Překlad "drugar" v Čeština


Jak používat "drugar" ve větách:

Tvoj drugar Tejlor kaže da nemam dovoljno letaèkog vremena.
Tvůj kámoš Taylor mi říkal, že na kvalifikaci nemám dost nalítaných hodin.
To je tvoj poslednji potez, drugar.
To je tvoje poslední šance, kámo.
Njegov najbolji drugar ima studio, ne slaže se najbolje sa majkom pa ne može kuæi.
Jeho nejlepší přítel má garsonku, s matkou nevychází nejlíp, takže domů se vrátit nemůže,
Kažem, želiš iæi na to, drugar, idi na to, stvarno?
Proto ti pravím, jestli ji chceš, tak běž do toho, jasné?
Slušaj, drugar, ne bi mi smetalo da preuzmem krivicu za ovo ako to želiš.
Poslouchej, kámo, Nedělá mi problém vzít vinu na sebe, jestli to chceš.
Kad naðem tu prokletu kuèku, ima da je sahranim, drugar.
Až najdu tu zkurvenou děvku, já jí kurva pohřbím, kámo.
Nema svrhe plakati nad prolivenim gaziranim sokom, drugar.
Kvůli rozlitý Cole plakat nemusíš, kámo.
Kreg, ovo je moj drugar Džoni, a ovaj klovn ovde je Hambl.
Craigu, tohle je můj kámoš, Johnny, a tenhle šašek tady je Humble.
Hej, drugar, želiš da upoznaš mog prijatelja Johna.
Ahoj ty můj kamaráde, chci ti představit Johna.
Nema nikakvog smisla, ali gleda tebe, drugar.
Nedává to smysl, ale kouká na tebe.
Onaj drkadžija Pit i njegov drugar su otišli sa svim zalihama hrane.
Ten kretén Pete a jeho kámoš zdrhli i s jídlem.
Ovo je mali grad, drugar, a postaæe još manji.
Malé město, chlapče. A ještě se zmenší.
Tipovi od kojih je kupio travu bili su dva kretena, ludak koji se preziva Dids i njegov drugar narkoman...
A chlapi, od kterých ji dostavál, měli v hlavě nasráno. Ořech pojmenovaný Deeds a jeho feťácký kámoš...jak se jmenoval?
Moramo da poradimo na tvom solo letenju, drugar.
Musíme zamakat na tvém samostatném plachtění, bráško.
Izgleda da smo našli još jednu, drugar.
No vida, máme další objev, bráško.
Pa, drugar, ne možemo da čekamo da Drago napadne ovo mesto.
Bráško, nemůžeme tu čekat, až na nás Drago zaútočí.
Ozbiljno, drugar, da li te je to baš toliko šokiralo?
Vážně to pro tebe bylo takový překvápko?
Pre nekoliko nedelja prisao mi je tvoj drugar, Roj Harper, i njegova devojka.
Před pár týdny se se mnou spojil tvůj fanda Roy Harper a jeho přítelkyně.
Prilièno je tužna prièa, da je tvoj tata bio veliki Staljinov drugar i visoki vladin službenik sa svim privilegijama i povlasticama...
Docela smutný příběh... Tvůj otec, velký kamarád Stalina a vysoký státní úředník se všemi výhodami a privilegii...
Ja sam drugar tvog tate, Stiv Voznjak.
Jsem přítel tvého taťky Steve Wozniak.
Idem sad da se igram sa Aronom, on je moj drugar.
Půjdu si hrát s Aramem. To je můj kamarád.
Šta je mislila kad je rekla "lovèev crnja drugar u štalama"?
Co myslela tím, jak mluvila o "negerském kámoši, lovci zločinců, ve stáji"?
Pa, kako to da si onda nas pustio unutra, drugar?
Bez výjimky. - Jak je teda možný, že pouštíš i nás?
Hej, drugar, možemo li da sada imamo malo privatnosti?
Čau kámo, můžeme mít trochu soukromí? Samozřejmě.
Saznao sam ko je naš drugar u crvenom.
Už vím, co je zač ten v červeném.
Do sledeæeg puta, vaš drugar iz susedstva peva...
Na shledanou příště. Váš drahoušek se loučí a teď všichni...
Moj drugar kaže da je poslednji put takvu spravu video na mrtvom èoveku.
Kámoš říkal, že když něco podobnýho viděl naposled, měl to na sobě mrtvej chlapík.
Da li vidiš neke dodatne rupe u meni, drugar?
Vidíš snad ve mně nějaké díry navíc?
Zadnje noæi smo, ja i jedan drugar, ukrali njegovu beretku.
Takže poslední noc jsme mu s kámošem šlohli baret.
Moj drugar i ja bismo da vam otpevamo pesmu koju smo napisali.
S kamarádem bysme vám chtěli zazpívat písničku, kterou jsme napsali.
U srednjoj školi je moj drugar iz razreda govorio kako Brajan Goldman uči za test analize krvi.
Na střední prohlásil jeden spolužák, že Brian Goldman by šprtal i na odběr krve.
(Smeh) Morala sam, zajedno sa roditeljima, mnogo da se trudim da bih stigla dovde - sve se nekako otrglo kontroli kada me je seksualno napastvovao drugar, i povrh svega, moje teško stanje je postalo još gore.
(smích) Musela jsem se hodně snažit, abych se dostala až sem, i moji rodiče. Věci se tak trochu vymkly kontrole, když mě sexuálně napadl spolužák. A aby toho nebylo málo, tak se moje situace ještě zhoršila.
Sedim tako i moj drugar Džonatan, koji me je nagovorio na to, prilazi mi i mogao je da vidi u kakvom sam stanju.
Sedím tam a kamarád Jonathan, který mě k tomu přemluvil, ke mně přijde a vidí, v jakém jsem stavu.
Moj veliki drugar mi je rekao sledeće: novac vlada svetom i svime u njemu.
Jeden známý mi řekl: "Peníze vládnou světem a vším.
Pade drugar njegov pred noge njegove i moljaše ga govoreći: Pričekaj me, i sve ću ti platiti.
Tedy padna spoluslužebník ten k nohám jeho, prosil ho, řka: Poshověj mi, a všeckoť zaplatím tobě.
Za mene kazaće vam sve Tihik ljubazni brat i verni sluga i drugar u Gospodu,
O věcech mých o všech oznámí vám Tychikus, bratr milý, a věrný slouha Kristův a spoluslužebník v Pánu;
1.0521008968353s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?