Vidi, uh... možda se to mene ne tièe, ali zar ne misliš da èovek sa tvojim darom... mora njega da stavi na prvo mesto?
Hele, uh... možná to není moje věc, ale nemyslíš si, že muž tvého talentu... má určitý závazek vzhledem ke svému daru?
U staro doba... Zvali su to mraènim darom.
Ve Starém světě tomu říkali "temné nadání".
Da, stvarno, smatram to darom prirode, iako je moje obrazovanje, kako sebi laskam, to pretvorilo u svojevrsnu umetnost.
Myslím, že je to dar přírody. Neustálé studium mi umožnilo učinit z toho něco jako umění.
Džek Tejlor je nemaran èovek sa darom za manipulisanje istine.
Jack Taylor je bezohledný člověk s talentem manipulovat pravdu.
Neki to smatraju darom, za mene je teret.
Někdo v tom vidí dar, Ale pro mě to je jen přítěž.
Svako od vas je blagoslovljen sa jedinstvenim darom.
Každý z Vás byl narozený s nějakým výjimečným darem.
Ljudi šrom sveta bi bili facinirani tvojim darom
Lidé po celém světě budou unešeni tvým talentem.
Predugo... oni sa specijalnim darom, i oni koji su uzeli promicin, morali su kriti, èak i negirati svoje sposobnosti.
Dlouho dobu se ti z nás se zvláštními dary, Navrátilci a ti, co si vzali promicin museli skrývat a jejich schopnosti se musely přehlížet.
Imaš dar, Meredith, a sa darom dolazi prilika.
Máte dar, Meredith, a takový dar doprovází příležitost.
Roðena sam sa jako rijetkim darom.
Narodila jsem se s velmi vzácným darem.
Bog te blagoslovio s jebenim darom za kuhanje jaja.
Máš dar od boha vařit výborný vajíčka.
I sa takvim darom dolaze i odgovornosti.
A s darem jako toto přichází zodpovědnosti.
Voleli bismo da imamo nekoga sa tvojim darom da služi našoj zemlji.
Rádi bychom měli někoho s vaším darem, aby sloužil naší vlasti.
Znaš, dva su tip ljudi sa posebnim darom:
Víš, existují dva druhy lidí se speciálními schopnostmi:
Njihova zabranjena ljubav, dostojna Šekspira, rezultirala je darom siæušnog sina.
Jejich zapovězená láska hodná Shakespearea vyústila v dar. Malého synka.
Postojalo je vrijeme kada su se rijeèi proroka smatrale darom.
Byly časy, kdy byla slova Vatů považována za dar.
Zato ih mi zovemo 'Božijim darom'.
Proto se jim říká "požehnání od Boha".
I ja sam biskup Džozef Datson, ponovo roðen u svetoj vodi za krštenje i blagosloven darom Svetog Duha.
A já jsem biskup Joseph Dutson, znovuzrozený pokřtěním v posvátných vodách a požehnán darem Ducha Svatého.
Kada joj oduzmeš bol, ona crpi moæ koja te opskrbila s tim darom.
Když ji odebíráš bolest, tak čerpá z moci, která ti poskytuje tyto jedinečné dary.
Ona je posebna vještica sa posebnim darom koja se skriva u moèvari.
Je to sofistikovaná čarodějka s neobvyklými dary, které se snaží maskovat.
Misliš da si jedini sa darom, ha?
Myslíš, že jako jediný máš dar?
Mislim da pokušava reæi da je Medi roðena sa darom.
Myslím, že tím chce říct, že Maddy se narodila s určitým nadáním.
Danas si uradio nešto dobro sa svojim darom.
Dnes jsi se svým darem odvedl dobrou práci.
Uvek sam smatrao da si... voodoo sveštenik sa... darom za dramatiku.
Vždycky jsem tě měl za kněze voodoo s nadáním pro drama.
Bob, ja sam laborant u farmaceutskoj kompaniji, ali sam roðen sa darom.
Zdravím, Bobe. Jsem laborant v přední farmaceutické firmě, ale mám talent od Boha.
Biæe nemoguæe naæi nekog s mojim intelektualnim i seksualnim darom.
Bude nemožné najít někoho s mými speciálním intelektuálním a sexuálním talentem.
Svojim darom vratio sam je meðu žive.
Použil jsem svůj dar, abych ji přivedl zpět.
A svaki dar koji prinosiš osoli solju, i nemoj ostaviti dar svoj bez soli zaveta Boga svog; sa svakim darom svojim prinesi soli.
Také všeliký dar suché oběti své solí osolíš, a neodejmeš soli smlouvy Boha svého od suché oběti své. Při každé oběti své sůl obětovati budeš.
I neka prinese sveštenik žrtvu paljenicu zajedno s darom na oltaru; i tako će ga očistiti, i biće čist.
I bude obětovati kněz tu obět zápalnou, i obět suchou na oltáři; a tak očistí jej, i bude čistý.
Šta je priskrbio, jedno će biti žrtva za greh a drugo žrtva paljenica s darom; i tako će sveštenik očistiti pred Gospodom onog koji se čisti.
Z těch, kterýchž dostati mohl, obětovati bude jedno za hřích a druhé v obět zápalnou s obětí suchou; a tak očistí kněz očišťujícího se před Hospodinem.
I kotaricu hlebova presnih, kolača od belog brašna zamešanih s uljem, i pogača presnih namazanih uljem, s darom njihovim i s nalivom njihovim.
A koš chlebů přesných, koláče z mouky bělné olejem zadělané, a pokruty nekvašené, olejem pomazané, s obětmi jejími suchými i mokrými.
Svega stoke za žrtvu paljenicu dvanaest telaca, dvanaest ovnova, dvanaest jaganjaca od godine s darom svojim, i jaraca dvanaest za greh;
Všeho dobytka k oběti zápalné dvanácte volků, skopců dvanácte, beránků ročních dvanácte s obětí jejich suchou, a kozlů dvanácte za hřích.
Potom neka uzmu tele s darom uz njega, belim brašnom pomešanim s uljem; i drugo tele uzmi za greh.
Potom vezmou volka mladého a obět suchou z mouky bělné, olejem skropené; a druhého volka mladého vezmeš k oběti za hřích.
Nego svaki s darom od onog što ima, prema blagoslovu Gospoda Boga tvog kojim te je darivao.
Každý podlé daru sobě daného, vedlé požehnání Hospodina Boha tvého, jehož on udělil tobě.
A svi ljudi od Jude odgovoriše ljudima od Izrailja: Jer je car nama rod; pa što se srdite toga radi? Jesmo li šta pojeli caru? Je li nas darom darivao?
I odpověděli všickni muži Judští mužům Izraelským: Proto že král jest příbuzný náš. A proč se hněváte o to? Zdaliž nás za to král pokrmy opatroval? Zdaliž nám jaké dary dal?
U to vreme Merodah-Valadan, sin Valadanov, car vavilonski posla knjigu s darom Jezekiji; jer beše čuo da je bolestan Jezekija.
Toho času poslal Berodach Baladan syn Baladanův, král Babylonský, list a dary Ezechiášovi; nebo slyšel, že nemocen byl Ezechiáš.
Ko se hvali darom lažnim, on je kao oblaci i vetar bez dažda.
Jako oblakové a vítr bez deště, tak člověk, kterýž se chlubí darem lživým.
U to vreme Merodah-Valadan, sin Valadanov, car vavilonski, posla knjigu s darom Jezekiji; jer beše čuo da je bio bolestan i ozdravio.
Toho času poslal Merodach Baladan syn Baladanův, král Babylonský, list a dary Ezechiášovi, když uslyšel, že nemocen byv, zase ozdravěl.
I dolaziće iz gradova Judinih i iz okoline jerusalimske, i iz zemlje Venijaminove, i iz ravnice i iz gora i s juga, i donosiće žrtve paljenice i prinose s darom i kadom, i žrtve zahvalne donosiće u dom Gospodnji.
I budou přicházeti z měst Judských a z okolí Jeruzaléma, jakož z země Beniaminovy, tak z roviny, i z té hory, i od poledne, nesouce zápal, a obět i dar s kadidlem, také i díků činění nesouce do domu Hospodinova.
I ako se ko kune oltarom ništa je to, a koji se kune darom koji je na njemu kriv je
A přisáhl-li by kdo skrze oltář, nic není; ale kdo by přisáhl skrze ten dar, kterýž jest na něm, povinen jest.
I služite se medju sobom, svaki darom koji je primio, kao dobri pristavi različne blagodati Božije.
Jeden každý jakž vzal od Boha dar, tak vespolek tím sobě přisluhujte, jako dobří šafáři rozličné milosti Boží.
2.6002910137177s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?