Překlad "dobila" v Čeština


Jak používat "dobila" ve větách:

Koliko bih dobila kad bi napisala knjigu o meni?
Kolik bych dostala, kdybyste o mně napsala knihu?
Došla sam èim sam dobila poruku.
Přišla jsem hned, jak jsem si to poslechla.
Da li si dobila moju poruku?
Kde jsi včera večer byla? Dostala jsi moji zprávu?
Žao mi je što nikada nije dobila svoje èudo.
Je mi líto, že nikdy nepoznala zázrak.
Will je imao dogovor, ali si ti ta koja je dobila nagradu -potpuna sloboda.
Will udělá dohodu a dostává jí se ctí, a přesto ty máš v rukou odměnu.
Znaèi li to da sam dobila posao?
Takže chcete říct, že mám práci?
Jesi li dobila što si htjela?
Máš všechno, cos potřebovala? - Jo.
Da li si i ti dobila poruku?
Viděla jsi ten mail, který všichni teď dostali?
Da se razvela od igraèa kriketa, ne bi dobila 12 miliona dolara.
Pokud by se rozvedla s hráčem kriketu, tak by nedostala 12 miliónů dolarů.
Dobila si ono što si želela.
Máš, co jsi chtěla. Je konec.
Dobila si ono što si želela, zar ne?
Máš, co jsi chtěla, že ano?
Suzan, dobila sam tvoj izveštaj o Rejni Bojanov.
Dostala jsem tvé hlášení o Rayně Boyanové.
Mislim da ne možemo ništa, jer kad budeš dobila ovu...
Nemyslím si, že můžeme dělat cokoli, protože až tu roli dostaneš,
Hej, jesi li dobila moje poruke?
Ahoj, přišly ti mé zprávy? Ne, promiň.
Lajla je dobila prvu bitku, tebe sam video kako trèiš po vodi.
Lyla má první výhru a já tě viděl běžet po vodě.
I onda nas je uzela, pre nego sam dobila priliku.
A pak nás unesla, než jsem měla šanci.
I naravno, Britanija je dobila nešto od tog divnog naftnog bogatstva.
Velká Británie samozřejmě vytěžila něco málo z toho krásného ropného bohatství.
Tako da su deca pored L-Dopamina dobila i lek koji je prethodnik serotonina i oni su potpuno zdravi sada.
A tak k tomu L-Dopa přidali dětem medicínu, která usnadňuje produkci serotoninu, a ty děti se teď vyvíjí normálně.
Jedna od čudnih stvari koje su se desile posle TED eksplozije, jeste da sam dobila mnogo ponuda da govorim širom zemlje, od škola i saveta roditelja do najuspešnijih kompanija u zemlji.
Jednou ze zvlášních věcí, která se přihodila po TED explozi, bylo, že jsem dostala mnoho nabídek, abych mluvila po celé zemi -- ať už ve školách a na schůzkách rodičů nebo ve společnostech z Fortune 500.
Dobila sam ove besplatne stvari zbog svog izgleda, ne zbog toga ko sam i postoje ljudi koji plaćaju cenu zbog svog izgleda, a ne zbog toga ko su.
Dostávám všechny tyhle věci, proto jak vypadám, ne kdo jsem. Existují lidé, kteří platí za to, jak vypadají, a ne proto kdo jsou.
Kada bih dobila radove, ocenila bih ih.
Když se práce odevzdaly, vypočítávala jsem známky.
Moja koleginica je dobila piromana za svog prvog klijenta.
Prvním klientem mé spolužačky byl žhář.
(Smeh) A ja sam dobila ženu u dvadesetim godinama koja želi da priča o momcima.
(Smích) A já jsem dostala holku přes dvacet, která chtěla mluvit o klucích.
Jedna četvrtina domova dobila je poruku koja je glasila: "Da li ste znali da možete uštedeti 54 dolara mesečno ovog leta?
Jedna čtvrtina domácností obdržela sdělení znějící: "Věděli jste, že tohle léto můžete ušetřit 54 dolarů měsíčně?
Dok je treća grupa dobila poruku o tome kako da budu dobri građani, da sprečavaju nestanke struje.
A sdělení pro třetí skupinu apelovalo na jejich občanskou povinnost a tím předcházení výpadků proudů.
Fakultet sam pohađala za vreme pozitivne diskriminacije i dobila sam stipendiju za ASU, državni Univerzitet Arizone, jer sam upala u svaku moguću kategoriju.
Během pozitivní diskriminace jsem chodila na vysokou a získala krásné stipendum na ASU, Arizonskou státní univerzitu, protože jsem splňovala všechny parametry.
bila sam besna. Konačno sam dobila priliku, a uprskala je. Znala sam da me više neće zvati.
Konečně jsem dostala svou šanci a promarnila ji a věděla jsem, že už mě nikdy znovu nepozvou.
Dobila sam moju uniformu u zelenoj sobi.
V té zelené místnosti jsem dostala svou uniformu.
Ali bila sam srećna jer sam je plaćala, jer za svaki udarac koji sam dobila mogla sam da uzvratim dva.
Ale zaplatila jsem ji ráda, protože za každou ránu, kterou jsem dostala, jsem uštědřila hned dvě.
Pokušala sam i dobila 5 kila na pogrešnim mestima.
Zkusila jsem to a přibrala jsem 5 kilo na těch nesprávných místech.
Postupak mojih kolega nije bila jedina pretnja smrću koju sam dobila, ali je bila najopasnija.
Jednání mých kolegů nebylo jedinou hrozbou smrtí, kterou jsem obdržela, ale bylo tou nejvážnější.
Dobila je stipendiju od lokalne NVO kojom će da finansira poslovne studije na univerzitetu.
Získala grant od místní neziskové organizace, aby si mohla zaplatit obchodní studia na univerzitě.
Ali pažnja i osude koje sam dobila ja, ne sama priča, već one koje su bile upućene lično meni, bile su bez premca.
Ale ta pozornost a odsouzení, kterého jsem se dočkala – já osobně, ne ta událost, bylo nevídané.
Dokumenta koja su dobila najviše pažnje bili su privatni mejlovi čija se bruka najviše cenila u javnosti.
Nejvíce pozornosti se dostalo dokumentům, jako jsou soukromé e-maily, které měly nejostudnější hodnotu.
Tog jutra, kada sam dobila izliv nisam mogla da hodam, pričam, čitam, pišem ili se setim bilo čega o svom životu.
jsem nebyla schopna chodit, mluvit, číst, psát, nebo si vzpomenou na cokoliv ze svého života.
Četiri dana nakon što sam postavila tu molbu na internet, dobila sam poruku od žene po imenu Rafida iz Kuala Lumpura.
Čtyři dny poté jsem obdržela zprávu od Rafidah z Kuala Lumpuru.
u baletskoj školi. Dobila je diplomu
stala se tam sólistkou a měla skvělou kariéru.
Ja mislim da je zemlja dobila tu čudnu osobinu, da što je gledate sa veće udaljenosti, to ona još lepše izgleda.
Myslím že Země má zvlaštní vlastnost a to že čím dál od ní jste, tím je krásnější.
Moja koleginica je dobila pristup izveštaju ulaganja Vangarda, jedne gigantske kompanije za penzione fondove koja ima oko milion zaposenih i oko 2000 različitih radnih mesta.
Jedna moje kolegyně se dostala k investičním záznamům firmy Vanguard, obrovské investiční společnosti s asi milionem zaměstnanců a dvěma tisíci pobočkami.
1.5699329376221s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?