Překlad "gledas" v Čeština


Jak používat "gledas" ve větách:

Šta koji kurac gledas u mene?
Co se na mě tak kurva díváš?
Lisa, prestani da me tako gledas.
Liso, nedívej se na mě takhle.
Prestani da me gledas ko da sam jelo.
Nekoukej na mě jako bych byl nějaká příloha.
Da, da nas ostavis da ides da gledas plesacice nije u duhu zahvalnosti.
Jo, opustit nás kvůli nějakým hopsandám, to se na Díkuvzdání nedělá.
Videla sam nacin na koji je gledas.
Viděla jsem, jak jsi na ni hleděl.
Umoran sam od toga da gledas u sve osim u mene.
Unavuje mě, jak se pořád díváš kamkoli, jen ne na mě.
Pa kad gledas u mene, znas da ne lazem.
Takže když se na mě podíváš, tak víš, že nelžu.
Zasto sam te onda video kako gledas Lalitu?
Takže proč jsem viděl jak pokukuješ po Lalitě?
Da gledas sta radimo jedni drugima.
Dívat se, co si navzájem děláme.
Jesam li ti rekao da me gledas?
Říkám, mohl bys na mě přestat čumět?
Moze bar da gledas de ides.
Mohl byste se dívat na cestu.
A vidim kako ga gledas, pa ako ces vec da se zaljubis molim te, budi sigurna da i on oseca isto.
Viděla jsem, jak se na něho díváš, takže jestli mu podlehneš tak se prosím tě ujisti, že k tobě taky něco cítí.
Ti ces ostati da gledas ovaj film... sa ljudima koji govore ovako:
Ty se budeš dívat na ten film? Ti lidi mluví pořád jako...
Zašto ne nabaviš pravi bicikl, da malo gledas ribice na plaži dok vežbaš zbog srca?
Proč si nepořídíš opravdové kolo, k tomu nějakou holku, na kterou se budeš dívat a posilovat srdce?
Od ovoliko lepih zena ti gledas u tog lika
Je tady tolik hezkých žen a ty zíráš na toho chlapa?
Ti, bas sada gledas u mrtvog coveka.
Ty, přímo teď, se koukáš na mrtvolu.
Niko te nije pitao da gledas.
Nikdo ti neříkal, aby jsi se koukal.
Nemoj da me gledas tako znas da je tvoj.
A nedívej se ne mě tak. Ty víš, že to jsi ty.
Zato sto gledas u mene a zelis da gledas u nekog drugog.
Protože se na mě koukáš, jakoby si přeješ, abych byl někdo jiný.
Hoces li prestati da me tako gledas?
Mohla by jsi na přestat takhle koukat?
I ako gledas to sa te strane, spasioc ce biti...
A když se na to podíváš z téhle strany, tak by Spasitel mohl být...
Gledas u crteze raznih napada, nesreca, katastrofa koje smo videli proteklih godina.
Díváš se na vyobrazení desítek útoků, nehod a pohrom, které se udály v minulém roce.
Znam da mi ne gledas dupe... mislim da cu sada... ostavi ga na miru!
No to snad ne, koukáš jí na zadek! Připadá mi, že by si náš hřebeček taky dal říct. Salazare, nech ho na pokoji!
Reci cu mu da si ovde i hoces da me gledas golu, Reggie.
Řeknu svému tátovi, že jsi tu a, že mě špehuješ, Regie.
Vrati se, nema potrebe da me gledas kako odlazim.
Pojď dál, potřebuji si promluvit za zavřenými dveřmi.
Primetila sam da ga gledas svaki dan kako trci.
Chodí kolem tebe každej den a všimla jsem si, jak se na něj díváš.
Seceru, bolje bi ti bilo da smestis to divno dupence pred TV i gledas Americkog Idola sa grickalicama u jednoj i viskijem u drugoj ruci.
Zlato, tvůj hezkej zadek by měl být spíš před barevnou telkou a sledovat Americký idol, s Hagen-Daz v jedné ruce a lahví Johnnie Walkera v druhé.
Moras da gledas na ovo kao na avanturu, idemo u avanturu.
Musíš se na to dívat jako na dobrodružství. Tohle je dobrodružství.
Da, milsim da gledas previse filmova.
Myslím, že koukáš moc na filmy.
Dozvolicu ti da gledas kako ti prijatelj umire polako.
Nechám tě dívat se, jak tvůj přítel pomalu umírá.
Ziva sam znas Ali gledas Jerrya Maguira opet?
Jsem naživu, stačí? - Nedíváš se na Jerryho Maguira?
Hocu da me gledas u oci i da mi das obecanje da danas ili sutra ides kuci kod Eme pokucaces na njena vrata i konacno ces zavrsiti s tim glupostima.
Chci, aby ses mi podíval do očí. A chci, abys mi přísahal, že dnes nebo zítra půjdeš k Emmě domů. A zaklepeš na její dveře.
Zapamti da ga ne pozurujes ili stezes, ili da ga gledas usred posla.
Pamatuj, že na něj nesmíš spěchat nebo ho mačkat. Nebo na něj zírat, když je zrovna uprostřed akce.
Hoces li i da me gledas kako se presvlacim?
Budeš se dívat, jak se oblékám?
Gde ces da ides da gledas pomracenje?
Kam se chodíte dívat na zatmění?
Ovo je kao da vozis pored saobracajne nesrece osim sto zelis da gledas negde drugde.
Je to jako jet kolem bouračky, až na to, že se chcete dívat stranou.
Da li te je on naucio da me gledas s takvim gnusanjem ili je ta sklonost samo tvoja?
Učil tě, abys na mě hleděl s takovým pohrdáním, - nebo je to tvé vlastní konání?
Ali ne mogu uvek da cekam da dodjes, posebno kad me uvek tako gledas.
Ne vždycky se mi na tebe chce čekat, zvlášť, když se na mě takhle koukáš.
Video sam nacin na koji je gledas.
Viděl jsem jak se na ni díváš.
Mora da ti je tesko da gledas moju glavu i dalje udobno na mojim ramenima.
Musí pro tebe být obtížné, že mám hlavu stále pohodlně na ramenou.
Pa, vidi, dobrodosao si da gledas sou sa mnom, sa ove strane stakla, samo mi daj Stefanovu lokaciju.
Hele, klidně se na tu podívanou můžeš dívat se mnou, na téhle straně skla. Stačí, když mi dáš Stefanovu polohu.
Ne znam tvoj bol, ali ti savetujem da ne gledas u proslost.
Vaši bolest neznám, ale snažím se neobracet do minulosti.
1.6398408412933s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?