Překlad "djeca" v Čeština


Jak používat "djeca" ve větách:

Kupili smo ovo mjesto '96... djeca su bila...
Když jsme to tady koupili v 96, tak děti měli tak...
Znam kako se osjeæate, ali oni su još djeca, Davidu je tek 18.
Vím, jak se musíte cítit, ale... - Ano....jsou to jen děti.
Vidim da su ti djeca otišla na to putovanje koje sam im organizirao.
Koukám, že děcka jedou na ten vejlet, co jsem jim zařídil.
Pedijatri kažu da nije zdravo da ih djeca koriste jer mogu oštetiti ušni bubnjiæ.
Pediatři tvrdí... že děti by neměly používat vatové tyčinky, protože to může poškodit ušní membránu.
Pa, Dejv, da li ti je bitno da ti djeca budu Jevreji?
Tak jak Dave, záleží ti na tom, abys měl židovské děti?
Pitaš li se ikada što su djeca radila subotom naveèer pre 100 godina?
Myslel si někdy na to, co dělali naši vrstvevníci před 100 lety? Ja to vím.
Reci mi da su ta djeca ponijela škare za žicu?
Nechceš mi říct, že ty děcka přeštípali řetězy.
Èak i kad smo bili djeca uvijek sam te mogao prebiti.
Ještě když jsme byli děti Vždycky jsem ti nakopal zadek.
Oblaèe se kao klaunovi, i djeca ih pozivaju unutra.
Takže proto se převlíkaj za klauna, aby je děti pouštěli.
Nekada su djeca prelazila kilometre, samo da bi sjedila, tu na vašem mjestu.
Byla doba, kdy děti šly míle, jen aby mohly sedět na vašem místě.
Veæa djeca koja te drže za gležnjeve i potapljaju ti glavu u wc školjku.
Velké děti, které tě chytí za límec a strčí tvou hlavu do záchodu.
Ali, ono što znam je da ovo ovdje, ova djeca, ljuljaèke, drveæa, sve ovo je ovdje zbog mog brata i mene.
Ale zato vím, že tady tohle -- Tyhle děti, houpačky, stromy a to všechno -- Je pořád tady kvůli mému bratrovi a mně.
A bi li mogao podnijeti da tvoja djeca vide kako bivaš pogubljen?
A na to, jak tě popravují, před jejich zraky by ses dívat mohl?
Kakav to èovjek laže da mu djeca umiru od gladi, samo da spasi svoji kožu?
Co je to za muže, který by lhal o hladovějících dětech, aby si zachránil svůj vlastní krk?
A tamo je soba u kojoj æe se djeca igrati?
A tady je pokojík, kde si budou hrát děti?
Bogate djeca, košarkaški kamp, kamp za madžionièare.
Pro bohaté děcka, basketbalový tábor, kouzelnický tábor.
Ne smeta ti što se ubijaju neroðena djeca, ali kada neki zlotvor siluje i ubije, ti si protiv toga da mu se da dobra stara injekcija?
Nevadí vám potrat, ale když nějaký zločinec znásilní a zabije, tak jste proti mu dát tu starou dobrou injekci?
Uz malo odgovornosti djeca æe biti dobro.
Děti s trochou odpovědnosti by to měly udělat.
Zadnji put kad sam provjerio, Jack i tvoja djeca su bila dio ove obitelji.
A pokud si vzpomínám, Jack a tvé děti jsou stále součástí téhle rodiny.
Vaša djeca, gospodaru, umrijet æe na vješalima.
Vaše děti, Milorde, zemřou na šibenici.
Neka djeca za koju je mislio da su mu prijatelji misle da je èudak.
Nějaký děcka, který pokládal za kámoše, si myslej, že je divnej.
Ubijedila si se da su ti djeca zlostavljana da ih onda možeš spasiti.
Šéfe, projíždějící policista nahlásil, že viděl auto z bezpečnostní kamery. - Kde?
Jednom kad djeca i ja budemo opet zajedno, sve æe biti u redu.
Až budeme s dětmi pohromadě, všechno bude v pořádku.
Ovo si ti, a ovo su naša djeca.
To jsi ty a to jsou naše děti.
Ostala djeca su gore u sobama i veæ spavaju.
Ostatní děti jsou v ložnicích a už spí.
Uvijek smo bili bliski, još otkad smo bili djeca.
Už od malička jsme si byli blízcí.
Poznajemo se još od vremena kada smo bili djeca.
Známe se od doby, kdy jsme byli děti.
Irina i djeca su poginula u napadu.
Irina a děti zemřeli při útoku.
Odlazi i radi ono što ostali bijelci rade, pljaèkaj djecu na praznicima, ili se sakrij negdje na rivi, kao kad smo bili djeca.
Dělat to, co bílí kluci dělaj. Jako okrádat ty na jarňákách schovat se, jako jsme to dělávali, když jsme byli děti.
Što znaèi da su njihova djeca završila u udomiteljskim kuæama.
Což znamená, že jejich děti skončily v pěstounské péči.
Èula sam da su neka djeca toliko preplašena da æe biti izabrana za Igre da pokušavaju da budu diskvalifikovani time što se samopovreðuju i sakate.
Slyšela jsem, že některé děti se tolik bojí toho, že budou vybrány do Her, že se snaží být diskvalifikovány sebeublížením nebo zmrzačením.
Ova djeca su sve delinkventi, zar ne?
Ta děcka jsou delikventi, je to tak?
Pa, nadam se da nisam zadržao djeca cekaju predugo za--za show.
No doufám, že jsem nenechal děti čekat příliš dlouho, na to představení.
Želim da nam djeca budu fotografi, i da putuju Europom sa ruksacima na leðima...
Chci, aby naše děti byly fotografové a cestovaly po Evropě.
Tijekom blitzkriega, djeca su dobivala male bijele zastavice kako bi oznaèila lokacije svih neeksplodiranih zapaljivih bombi.
Během BLITZu (bombardování UK Němci během 2.sv.v.) děti dostávaly malé bílé vlaječky aby označily místa, kde ležely nevybuchlé bomby.
Sjecaš se onog proljeca u državi New York kad smo bili djeca?
Pamatuješ, jak jsme jako malí byli na jaro nahoře v New Yorku?
Wendyjina djeca su u Paulovoj sobi pa sam Paulu dala tvoju.
Pochybuju. Wendyiny děti jsou v Paulově pokoji, tak jsem tvůj pokoj dala Paulovi.
Mnogi novopridošlice su djeca koja su izgubila kontakt s roditeljima.
Mnohé z přírůstků jsou děti, které ztratily spojení se svými rodiči.
Obećao sam si da će moja djeca imati i mamu i tatu.
Zapřisáhla jsem se, že moje dítě bude mít mámu a tátu.
Tada ćete se vratiti sutra, a vi mi recite su djeca rođena s grijehom.
A až zejtra přijdete tak mi potvrdíte, že děti se roděj s hříchama.
Ako želiš znati odakle su došla ta djeca, to je naèin.
Chceš zjistit odkud ty děti jsou, tohle je způsob.
Od trenutka Vaša djeca su rođena, brinuti što se u svijetu mogli učiniti za njih.
Od okamžiku, kdy se ti narodí děti, máš strach, co jim svět může provést.
Gledala si F"reaky Friday", nekad mala djeca završe u tijelima odraslih osoba.
Viděla jsi Mezi námi děvčaty, děti se občas ocitnou v těle dospělých.
Djeca ići u odvojenim školama diljem grada jedni od drugih.
Děti chodí do škol vzdálených od sebe přes celé město.
Djeca su dokazali više snalažljiv nego što se očekivalo.
Děti se ukázaly být nápaditější, než se očekávalo.
4.1094331741333s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?