Mi policajci izvršavamo naše dužnosti isto kao heroji iz specijalnih odreda.
Jsme jen malá policejní stanice, ale čeká sa od nás, že splníme svoju povinnost, tak jako naši hrdinové ze speciálních jednotek.
Dosadili ste mi sa tim sranjem: "na dužnosti smo".
Dáváš mi pěkně zabrat s tím svým "my jsme ve službě".
Nije da nam se nešto žuri sa jelom, ali na dužnosti smo.
Ne, teda, že bysme to chtěli sníst rychle, ale jsme pořád v práci.
Glavni tužilac je kao glavnog svedoka u sluèaju proglasio policajca-heroja Ejvrija Krosa, koji je pre manje od godinu dana pogoðen na dužnosti dok je pokušavao da oslobodi dva taoca od bandita na motoru.
Prokurátor také oznámil, že jednou z obětí byl strážník Avery Cross. Který byl před méně než rokem postřelen, když se snažil zachránit dva rukojmí, kteří byli drženi ve svém domě.
Komandante Sunday, stupa na snagu odmah, smenjujem vas sa vaših dužnosti!
Veliteli Sundayi, s okamžitou platností vás odvolávám ze služby!
Možda mi te dužnosti nisu suðene.
Možná nejsem určený pro tyto povinnosti.
Pozornièe Parkman, na temelju izvještaja koje imamo o vašem sluèaju, predlažemo šestomjeseènu suspenziju vaših dužnosti.
Strážníku Parkmane, do přezkoumání celého vašeho případu civilním ombudsmanem a zástupcem odborů vás zatím na půl roku suspendujeme z výkonu služby.
Taèno, ali ja imam svoje dužnosti ovde.
Pravda, ale já tu mám své povinnosti.
Kada policajac umre na dužnosti, postaje Orao.
Když policejní důstojník zemře ve službě, stane se z něj Orel.
Iako smo, tehnièki, na dužnosti, misIite Ii da bi biIo u redu ako uzmemo jednu fIašu vina?
I když jsme technicky vzato ve službě, myslíte, že bychom si mohli dát láhev vína?
Malo trave, smanjuje napetost dok sam na dužnosti.
Trochu trávy mě uklidní když jsem na hlídce.
Raspored dužnosti i kljuè od kovèega sa novcem.
Rozpis služeb a klíč od truhlice s žoldem.
Mislio sam da nisi na dužnosti.
Myslel jsem, že jste mimo službu.
Nekoliko pokretnih objekata služe za odmaranje vojnika van dužnosti.
Pár přenosných modulů funguje jako kasárna pro vojáky mimo službu.
Tko god me pokuša omesti u izvršenju moje dužnosti biti æe tretiran kao sudionik u njezinim zloèinima.
N každého, kdo mi bude bránit výkonu služby, bude nahlíženo jako na spolupachatele.
U skladu sa 4. èlanom 25-og Amandmana, privremeno vas razrešavam svih vaših dužnosti kao Predsednika SAD-a, podesno èinjenici da niste sposobni da bezbednost nacije postavite ispred liènih interesa.
Podle článku č. 4, dodatku ústavy č. 25, vás dočasně zbavuji všech povinností prezidenta Spojených států. Kvůli tomu, že nedokážete upřednostnit celonárodní bezpečnost před osobní záležitostí. - To nemůžete.
Moj duh neæe nikuda dok svoje dužnosti ne prenesem na drugoga.
Můj duch nikam nepůjde dokud nepředám své povinnosti někomu jinému.
Pošto sam još uvek na dužnosti bolje da mi kupiš dva.
Můžu vás pozvat na skleničku? Jak vidíte, jsem ve službě, takže radši rovnou na dvě.
Ako nekada bude morao da bira izmeðu svog života i dužnosti,
Jestli si bude muset vybrat mezi životem a povinností...
Mislio sam da si na dužnosti.
Myslel jsem, že jsi ve službě.
Ako ne možeš platiti advokata, biæe odreðen po službenoj dužnosti o trošku države.
Pokud si ho nemůžeš dovolit, bude ti jeden přidělen za vládní výdaje.
Video sam njenog branioca po službenoj dužnosti na TV-u.
Viděl jsem v televizi jejího veřejného obhájce.
Možeš preuzeti svoje dužnosti po povratku.
Můžeš převzít své povinnosti až po tvém návratu.
Zavarivaè 206 je trenutno na dužnosti.
svářeč 206 v současné době ve službě.
Skoro svi koji su na dužnosti, osim nas dvojice i nekoliko ljudi rasporeðenih na kapiji.
V podstatě všechny, kteří měli službu, kromě nás dvou a pár mužů u brány.
Kako uzvišenost naloži vaša, s kojom su zanavek u nerazdrešiv vezale me èvor dužnosti moje.
Vaše Veličenstvo ať poručí a já vás poslechnu neboť jsem k vám připoután nezlomnou oddaností.
Potreba da ostanemo na vlasti veæa je od naše dužnosti da upravljamo.
Touha zůstat u moci zatemňuje naši povinnost vládnout.
Tanka je linija izmeðu dužnosti i ubistva.
Mezi povinností a vraždou je jen malý rozdíl.
Nacionalni dan žalosti u filipinima pošto su 44 policijska komandosa ubijena na dužnosti u neuspeloj anti-teroristièkoj operaciji.
Den národního smutku na Filipínách poté, co při neúspěšné protiteroristické operaci zemřelo 44 policistů.
Sveèano se zaklinjem, da æu odano da izvršavam dužnosti Predsednika Sjedinjenih Država.
Slavnostně přísahám, že budu věrně vykonávat úřad prezidenta Spojených států.
Preuzeo sam njene dužnosti dok joj ne pronaðu zamenu.
Ze špionáže. Byly mi přiděleny její povinnosti.
Možda æu ja ispuniti tvoje dužnosti za kraljicu a ti možeš ostati ovde da ukrštaš kokose i igraš ping pong.
Já splním tvůj závazek vůči královně a ty si tu můžeš křížit kokosové ořechy nebo hrát ping-pong.
Gospodaru, odradio sam svoje dužnosti i sve ide savršeno.
Sice jsem pochyboval, ale všechno klape jako hodinky.
Kapetan Dekard Šou, istakao se junaèkim delima, sa rizikom svog života, iznad i van poziva dužnosti.
Kapitán Deckard Shaw, vyznamenán za svou odvahu, se kterou riskoval život nad rámec svých povinností.
U tom periodu sam vršio dužnosti kardiologa, bio sam na specijalizaciji iz kardiologije.
V té době jsem sloužil na kardiologii jako praktikant.
Kada promenimo naše svakodnevno ponašanje, ponekada izostavljamo naše građanske dužnosti i demokratiju.
A když měníme naše chování v našem každodenním životě, vynecháváme někdy jeho občanskou část a demokratickou část.
Mudra osoba zna kada i kako da načini izuzetak pravilu, kao što su domari znali kada da zanemare službene dužnosti zarad drugih ciljeva.
Moudrý člověk ví, kdy a jak udělat výjimku z každého pravidla, tak jako ti správci věděli, kdy mají ignorovat svoje pracovní povinnosti ve službě jiným osobám.
Ako li onaj čovek ne bi hteo uzeti snahe svoje, onda snaha njegova neka dodje na vrata pred starešine, i kaže: Neće dever moj da podigne bratu svom seme u Izrailju, neće da mi učini dužnosti deverske.
Nechtěl-li by pak muž ten pojíti příbuzné své, tedy přijde příbuzná jeho k bráně před starší a řekne: Nechce příbuzný můj vzbuditi bratru svému jména v Izraeli, a nechce podlé práva švagrovství pojíti mne.
Osim muških u rodu njihovom od tri godine i više, svakome koji ulažaše u dom Gospodnji na posao svakidašnji po dužnosti njihovoj u službi njihovoj po redu njihovom,
(Mimo ty, kteříž z pokolení jejich byli pohlaví mužského, od tříletých a výše), každému vcházejícímu do domu Hospodinova ku povinnostem denním, podlé úřadů jejich, a podlé služby jich i podlé třídy jejich,
A kad Pavle htede da otvori usta, reče Galion Jevrejima: Da je kakva nepravda bila ili zlo delo, po dužnosti poslušao bih vas, o Jevreji!
A když Pavel měl již otevříti ústa, řekl Gallio k Židům: Ó Židé, jestliže by co nepravého stalo se, nebo nešlechetnost nějaká, slušně bych vás vyslyšel.
1.6573700904846s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jsme jen malá policejní stanice, ale čeká sa od nás, že splníme svoju povinnost, tak jako naši hrdinové ze speciálních jednotek. 