Překlad "goni" v Čeština

Překlady:

po jde

Jak používat "goni" ve větách:

Zadovoljava èovjekov primitivni nagon da goni plijen kroz šumu.
Jeho primitivní podstatě vyhovuje vykračovat si lesem a sbírat úlovek.
Goni se u pakao iz kojega si došao!
Táhni zpět do pekla, odkuds přišel!
Goni se i pošaIji mi onoga idiota.
Vypadněte a pošlete sem toho blbce Ringa.
Goni ti to, ja sam na stipendiji!
Kašlu na to. Mám jít studovat.
Pakuj svoja sranja i goni se iz moje kuæe.
Sbal si věci a vypadni odsud.
Policija goni Luka Glentona kroz ulice nakon pljaèke banke.
Lukem Glantonem, kterého pronásledoval skrz ulice Schnectady po bankovní loupeži
Nekad oseæam kao da me nešto goni, kao da neki ludak može da me ubije svakog èasa,
Někdy mám pocit, že mě něco pronásleduje, jako kdyby byl někde na střeše nějaký cvok, který by mě mohl kdykoli sejmout.
Goni taj glupi naglasak i govori kako treba.
Mohl bys mi prokázat laskavost? Mluv se mnou normálně, jo?
Tvoj brat te toliko goni na pobedu da si preko nje potražio prednost.
Tvůj brácha na tebe moc tlačí hledáš extrémy. Jako byla ona.
Zato sam rekao goni ga i stavio svoj sat tamo
Tak jsem udělal pokus a dal jsem dovnitř hodinky.
Pošto ste otpustili Fleèera, nema ko da goni stoku.
Propustila jste Fletchera, takže nemáte honáka.
Goni se natrag u pakao, ti ružna kuèko!
Táhni zpátky do pekel, ty hnusnej parchante!
Htjela sam da zauzme stav kao "Varao si, goni se."
Chtěla jsem, aby se chovala jako: "podváděl jsi, vypadni."
Imamo nabrijanog federalca koji goni Garyja...
Tlačí na nás federálové, kteří jdou po Garym a využívají k tomu Mickelsona.
Možda goni sve koji su bilo kada uradili... bilo šta loše tom momku.
Možná jde po každém, kdo se špatně zachoval proti tomu chlapovi.
Ne trebaju mi ovakvi problemi i zato se goni odavde.
Koukni, nepotřebuju takovýhle problémy. Takže, vážně, vypadni sakra odsud.
Da, a takoðe si i znala da je došao ovde da mi kaže da je raskinuo sa devojkom, i eto goni se.
Jo, stejně jako jsi věděla, že sem přišel, aby mi řekl, že se rozešel se svou přítelkyní. Takže si to strč někam.
Zato su panièno pobjegli i bježali kao da ih sam vrag goni kako bi se udružili s Rusima.
To je důvod, proč vypukla panika, a oni odsud utekli a spojili se s Rusy.
Ako ne piše svoje mišljenje za apelacioni sud, onda goni stoku na svom ranèu u Vajomingu.
Když nepíše názory pro 10. okrsek, žene stádo na ranči ve Wyomingu.
Ako vidiš da se kolonije skittersa i mechsa približavaju, razbijte im zube i bežite kao da vas djavo goni, jer jednom kada preðemo raznijet æemo taj most.
Jakmile uvidíte zástupy Skitterů a Robotů, napálíte to do nich a budete utíkat k mostu, protože jamile ho přejdeme, tak ho odpálíme.
Ma nek se goni, nemamo puno vremena, ðubrad nešto smera.
Ach jo, kašlu na to. Nemáme moc času. Ti parchanti něco chystají.
Moj savjet je, ako vidiš kojeg, bježi k'o da te sam vrag goni.
Moje rada je, když nějaké uvidíte, upalujte pryč.
Goni se sa moje verande. Kunem se da æu te ubiti.
Vypadni z mé verandy, nebo přísahám, že tě zastřelím.
Mislim, šta me goni da slikam ove... stvari?
Respektive co mě nutí malovat tyto obrazy?
Pravosuðe može da goni predsednika, ali ne i samu instituciju.
Můžeme stíhat prezidenty, ale prezidentství samotné ne.
Goni me cela obitelj Gerhardt, i trebam Vas da ih zaustavite.
No, jde po mně celá Gerhardtovic rodina, a tak bych potřeboval, abyste je zarazil.
Ako si bez nekog razloga ovde, onda se goni iz moje baze.
Jestli nemáte důvod, proč jste tady, tak koukejte vypadnout z mojí základny.
Ona ti je rekla da jedan od Lorijevih ljudi goni Denija.
Řekla ti, že jeden z Lowryho chlápků jde po Dannym.
I da ustane čovek da te goni i traži dušu tvoju, duša će gospodara mog biti vezana u svežnju živih kod Gospoda Boga tvog, a duše će neprijatelja tvojih baciti kao iz praćke.
A byť i povstal člověk, aby tě stihal a hledal bezhrdlí tvého, budeť však duše pána mého svázána v svazku živých u Hospodina Boha tvého, duši pak nepřátel tvých jako z praku pryč zahodí.
Ali sada da ne padne krv moja na zemlju daleko od očiju Gospodnjih, jer car Izrailjev izadje da traži buvu jednu, kao kad ko goni jarebicu po planini.
Ale již aspoň nechť není vylita krev má na zemi bez rozsouzení Hospodinova; nebo vytáhl král Izraelský hledati blechy jedné, rovně jako by honil koroptvu na horách.
Nego uzmi sluge gospodara svog, i goni ga da ne nadje za se koji tvrd grad i ne umakne nam iz očiju.
Vezmi služebníky pána svého, a hoň jej, aby sobě nenalezl měst hrazených, a tak ušel by nám s očí.
Neka goni neprijatelj dušu moju, i neka je stigne, i pogazi na zemlju život moj i slavu moju u prah obrati.
Činil-li jsem zle tomu, kdož se ke mně pokojně choval, (nýbrž spomáhal jsem protivícímu se mi bez příčiny),
Neprijatelj goni dušu moju, gazi u prah život moj, posadjuje me u mrak, kao davno pomrle.
Nebo stihá nepřítel duši mou, potírá až k zemi život můj; na to mne přivodí, abych bydlil v mrákotě, jako ti, kteříž již dávno zemřeli,
Grešnike goni zlo, a pravednicima se vraća dobro.
Hříšníky stihá neštěstí, ale spravedlivým odplatí Bůh dobrým.
Beže bezbožnici kad ih niko ne goni, a pravednici su kao lavići bez straha.
Utíkají bezbožní, ač jich žádný nehoní, ale spravedliví jako mladý lev smělí jsou.
I otide od kćeri sionske sva slava njena; knezovi su njeni kao jeleni koji ne nalaze paše; idu nemoćni pred onim koji ih goni.
A tak odňata od dcery Sionské všecka okrasa její. Knížata její jsou podobná jelenům, kteříž nenalézají pastvy, a ucházejí bez moci před tím, kdož je honí.
Goni ih gnevom, i istrebi ih ispod nebesa Gospodnjih.
Stihej v prchlivosti, a vyhlaď je, ať nejsou pod nebem tvým.
Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učini Edom, neću mu oprostiti, jer goni brata svog mačem potrvši u sebi sve žaljenje, i gnev njegov razdire jednako, i srdnju svoju drži uvek.
Takto praví Hospodin: Pro troji nešlechetnost Edoma, ovšem pro čtveru neslituji se nad ním, proto že udusiv v sobě všecku lítostivost, stihá mečem bratra svého, a hněv jeho ustavičně rozsapává, anobrž vzteklost jeho špehuje bez přestání.
Nego samo behu čuli da onaj koji nas nekad goni sad propoveda veru koju nekad raskopavaše.
Než toliko slýchali o mně: Že ten, kterýž se nám někdy protivil, již nyní káže víru, kterouž někdy hubil.
2.8030860424042s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?