Překlad "dužina" v Čeština


Jak používat "dužina" ve větách:

Na markeru pola milje, Crvena Munja, dužina i èetvrt Nadam Se, drugi za pola dužine Simorova Draga je treæi, Mali Arni brzo dolazi sa spoljašnje...
{Y:i:b}Po půl míli vede Red Lightning o délku a čtvrt. {Y:i:b}I'm Hoping je druhý o půl délky. {Y:i:b}Seymour's Darling je třetí a Little Arnie se probíjí zezadu.
"Krenite na širinu 18 stepeni severno, dužina 162 zapadno.
Pokračujte na 18° severní šířky, 162° západní délky.
Kao što talasna dužina zvuka odreðuje frekvenciju zvuka koji èujemo, tako i talasna dužina svetlosti odreðuje koju boju æemo videti.
Tak jako vlnová délka zvuku určuje výšku, kterou slyšíme, vlnová délka světla určuje barvu, kterou vidíme.
Nisam video, ali su mi rekli da je dužina odlicna.
Sám jsem jej neviděl, ale záběry jsou prý skvělé.
Drži se 5 dužina iza, 10, ako budemo na Okružnom putu.
Zůstaň pár metrů za ním jestli vjedeme na Parish Road.
Ako se posklizne, to je cijela dužina užeta.
Pokud uklouzne, spadne o celou délku lana.
Da li je dužina govora umorila Vojvodu?
Byla to délka proslovu, co vévodovi přitížilo?
Dužina je sat, od A do K, a širinu gledaju po broju petominutnih intervala.
Zeměpisná délka od A po K je hodinovka a šířky jdou v pětiminutových intervalech.
Osam dužina od Private Smiles, koji se vuèe stazom.
Na Private Smiles mají náskok osm délek.
Preènik stabla je 1, 3 m, dužina 7 m.
Ten kmen má průměr 1, 3m a délku 7m.
Promjer kralježnice iznosi približno 0, 6 cm, dok njena dužina varira od osobe do osobe.
Mícha samotná měří přibližně necelých 7 milimetrů v průměru a s délkou odlišnou pro každou osobu.
Dužina života svih koji nisu posmatraèi spašæe na 45 godina.
Sníží to průměrnou délku života u původních lidí na něco kolem 45 let. No, někde tady mi volala.
Ali poleteti do neba, ne treba ti samo geografska širina i dužina, veæ i visina.
Další je nastavení kurzu k nebi podle zeměpisné délky a šířky, což není jediná věc, která je potřeba. Také musíme mít nadmořskou výšku.
78, godina, dužina, državna cesta ili izlaz na bilo koju meðudržavnu cestu.
78 - rok, zeměpisná délka, dálnice nebo výpadovka z některé dálnice.
To su geografska širina i dužina.
Je to zeměpisná šířka a délka.
Dužina metar i šezdeset. težina je samo 450 grama.
Délka je metr a šest centimetrů a váha je pouze 450 gramů.
Svaka infrastruktura koju pogledate - bilo da je dužina puta, dužina električnih vodova - sve što pogledate pokazuje istu ekonomičnost, izraženu na isti način.
A ať se podíváte na jakoukoliv infrastrukturu - ať už délku silnic, délku elektrického vedení - na cokoliv se zaměříte, dosahuje stejných úspor z rozsahu stejným způsobem.
I njihova dužina je oko tri milijarde ovakvih slova.
Každý je 3 miliardy písmen dlouhý.
U proteklih 100 godina prosečna dužina života se više od dva puta uvećala prosečna primanja po glavi prilagođena inflaciji širom sveta su se utrostručila.
Za posledních sto let, se průměrná délka lidského života víc než zdvojnásobila, průměrný příjem na hlavu, když bereme v potaz inflaci, se na celém světě ztrojnásobil.
Ovo ovde je plodnost – broj dece po svakoj ženi – a ovde je dužina života u godinama.
Tady máte míru porodnosti - počet dětí na jednu ženu - a tady máte délku života v rocích.
Oksfordski rečnik definiše spektar kao "ceo niz talasnih dužina elektromagnetnog zračenja, od najdužih radio talasa do najkraćih gama zraka, od kojih je opseg vidljive svetlosti samo jedan mali deo."
OED (Oxfordský slovník angličtiny), definuje spektrum jako: „Celý rozsah vlnových délek elektromagnetického vlnění, od nejdelších radiových vln až po nejkratší gama záření, včetně viditelného světla, které je jen jeho malou částí."
Onda ćete platiti, koja je uobičajena dužina zakupa?
A vy pak budete platit -- jak dlouhá je typická smlouva o pronájmu?
Takođe i kvantitativne podatke, prosečna dužina njihovih profila, koliko je vremena proticalo između poruka?
A také na kvantitativní data, to znamená, jak dlouho už mají vytvořený profil, jak dlouho trvá, než odpoví na zprávu?
Dužina podlaktice kod vaterpolista se povećala u odnosu na ukupnu dužinu ruke, što je pojačalo snagu šuteva.
Průměrná délka předloktí hráče vodního póla se v poměru k celé ruce zvětšila, kvůli lepšímu a silnějšímu švihu při hodu.
Mi, ne znajući, pretpostavljamo da su vrline kao što su pravičnost, lepota, dobrota, srodne naučnim kvantitetima, kao što su dužina, masa i težina.
Nevědomky předpokládáme, že hodnoty jako spravedlnost, krása, laskavost jsou vědecky měřitelné, stejně jako délka, hmotnost a váha.
Ne bi trebalo da pretpostavimo da svet "jeste", dužina i težina, ima istu strukturu kao svet "treba", onoga što bi trebalo činiti.
Neměli bychom se domnívat, že svět toho, co je - svět vzdáleností a hmotností má tu samou strukturu jako svět věcí nehmatatelných, svět toho, co bychom měli dělat.
Ovo je veličine jednog kubnog centimetra, dakle veoma maleno, i došli smo do trčanja brzinom 10 telesnih dužina po sekundi, što je 10 centimetara po sekundi.
To je tak centimetr krychlový, takže velmi maličký, a běží 10 tělesných délek za sekundu, 10 centimetrů za sekundu.
Zanimljiva podudarnost: ovo je takođe i dužina Puta svile.
Je to kuriózní podobnost, ale tak dlouhá je také Hedvábná stezka.
Postoji još jedna kontradikcija - taj led upija svetlost dužih talasnih dužina od hladnijih zvezda, i ta svetlost, ta energija zagreva led.
Tady je další protichůdnost, že led absorbuje světlo delší vlnové délky ze studených hvězd a to světlo, ta energie ohřívá led.
I ovde dužina života, očekivana dužina života, 30, 40, 50.
A tady je očekávaná délka života: 30, 40, 50.
I očekivana dužina života je bila oko 30 do 40 godina, isto kao Afganistan danas.
A očekávaná délka života byla 35 až 40 let, stejně jako dnes v Afghánistánu.
Kolika je dužina obale ovih jezera?
Jaká je délka břehů těchto jezer?
Dužina neka mu bude lakat, i širina lakat, četvorouglast da bude, i dva lakta visok; iz njega neka mu izlaze rogovi.
Lokte zdélí, a lokte zšíří, čtverhraný bude, a dvou loket zvýší; z něho budou rohy jeho.
Ljubeći Gospoda Boga svog, slušajući glas Njegov i držeći se Njega; jer je On život tvoj i dužina dana tvojih; da bi nastavao na zemlji, za koju se zakleo Gospod ocima tvojim, Avramu, Isaku i Jakovu, da će im je dati.
A miloval Hospodina Boha svého, poslouchaje hlasu jeho a přídrže se jeho, (nebo on jest život tvůj, a dlouhost dnů tvých), abys bydlil v zemi, kterouž s přísahou zaslíbil Hospodin otcům tvým Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi, že jim ji dá.
Dužina tremu beše dvadeset lakata, a širina jedanaest lakata, i uz basamake se idjaše k njemu, i stupovi behu uz dovratnike, jedan otud i jedan odovud.
Dlouhost síňce dvadcíti loket, širokost pak jedenácti loket i s stupni, po nichž se vstupovalo k ní; sloupové pak byli při veřejích, jeden s jedné, a druhý s druhé strany.
Jer dužina kletima, koje behu u tremu spoljašnjem, beše pedeset lakata. I gle, pred crkvom beše sto lakata.
Nebo dlouhost komůrek, kteréž byly v síni zevnitřní, byla padesáti loket, před chrámem pak sto loket.
A Leviti da imaju uz medje svešteničke dvadeset i pet hiljada lakata u dužinu, i deset hiljada u širinu; sva dužina da bude dvadeset i pet hiljada, a širina deset hiljada.
Levítů pak díl bude naproti pomezí kněžskému, pětmecítma tisíc loket zdélí, a zšíří deset tisíc; každá dlouhost pětmecítma tisíc, a širokost deset tisíc.
I ostalim zverima uze se vlast, jer dužina životu beše im odredjena do vremena i do roka.
A i ostatkům šelm odjali panství; nebo dlouhost života jim odměřena byla až do času, a to uloženého času.
A on mi reče: Da izmerim Jerusalim da vidim kolika mu je širina i kolika mu je dužina.
I řekl mi: Měřiti Jeruzaléma, abych viděl, jak veliká širokost jeho, a jak veliká dlouhost jeho.
A ja rekoh: Vidim knjigu gde leti, dužina joj dvadeset lakata, a širina deset lakata.
Jemuž jsem řekl: Vidím knihu letící, jejíž dlouhost byla dvadcíti loktů a širokost desíti loktů.
Da biste mogli razumeti sa svima svetima šta je širina i dužina i dubina i visina,
Abyste v lásce vkořeněni a založeni jsouce, mohli stihnouti se všemi svatými, kteraká by byla širokost, a dlouhost, a hlubokost, a vysokost,
0.95253300666809s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?