Překlad "datumom" v Čeština


Jak používat "datumom" ve větách:

Odobrila sam proveru budžeta koja je datirana današnjim datumom.
Napsala jsem na obsluhu účtů a je to datováno na dnešek.
Datum se slaže sa datumom Muntovog putovanja u Kopenhagen.
Datum výběru se shoduje s dvoudenní návštěvou Mundta v Kodani v dubnu.
Da li ste proverili sve trake sa problematiènim datumom?
Zkontroloval jste všechny záznamy kolem udaného data?
Od tada, svaki put kupujrm konzervu ananasa sa datumom isteka roka 1. aprila jer May mnogo voli ananas a 1. maj je moj roðendan.
Uběhl měsíc, a mně to pořád nedocházelo. Denně jsem si koupil konzervu ananasu, co projde 1. května. May má ráda ananas a já... mám 1. května narozeniny.
Poèni sa imenom i datumom roðenja.
Nejdřív řekni svoje jméno a datum narození.
Efektivno sa današnjim datumom, imate pun i kompletan autoritet u upravljanju Babylonom 5.
S účinností od dnešního dne přebíráte velení na Babylonu 5.
Imam svaèiji pristanak na analizu urina potpisan i sa datumom, jesam li u pravu?
Už mi všichni podepsali souhlas k rozboru moči s dnešním datem, že jo?
Stavio si emorativnu ploèu na grob sa pogrešnim datumom smrti tvog brata 1940.
Umístila jste na hřbitově desku, na které je nepravdivé datum smrti vašeho bratra.
Imao je ljubièastu dršku sa izraðenim imenom njihove prijateljice...i datumom.
Měl fialovou rukojeť s reliéfem se jménem jejich přátel a datumem.
A da li imaš i priznanicu za rentiranje ronilaèke opreme sa juèerašnjim datumom?
A taky máš účet z Tekongovy potápěčských potřeb, datovaný včera?
Unutra je bila poslovna kartica sa adresom i datumom.
Uvnitř byla vizitka s adresou, datem a časem.
Odluèio sam maloj Halpertici pokloniti novine s datumom njezina roðenja.
Spejbl a Zkurvínek byli pryč na mateřské. Ale teď se Zkurvínek vrátil a máme tu problém.
Jesam li ti rekla da pošalješ pozivnice mojim neženjama sa, datumom, vremenom i jasno obeleženom lokacijom?
Nevydala jsem příkaz, abys těm mužům poslala pozvánky, kde bude zřetelně - vyznačený den, čas a místo? - To jsem udělala.
Pa, žao mi je što nisam poslao kartice sa datumom, ali mogu da te uverim da æe put biti vredan tvog vremena.
Omlouvám se, že jsem neposlal kartu, abyste si to datum nechala volné, ale ujišťuju vás, že ten výlet bude za váš čas stát.
Predsednik želi da se datum lansiranja podudara sa datumom sastanka povodom daljeg istraživanja svemira!
Obávám se, že to budete muset trochu urychlit, dr. Sanagustinová. Dobrá, můžu svůj tým popohnat, aby skončili co nejdříve.
Ostavite vašu poruku nakon signala, sa vašim imenom, adresom, vremenom i datumom poziva i zašto ste zvali, i koga se zvali, i kada...
Prosím, zanechte zprávu po zaznění tónu, spolu se jménem a adresou, s časem volání, s datumem a důvodem hovoru, a koho jste volali a kdy...
Kažete da nema podataka da je Sarah Holt sa tim datumom roðenja bila u vojsci?
Takže říkáte, že není žádný záznam o tom, že by nějaká Sarah Holtová s tímto datem narozením někdy sloužila v americké armádě?
Napišite šta najviše želite i stavite u fijoku sa vašim imenom i datumom.
Tady. Napište, co nejvíc chcete a prostrčte to tou mezerou s vaším jménem a datem.
Gospodin Galuska je trebao biti pametniji i ne štititi svoje bitne dokumente datumom roðenja.
Pan Galuska by měl umět ochránit svá důležitá data lépe, než pouze svým datumem narození.
To se dešava kad živite sa datumom isteka roka.
No, to se stává, když žijete život s datem expirace.
Ima moj peèat s datumom na sebi. Moj!
Má to na sobě moje razítko.
Pisano je rukom, sa datumom 17. novembar 1894. g.
Je to psané rukou a datum je 17. listopadu 1894.
Znate li da mog prvog muža pokušao spasiti naš brak s datumom noæi?
Víš, že můj první manžel zkoušel zachránit naše manželství večerními schůzkami?
To je mesto koje ide sa datumom i vremenom.
Je to místo, které je spojené s datem a časem.
Mogu napisati èek sa današnjim datumom.
Mohla bych vypsat šek s dnešním datem.
Datum se poklapa sa datumom Merilininog zaèeæa.
Toto datum odpovídá datu Marilyina početí. Dobře.
Upravo sam dešifrirao datoteku koja je katalog za nadzorne fotografije, datumom i vremenom oznaèene kroz protekle dvije godine.
Právě jsem dekódoval soubor, byla to sbírka fotek ze sledovačky z posledních dvou let.
Na katancu piše: "Kejti i Pol", sa današnjim datumom.
Visací zámek s nápisem: "Katie a Paul" s dnešním datem.
Pre nego što je Sanèez odvezao Bilov kamion da se uzmu otisci, našli smo ovu parking propusnicu gurnutu ispod vozaèkog sedišta sa juèerašnjim datumom, ali nema adrese.
Než Sanchez přivezl Billův náklaďák do otiskové haly, našli jsme tuhle parkovací kartu nacpanou pod sedadlem řidiče, ze včerejška, ale žádná adresa.
Lijana Sampson je ubijena, a mi smo dobili sat sa vremenom i datumom.
Lianne Sampson je zavražděna a nám jsou doručeny hodinky s časem a datem.
Potpisaæe potvrdu sa starim datumom da je bio moj doušnik.
Podepíše mi potvrzení toho, že byl můj informátor.
Razgovor sa svedokom u sluèaju Litvak sa pogrešnim datumom.
Výslech svědka v Litvackově případu, který byl založen se špatným datem.
Otvorio je datoteku na njihovom tabletu s današnjim datumom.
Dnes. Otevřel soubor na jejich tabletu sdnešním datem.
Mnifest o dostavi iz Baltimorske luke, sa datumom od prethodne nedelje.
Lodní výkaz z Baltimorského přístavu, datovaný před týdnem.
0.76965403556824s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?