Překlad "datuma" v Čeština


Jak používat "datuma" ve větách:

"Katie Duane, roðena u Ohiu." Nema datuma.
"Katie Duanová, narozena v Ohiu." Bez data.
Siguran sam da ste svesni znaèaja ovog datuma i njegovog mesta u istoriji.
Jsem si jist, že si všichni uvědomujeme důležitost tohohle data. a jeho místo v historii.
Potpisaæe peèatiran dokument da æe mu, ako ne vrati novac do oznaèenog datuma, oduzeti svu imovinu.
Dá ti podepsat okolkovaná lejstra. A když ty peníze nevrátíš, tak ti sebere majetek.
Èudi me da si se setio datuma.
Divím se, že si pamatuješ datum.
Do ovog datuma, njegovi ostaci još nisu pronaðeni.
Od toho data se pátrá po jeho ostatcích.
Ako pogledate, to je lista datuma kad je pesma emitovana.
Když se podíváte, jsou zde data, kdy byla pouštěna.
Naši testovi su izrazito toèni u predviðanju datuma termina.
Ne, vlastně, je to docela možné. Naše testy jsou mimořádně přesné, pokud se jedná o určování termínu porodu.
Ti se ne bi više ljutila zbog datuma, a ja se ne bih osjeæala krivom.
Jo, a pak se na mě nebudeš zlobit a já se nebudu cítit provinile.
Tako da bi trebalo da napravimo uporeðivanje tih datuma sa zapisnicima iznajmljivanja, i možda æe da se pojavi isto ime.
Můžeme porovnat data se záznamy z půjčoven, možná z toho vylezou jména.
To je samo hrpa brojeva i datuma.
Je to jen pár čísel a datumů.
Imamo mi veæi problem od datuma saslušanja.
Máme mnohem větší problém, než je slyšení.
Da li treba da budem barmen do datuma svoje smrti?
Co mám dělat? Do smrti roznášet kafe?
Pogledajte ih, tako blagosloveno nesvesne suceljavanja njihovog datuma vencanja.
Ta sladká nevědomost kdy netuší co způsobí datum jejich svatby.
I zato su svi koji su roðeni posle tog datuma, posle " Triler"-a iliti poslenjaci, to jest previše mladi da bi mi pravili sranja.
Tudíž každý, kdo se narodil po tom datu, je považovaný za po-"Thrilleru" nebo pošťáček a je moc mladej, než aby byl schopnej mě nasrat.
Dobro, 15.april, hajde da pogledamo snimke bezbednosnih kamera stanice, tog datuma.
Dobře, 15. dubna, takže to porovnáme se záznamy bezpečnostních kamer na vlakovém nádraží.
Svaki od ovih datuma odgovara danima kada su kljuène informacije procurile.
Všechny tyhle časy souhlasí se dny, kdy nám unikly důležitý informace.
Ostao je jedan dan do datuma iz vizija, i opet, svi pitaju "Šta si video?"
Dnes je den před zábleskem, a každý se opět ptá, "Co jste viděli?"
Znao sam da je nešto èudno oko datuma.
Věděl jsem, že na tom datu bylo něco divného.
Kako se onda seæate taènog datuma?
Jak to, že si to datum pamatujete?
G. Vejn, moram da znam gde ste bili sledeæih datuma.
Pane Wayne, chci vědět, kde jste byl následující dny...
Gledajte, to je prekršaj sudskog naloga, a on se složio oko tih datuma prije nego je otišao.
Podívejte se, je to porušení soudního řádu, a on souhlasil s těmi, data předtím, než odešel.
Nema ništa – datuma roðenja, ništa o požaru kod luke, policijskog izveštaja, islednikovog izveštaja, èak nema ni datum smrti.
Nic tu není. Žádné datum narození, nic o tom požáru, žádná policejní zpráva nebo zpráva koronera, dokonce ani datum smrti.
Sjeæaš li se vremena i datuma na satu?
Pamatuješ na čas a datum na hodinkách?
Inicijali S.B. su pribilježeni kraj datuma.
Vedle času byly uvedeny iniciály S.B.
Možete li potvrditi da li je bio na poslu ovih datuma.
Můžete potvrdit, zda byl či nebyl Hutten tyto dny v práci?
Možeš li da proveriš neovlašæene ili piratske signale ovih datuma?
Můžeš zjistit nějaký neoprávněný přistup nebo pirátský signál v těchto datech?
Ovaj snimak nepoznatog porekla bez datuma me je potpuno ubedio!
Tohle video bez uvedených zdrojů a data mě dokonale přesvědčilo!
Seæaš li se datuma kada je njena sestra poginula?
Kdy zemřela její sestra? Pamatuješ si datum?
Zbog toga i nemaš prijatelja od pre tog datuma.
Proto nemáš ze starších dob žádné přátele.
Možda ne, ali check out joj datuma knjigu.
To možná ne, ale mrkni na její diář.
Šest datuma sve u zadnjih pet godina.
6 z nich je v posledních 5 letech.
Ali... što se tièe njegovog datuma roðenja i gde je roðen, ta informacija je zapeèaæena.
Média si vytvoří verzi, co budou chtít vyprávět. Máte proti ní námitky?
"Ali može li mladost potrajati i ljubav još uvek raðati, da sreæa datuma nema, nit starosti ni potrebe"...
"Ale dokud mládí trvá a láska nepřestává, radost setrvává a věku se bát netřeba..."
Doterajte vaše registre da pokažu da su 10.000.000$ mog klijenta deponovani u vašoj banci pre datuma zamrzavanja.
Upravte vaše záznamy tak, aby klientových $10 milionů bylo uloženo do banky před datem zmrazení.
Od tog datuma, Edvard Snouden živi u Moskvi.
V těchto dnech žije Edward Snowden v Moskvě.
Tri razlièita broja su pozvana na dan tih datuma.
V ty dny volal na tři různá čísla.
Treba mi transkript razgovora voðenog izmeðu ova dva broja unutar 24 sata ovog datuma.
Potřebuju přepis hovorů mezi těmihle dvěma čísly - během 24 hodin od tohoto data.
Treba mi transkript poziva izmeðu ova dva broja 24 sata ovog datuma.
Potřebuju přepis hovorů mezi těmihle dvěma čísly během 24 hodin od tohoto data.
Treba mi transkript razgovora izmeðu ova dva broja 24 sata ovog datuma. -*Moraš ga naterati da se sastane sa Hafizom.*
Potřebuju přepis hovorů mezi těmito čísly za 24 hodin od tohoto data. Zatlač, aby se sešel z Hafízem.
Više se nije seæao èinjenica, datuma...
Od té doby nic nerozpoznal. Zapomínal.
Ono što predlažemo je ponavljanje izbora u dve države koje nisu dostavile važeæe izbornike do dana zadanoga datuma.
Navrhujeme nové volby ve dvou státech, kde nebyly v řádném termínu konečné výsledky.
Ali veština ukrašavanja i slikanja mnogo je starijeg datuma.
Ale umělecké a ozdobné dovednosti jsou výrazně starší než toto.
Umesto toga, ja ću govoriti o nečemu daleko interesantnijem od datuma i kubnih korena -- o nečem malo dubljem i mnogo bližem mojoj svesti i mom poslu.
Místo toho bych rád mluvil o něčem mnohem zajímavějším než o datech narození nebo o třetích odmocninách. O něčem, co je hlubší a mnohem bližší mé mysli, než práce.
Zapravo, datum - zanima me da li neko od vas zna šta se desilo ovog značajnog datuma?
To datum - schválně, ví někdo, co se v ten den stalo?
Niko nije poslao pozivnice, nije postojao veb-sajt za potvrdu datuma.
Nikdo nerozeslal pozvánky a nebyla žádná internetová stránka s datem setkání.
1.0717611312866s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?