu znovu chodit, protože jsem byla ochrnutá od pasu dolů.
Ako pogledate susedne učionice, imaju veoma slične ekosisteme, ali ako odete u kancelariju do koje se mora duže hodati, ekosistem je potpuno drugačiji.
Když se podívate do spolu sousedících tříd, mají velmi podobné ekosystémy, ale když jdete do kanceláře, která je vzdálenější, ekosystém je úplně odlišný.
I ukrepiću ih Gospodom, i oni će hodati u ime Njegovo, govori Gospod.
A posilním jich v Hospodinu, aby ve jménu jeho ustavičně chodili, praví Hospodin.
1.8672668933868s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?